83 ผลลัพธ์ สำหรับ *แสดงความรัก*
หรือค้นหา: แสดงความรัก, -แสดงความรัก-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กลอนเพลงยาวน. กลอนที่เขียนขึ้นเพื่อแสดงความรัก หรือเล่าสู่กันฟัง เป็นต้น ขึ้นต้นด้วยวรรครับหรือวรรคที่ ๒ ของบท.
จูบก. เอาจมูกสัมผัสสูดแสดงความรักหรือความใคร่.
ตาหวาน ๑น. ตาที่มีเสน่ห์ชวนให้รัก, ตาแสดงความรัก.
ทูนหัวน. คำพูดแสดงความรักใคร่หรือยกย่อง เช่น พ่อทูนหัว แม่ทูนหัว.
พ่อเจ้าประคุณคำเรียกแสดงความรักใคร่หรือประชดประชัน แล้วแต่น้ำเสียง (ใช้แก่ผู้ชาย) เช่น โถ ! พ่อเจ้าประคุณของย่า เจ็บไหม ทำไมไม่นอนที่โรงละครเลยล่ะพ่อเจ้าประคุณ.
แม่เจ้าประคุณคำเรียกแสดงความรักใคร่หรือประชดประชัน แล้วแต่น้ำเสียง (ใช้แก่ผู้หญิง) เช่น แม่เจ้าประคุณของยายสบายดีหรือ ดึกแล้วแม่เจ้าประคุณยังไม่กลับบ้านเลย.
เล้าโลมก. กอดจูบลูบคลำแสดงความรัก, พูดปลอบโยนให้โอนอ่อนตาม, โลมเล้า ก็ว่า.
โลมเล้าก. กอดจูบลูบคลำแสดงความรัก, พูดปลอบโยนให้โอนอ่อนตาม, เล้าโลม ก็ว่า.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Foreplayการประเล้าประโลมแสดงความรัก, การประเล้าประโลม [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, like paying the household bills, buying him special gifts that showed my love. อย่างพบเรื่องการจ่ายค่าไฟ ค่าน้ำ + ซื้อของขวัญพิเศษที่แสดงความรักของฉันให้กับเขา The Joy Luck Club (1993)
That is a great sign of affection in the Wachati tribe. นี่เป็นสัญลักษณ์ของการแสดงความรักในเผ่า Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Allow me to display my affection. ขอให้ผมแสดงความรักบ้างนะ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
And you can show God how you love him by digging down deep so that this ministry will reach all of the people of the earth! แสดงความรักของคุณให้พระเจ้าเห็น ได้โดยการล้วงในกระเป๋าลึก โบสถ์แห่งนี้ จะได้เผยแพร่สู่ชาวโลกทุกคน Oh, God! (1977)
You have a strange way of showing it. นายมีวิธีแสดงความรัก ที่บัดซบมากนะ The Dreamers (2003)
Show your love to her with 1 00 day anniversary couple ring แสดงความรักของคุณกับเธอ มันครบ 100 วันด้วยแหวนคู่ 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
"Although I want to show you my love... " "ถึงผมอยากจะแสดงความรักให้คุณเห็น..." Everybody Has a Little Secret (2004)
Christ, Justin, stop bleeding for bloody Africa and show some loyalty. พอเถอะจัสติน เลิกทำบ้าๆ เพื่อแอฟริกา แล้วแสดงความรักชาติบ้าง The Constant Gardener (2005)
Shah Jahan built the Taj Majal as a monument to his undying love for his wife. ชาห์ จาฮาน สร้าง ทัช มาฮาล เป็นอนุสรน์สถานแสดงความรักที่มีต่อภรรยา Pilot (2005)
But to see the way that mankind loves. แต่ การที่ได้เห็นการแสดงความรักของมนุษยชาติ Stardust (2007)
"Should display love." "จะแสดงความรักไหม" Heyy Babyy (2007)
It is difficult to demonstrate love when you feel little to no motivation. การแสดงความรักเป็นเรื่องยากหากเราขาดแรงจูงใจ Fireproof (2008)
How am I supposed to show love to somebody over and over and over who constantly rejects me? จะให้ผมแสดงความรักกับบางคนซ้ำแล้วซ้ำเล่า กับคนที่คอยแต่ปฏิเสธผมได้อย่างไร Fireproof (2008)
"How can someone show love over and over again when they're constantly rejected?" คนเราจะทนแสดงความรักกับคนที่ไม่ใยดีเราซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยที่เธอปฏิเสธเราตลอดเวลา Fireproof (2008)
But I didn't do the love dare on your mom. แต่พ่อไม่ได้เป็นคนแสดงความรักแท้ต่อแม่ Fireproof (2008)
