80 Results for *แล้วไป*
หรือค้นหา: แล้วไป, -แล้วไป-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แล้วไป(v) be over, See also: be ended, be bygone, be gone, be finished, Syn. จบ, แล้ว, Example: เรื่องนี้ก็แล้วไปแล้วจะไปพูดถึงอีกทำไม, Thai Definition: เสร็จสิ้นไป, เสร็จกันไป

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แล้วก็แล้วไปว. อาการที่พูดปลอบใจหรือให้สติว่า เมื่อเหตุการณ์สิ้นสุดหรือยุติลงแล้ว ก็ไม่ควรเก็บมาเป็นกังวลหรือรื้อฟื้นขึ้นมาอีก.
แล้วด้วย, แล้วไปด้วยว. ล้วนด้วย เช่น แล้วไปด้วยทอง
แล้วด้วย, แล้วไปด้วยสำเร็จด้วย เช่น แล้วด้วยใจ.
แล้วไปก. เสร็จสิ้นไป, ช่างปะไร, (มักพูดแสดงความไม่พอใจ) เช่น ไม่ทำก็แล้วไป ให้กินแล้วไม่กินก็แล้วไป.
แล้วไปแล้วว. สิ้นสุดแล้ว เช่น เรื่องมันแล้วไปแล้ว เอามาพูดทำไมอีก.
ซัดทรายก. สาดทรายที่คั่วจนร้อนเทลงมาจากกำแพงให้ถูกข้าศึก, สาดทรายที่ปลุกเสกแล้วไปรอบ ๆ บริเวณ เพื่อให้เป็นสิริมงคล.
ตฤณมัยว. แล้วไปด้วยหญ้า, ทำด้วยหญ้า.
ถอยหน้าถอยหลังก. ขยับออกจากที่ไปข้างหน้าแล้วไปข้างหลัง สลับกันอยู่อย่างนั้น เช่น กว่าจะจอดรถได้ ต้องถอยหน้าถอยหลังอยู่นาน
ทานมัย(ทานนะไม) ว. สำเร็จด้วยทาน, แล้วไปด้วยทาน, เป็นธรรมข้อ ๑ ในบุญกิริยาวัตถุ.
เทียร, เที้ยร, เทียรย่อมก. ย่อม, ล้วนแล้วไปด้วย, เช่น นี่รอยเบื้องบุญสองรา เทียรทอดรอดมา มาลุมาหล่งโดยใจ (อนิรุทธ์), เขาอันชื่อไกรลาสนั้นเทียรย่อมเงินแล (ไตรภูมิ).
ปัจฉาภัตน. เวลาภายหลังบริโภคอาหาร คือ ตั้งแต่เที่ยงแล้วไป.
ภาวนามัยว. สำเร็จด้วยภาวนา, แล้วไปด้วยภาวนา, เป็นธรรมข้อ ๑ ในบุญกิริยาวัตถุ.
ล้วนด้วย, ล้วนแล้วว. แล้วด้วย, แล้วไปด้วย, เช่น ล้วนด้วยดอกไม้สีขาว ล้วนแล้วไปด้วยทอง.
ล้างฟิล์ม, ล้างรูปก. นำฟิล์มที่ถ่ายแล้วไปแช่ลงในสารละลายเคมีเพื่อให้รูปปรากฏขึ้นบนฟิล์ม.
วางเบ็ด, วางเบ็ดราวก. นำเบ็ดราวที่เกี่ยวเหยื่อแล้วไปหย่อนลงในแม่น้ำลำคลอง.
วิกาล, วิกาล-ผิดเวลา (ใช้แก่การกินอาหารผิดเวลาตามที่พระวินัยกำหนด นับตั้งแต่เที่ยงแล้วไปจนถึงอรุณขึ้น) เช่น กินอาหารในเวลาวิกาล.
วิกาลโภชน์น. การกินอาหารในเวลาวิกาล คือ ผิดเวลา ซึ่งว่าตามพระวินัยกำหนดไว้ตั้งแต่เที่ยงแล้วไปจนถึงอรุณขึ้น.
วิ่งเก็บของก. วิ่งเก็บสิ่งของเช่นส้ม มะนาว ที่วางเป็นระยะ ๆ แล้วไปใส่ภาชนะที่วางไว้ที่ตั้งต้น ใครเก็บหมดก่อนเป็นผู้ชนะ.
สีลมัย(สีละไม) ว. สำเร็จด้วยศีล, แล้วไปด้วยศีล, เป็นธรรมข้อ ๑ ในบุญกิริยาวัตถุ.
หล่อดอกก. เอายางรถยนต์ที่สึกแล้วไปเสริมดอกยางเพื่อให้มีสภาพดีขึ้น.
หางหงส์ ๑น. ชายผ้านุ่งที่จีบโจงแล้วไปเหน็บไว้ข้างหลัง ปล่อยให้จีบคลี่ห้อยจากเอวเบื้องหลังลงมาถึงหว่างขาอย่างตัวพระแต่งในละครรำ

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
aneroid barometerแบรอมิเตอร์แบบแอนิรอยด์, อุปกรณ์วัดความดันบรรยากาศชนิดหนึ่งเป็นตลับโลหะสูญญากาศที่ยืดหดตัวได้เมื่อความดันบรรยากาศเปลี่ยนแปลงแล้วไปดันเข็มชี้อ่านความดัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Get out there and find them. - ออกไปจากตรงนี้แล้วไปหามัน. Hocus Pocus (1993)
And leave this lopsided house. แล้วไปจากบ้านเอียงๆนี่ซะ The Joy Luck Club (1993)
Here in a flash and gone without a trace หลอกให้ตกใจแล้วไปแบบไร้ร่องรอย The Nightmare Before Christmas (1993)
Find a deep cave to hide in หาถ้ำที่ลึกๆแล้วไปซ่อน The Nightmare Before Christmas (1993)
Or I'll have to arrest you. I don't care who you are. ขึ้นรถคุณ แล้วไปซะ ! Deep Throat (1993)
I don't know. Lasers being shot from the ground, reflecting up off the clouds. ฉันไม่รู้ อาจยิงแสงเลเซอร์จากพื้น แล้วไปกระทบกับกลุ่มเมฆ Squeeze (1993)
Can someone who's doing nothing all day but watching cartoons... move a little ass and go get some food? จะมีใครซักคนมั้ยที่ไม่ทำอะไรเลยทั้งวัน เอาแต่ดูการ์ตูน... ย้ายก้นเล็ก ๆของเธอแล้วไปกินข้าวซะ Léon: The Professional (1994)
Hurry up and get me the maid to help with the packing. We've no time to waste. เร็วเข้า แล้วไปเรียกเด็กมาช่วยฉัน เก็บข้าวของ เราไม่มีเวลาเเล้ว Rebecca (1940)
They're gray like us. Let's say 'hello' to them and then get going. เทาเหมือนเรา เดี๋ยวเราทัก แล้วไปต่อเถอะ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
"... some quick romancing, and then a shower. ♪ ใส่ความวาบหวาม แล้วไปอาบน้ำ ♪ Blazing Saddles (1974)
And take up residence Out yonder, in space แล้วไปอยู่ในที่แสนไกลในห้วงอวกาศ The Little Prince (1974)
Are you looking for that snake in order to do away with yourself? เธอกำลังหางูนั่น เพื่อให้ตัวเองตายแล้วไปจากที่นี่เหรอ The Little Prince (1974)
Why don't you and I take a few days off and go on a little holiday? เราน่าจะลางานแล้วไปพักผ่อนกัน Oh, God! (1977)
leave the material, take the case, and wait outside. งั้นก็เอาเอกสารออกมา แล้วไปรอข้างนอก Spies Like Us (1985)
Now, leave the sword you have on your back and go! ทิ้งดาบเอาไว้ซะ แล้วไปให้พ้น! Vampire Hunter D (1985)
Now, bend your knees and go up. Go, go. ทีนี้ย่อเข่าลง แล้วไปเลย Dirty Dancing (1987)