Bryce and Sarah will be very affectionate. ไบร์ซกับซาร่าจะแสดงความรักต่อกัน Chuck Versus the Break-Up (2008)
How do you show someone real love when you don't even know what it feels like? จะแสดงความรักจริงยังไงในเมื่อยังไม่รู้เลยว่ามันรู้สึกยังไง All in the Family (2008)
Well, your mom loves you in her own way, blair. แม่ของคุณแสดงความรัก ในแบบของเขาเองนะ, แบลร์ The Magnificent Archibalds (2008)
There goes the baddest ass in the yard Sounds like you in love, homie. งานนี้ล่ะถึงเวลาลุยกันแล้ว แสดงความรักกันมั่งซิว้า Death Race (2008)
Play that jungle fever Show 'em some love นั่นเป็นความตื่นเต้นของป่า แสดงความรักให้พวกเขา Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Show love แสดงความรัก Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Wow. Nice rock. That's a lot of love. ว้าว แหวนสวย แสดงความรักล้นปรี่ G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
When grown-ups love each other very, very much they wanna show each other that love. เวลาที่ผู้ใหญ่รักใคร มากมาก และก็อยากแสดงความรักออกมา เค้าจะแสดง.. หนูรู้ค่ะ "ทำกัน" Orphan (2009)
"If being demonstrative and warm is difficult, " ถ้าการแสดงความรักและความอบอุ่นนั้นยาก" Cold Comfort (2009)
WARPED THAT CARING GESTURE INTO SOMETHING PERVERSE. เปลี่ยนจากการแสดงความรักเป็นสิ่งวิปริต Zoe's Reprise (2009)
- I don't like public displays of affection. ฉันไม่ชอบการแสดงความรักในที่สาธารณะ Don't Walk on the Grass (2009)
See, he said it was his job to woo his lady by the end of the day ดูเหมือนว่าเข้าจะพูดว่า หน้าที่ของเค้าคือ แสดงความรักต่อผุ้หญิงของเค้าภายในวันนี้ Sweet Dreams (2009)
- It's not a term of endearment. - มันไม่ใช่คำพูดแสดงความรักเลย Easy A (2010)
I should warn you, I'm a passionate man and I tend towards public displays of affection. ผมจะเตือนคุณ ผมเป็นผู้ชายที่ร้อนแรง และมีแนวโน้มที่ผมจะแสดงความรักในที่สาธารณะ The Psychic Vortex (2010)
The things we do for love. สิ่งที่เราต้องทำ เพื่อแสดงความรัก The Beginning in the End (2010)
He's like a cat. You show him affection, but he doesn't return it. เขาเหมือนแมวที่แสดงความรัก แต่เขาก็ไม่กลับมา Foreign Exchange (2010)
She came back to profess her undying, eternal love for you,  เธอกลับมาแสดงความรักนิรันดร์กับนายไง Brave New World (2010)
He's dismissive by nature. Can't show affection, though, can he? รัจเกียจคนอื่นเป็นธรรมชาติ แสดงความรักไม่เป็น ใช่ไหมครับ 25 to Life (2010)
They're confessing their love in a cringe-worthy cheesy way. เค้ากำลังแสดงความรักให้ กันแบบเด็กๆน่ะสิ Episode #1.13 (2010)
They show their love freely because that's what people in love do. พวกเขาสามารถแสดงความรักต่อกันได้อย่างอิสระ นี่เป็นสิทธิพิเศษของหนุ่มสาวนะคะ Episode #1.13 (2010)
It's not called "hitting on", but "showing his affections". มันไม่ได้เรียกว่า "จีบ" แต่ "แสดงความรักของเขา" Episode #1.16 (2010)
This guy is Terms of Endearment convincing. หมอนี่ใช้เงื่อนไขการแสดงความรัก โน้มน้าวเพื่อความน่าเชื่อถือ Hermanos (2011)
Let's show her some love. มาแสดงความรักให้เธอเห็น Ricochet Rabbit (2011)
Oh, yeah, it must be hard to have beautiful women just, you know, falling all over you. มันคงต้องทำตัวลำบากแน่ที่มีสาวสวย มาแสดงความรักต่อนาย Roots (2011)