Don't mess with this old chick, mister. Just pack it up. อย่าได้แหยมกับสตรีสูงศักดิ์แก่ ๆ คนนี้ รีบเก็บของ แล้วไปซะ! Mannequin (1987)
Pick up one of those rocks. หยิบหินมา แล้วไปซ่อนตัวซะ The Princess Bride (1987)
Maybe he already left, went somewhere else. บางทีเขาอาจจะทิ้งไว้แล้วไปที่อื่น Bloodsport (1988)
Let's die and get born again, together ตายแล้วไปเกิดใหม่ด้วยกันนะ 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Oh! เอากระเป๋าไป แล้วไปให้พ้น Big (1988)
Well, that's okay. งั้นก็แล้วไป Mannequin: On the Move (1991)
- Where'd you meet her? - แล้วไปเจอเธอที่ไหนเหรอ Mannequin: On the Move (1991)
- Oh, that's okay. - งั้นก็แล้วไป Mannequin: On the Move (1991)
That's enough. พอแล้วไปได้ Good Will Hunting (1997)
"You know, all I could use right now is a fuckin' blow job and a cup of coffee." อยากร่วมรักเสร็จแล้วไปกินกาแฟ Good Will Hunting (1997)
Do it. And get the dog picked up. I can't believe he let it stay there. ทำเลย แล้วไปรับหมามาด้วย ปล่อยให้อยู่ที่นั่นได้ยังไง As Good as It Gets (1997)
Sir, I've been told to ask you to put on your lifebelts... กรุณาสวมชูชีพแล้วไปที่เรือช่วยครับ Titanic (1997)
Madam, please, put on a lifebelt. Get to the boat deck immediately. สวมชูชีพไว้ครับ แล้วไปลงเรือบด Titanic (1997)
I think you should save for a few months, and then go. เก็บเงินอีก 2-3 เดือน แล้วไปเลย The Truman Show (1998)
What don't you like about them... and say it with some fucking conviction. แล้วนายไม่ชอบอะไร / พวกเขา แล้วไปตัดสินเค้าในแง่ลบแบบนั้น American History X (1998)
How could you go from Dad to that? แม่ไปจากพ่อ / แล้วไปหาไอหมอนั่น? American History X (1998)
If you want to be with me, just trust me. Come with me. ถ้าอยากจะไปกับฉัน / ก็เชื่อใจฉัน แล้วไปกับฉัน American History X (1998)
Did you tell him I was gonna do this? แล้วไปบอกเขาว่า/ฉันจะทำเรื่องนี้งั้นเหรอ? American History X (1998)
Go turn that paper in. ไปส่งบทความได้แล้วไป American History X (1998)
Why don't we just head back. We can beat it to Brackett. ทำไมเราไม่หันหัวกลับ แล้วไปหาอะไรทานสบายๆล่ะ Dark Harbor (1998)
Go home, Max, and you take a bath. กลับบ้านเถอะ แมกซ์ แล้วไปอาบน้ำซะ Pi (1998)
What if her dad answers and comes to the school? นี่ถ้าพ่อของหล่อนรับแล้วไปที่โรงเรียนจะทำยังไง? Show Me Love (1998)
-Let's get ready and go fishing! - งั้นไปเตรียมตัวแล้วไปตกปลากันเถอะ ! Ringu (1998)
- Just going to bed. แล้วไปอยู่ในบ้านทรุดๆโทรมๆ Fight Club (1999)
- Where'd you get the dress? แล้วไปเอาชุดมาจากไหนน่ะ? 10 Things I Hate About You (1999)
Someday, I'm gonna go to America and enter a hot dog speed-eating contest! สักวันนะ ฉันจะต้องไปอเมริกา แล้วไปแข่งกินฮอทด๊อกให้ได้เลย คอยดู! Street Fighter Alpha (1999)
You thought she'd give it all up and go back West with you? คุณคิดว่าหล่อนจะยอมทิ้งทุกอย่าง แล้วไปอยู่ก้บคุณหรือ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Go home and check in. -กลับบ้านแล้วไปรายงานตัวซะ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Take care of Ron. Then go to the owlery. ดูแลรอนด้วย แล้วไปที่โรงเลี้ยงนกฮูก Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Yes ma'am! Hustle now, and get the women to help them เร่งมือกันหน่อย แล้วไปหาคนมาช่วยอีก Spirited Away (2001)
Hey, Fenton. Can we go see "Meatballs" after school tomorrow? นี่ เฟนตัน พรุ่งนี้เลืกเรียนแล้วไปดู "มีทบอล" กันนะ Frailty (2001)
Majorek hides them in his underpants and leaves them in toilets. มาโยเร็คเอายัดใส่กางเกงใน แล้วไปวางในส้วม ส้วมงั้นเหรอ The Pianist (2002)
We act crazy, insane with anger... make them crap in their pants, force them around till we meet up on the other side. ทำตัวเหมือนโกรธจนคลั่ง ให้มันกลัวจนฉี่ราดไปเลย ไล่มันไปเรื่อยๆ แล้วไปเจอกันอีกฝั่งนึง Signs (2002)
So... we can choose to believe this lake idea, pack up, and go, or we can stay here, hide inside our home, wait it out. แล้ว... เราอาจจะเชื่อทฤษฎีทะเลสาป ก็เก็บของ แล้วไปกันเลย หรือจะรออยู่ที่บ้าน ให้มันผ่านไป Signs (2002)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
angina pectoris(n) อาการปวดอย่างรุนแรงบริเวณหัวใจที่แผ่จากหัวใจไปยังไหล่แล้วไปที่แขนข้างซ้ายหรือจากหัวใจไปที่ท้อง
forgive and forget(idm) ไม่ถือสาเรื่องเก่า, See also: ให้มันแล้วไป, อโหสิ, Syn. amnesty, forgive, pardon
put out(phrv) ส่งงานที่เสร็จแล้วไปที่อื่น

Hope Dictionary
angina pectoris(-เพค' โทริส) n. อา-การปวดอย่างรุนแรงที่บริเวณหัวใจ ที่แผ่จากหัวใจไปที่ไหล่แล้วไปที่แขนซ้าย หรือจากหัวใจไปที่ท้อง
caps lock keyแป้นตรึงอักษรตัวใหญ่ <คำแปล>เป็นแป้น ๆ หนึ่งบนแผงแป้นอักขระ มีคำ Caps lock อยู่บนแป้น ปกติจะมีในเครื่องพิมพ์ดีดธรรมดาด้วย หากกดแป้นนี้ไว้ครั้งหนึ่งแล้ว ถ้าเป็นการพิมพ์ภาษาอังกฤษ จะมีผลทำให้การกดแป้นพิมพ์ตัวอักษรทุกตัวออกมาเป็นตัวใหญ่ (capital letter) ไปตลอด เหมือนกดแป้น Shift ไปพร้อมกัน แต่ถ้าพิมพ์ภาษาไทย การกดแป้นนี้ไว้ตั้งแต่แรก แล้วไปกดแป้นอื่น ก็จะเท่ากับเป็นการพิมพ์ตัวที่อยู่ข้างบนของแป้นพิมพ์ เช่น ฤ ฆ ฏ 1 2 หากต้องการยกเลิก ให้กดแป้นนี้ซ้ำอีกครั้งหนึ่ง
job control programชุดคำสั่งควบคุมงานหมายถึงชุดคำสั่งหรือโปรแกรมชุดหนึ่ง ที่มีหน้าที่ควบคุมสายงานในการปฏิบัติการของเครื่องคอมพิวเตอร์ เริ่มตั้งแต่อ่านข้อมูลเข้าไปเก็บ กำหนดว่าจะต้องใช้อุปกรณ์หรือชุดคำสั่งใดบ้าง (เช่น ตัวแปลภาษาใด) กำหนดการเริ่มกระทำการ (execute) และการส่งผลที่คำนวณแล้วไปยังเครื่องพิมพ์ ฯมีความหมายเหมือน job control language

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
water under the bridge(n, phrase) ที่ผ่านมาแล้ว ก็ให้แล้วไป

Time: 0.0768 seconds, cache age: 8.985 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/