Intimidation is practically a sign of endearment with her. การข่มขวัญคนอื่น คือการแสดงความรักของเธฮ Pilot (2011)
Hector's a morning person. He likes to spoon. เขาชอบแสดงความรัก Get Carter (2011)
I wish you could do the same. และแสดงความรักทุกครั้งที่เราต้องการ New Tales of the Gisaeng (2011)
Come on, let me give you a little love. ไม่เอาน่า ให้ผมแสดงความรักต่อคุณ Pilot (2011)
Well, the good news is, this outsized outpouring display of public affection will be over tomorrow. แต่ข่าวดีก็คือเทศกาล แสดงความรักอย่างโจ่งแจ้งในที่สาธารณชนจะจบลงในวันพรุ่งนี้แล้ว Crazy, Cupid, Love (2012)
So nice to see a married couple showing love after all this time. ช่างน่ารักที่ได้เห็นคู่แต่งงานหวานแหวว แสดงความรักกันในเวลาแบบนี้ Checkmate (2012)
This is about public displays of affection. นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับ การแสดงความรักในที่สาธารณะ Heart (2012)
PDA simply has no place in the sacred halls of McKinley High. การแสดงความรักในที่สาธารณะไม่ควรอยู่ ในห้องโถงที่ศักดิ์สิทธิ์ ของโรงเรียนแมคคินลี่ย์ Heart (2012)
If they want to express that love in a perfectly healthy way, then... okay, hold on. ถ้าพวกเขาอยากแสดงความรัก โดยที่ไม่เป็นพิษเป็นภัยล่ะก็... โอเค เดี๋ยวนะ Digital Exploration of Interior Design (2012)
Hey, just because a man shows caring for another man doesn't mean he's displaying the love that dare not speak its name. เฮ้ แค่เพราะผู้ชายคนนึง แสดงความอาทรผู้ชายอีกคน ไม่ได้แปลว่า จะแสดงความรักต่อกันสักหน่อย เธอพูดตรง ๆ เลยเหรอ ว่าเธอไม่อยากมีลูกน่ะ The Shiny Trinket Maneuver (2012)
Grandma said that the reason people have two arms is for them to hug the people that they love. คุณยายบอกว่าเหตุผลที่คนมีสองแขน เพื่อกอดกันแสดงความรัก Episode #1.1 (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แสดงความรัก[sadaēng khwām rak] (adj) EN: amorous  FR: amoureux

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
amatory(adj) เกี่ยวกับการแสดงความรัก, Syn. amorous, passionate, erotic
bear hug(n) กอดแน่นๆ แสดงความรัก, Syn. cuddle
dote on(phrv) แสดงความรักต่อ...มากเกินไป, See also: ชอบ...มากเกินไป, Syn. dote upon
dote upon(phrv) แสดงความรักต่อ...มากเกินไป, See also: ชอบ...มากเกินไป, Syn. dote on
embrace(n) การสวมกอดอย่างรักใคร่, See also: การโอบกอด, การกอดแสดงความรัก
endearment(n) การทำให้เป็นที่รัก, See also: การแสดงความรัก, Syn. affection, fondness, love
loving(adj) แสดงความรัก, See also: รู้สึกรัก, ชอบ, Syn. affectionate, adoring, passionate, fond
chuck(sl) คำเรียกที่แสดงความรักใคร่
sugar(n) คำแสดงความรัก (คำไม่เป็นทางการ), See also: ที่รัก, ถ้อยคำหวาน, Syn. darling, honey, sweetheart
slop over(phrv) แสดงความรักสุดซึ้งกับ
Valentine(n) การ์ดแสดงความรัก, See also: จดหมายรัก

Hope Dictionary
amatory(แอม' มะโทรี) adj. เกี่ยวกับคนรักหรือความรักหรือแสดงความรัก., Syn. amatorial
amorous(แอม' มะเริส) adj. ชอบรัก, เจ้าชู้, อยู่ความรัก, แสดงความรัก, เกี่ยวกับความรัก. -amorousness, amorosity n., Syn. concupiscent, erotic, adoring
chauvinism(โช'วะนิซซีม) n. การแสดงความรักชาติอย่างรุนแรงที่ชอบต่อสู้วิวาท, การยึดถืออุดมการณ์อย่างอคติ, See also: chauvinist n. chauvinistic adj.
jingo(จิง'โก) n., adj. (เกี่ยวกับ) ผู้แสดงความรักชาติอย่างรุนแรงและรุกราน -Phr. (byjingo! คำอุทานเพื่อแสดงการย้ำ) -, Syn. chauvinist, Ant. pacifist
jingoism(จิง'โกอิสซึม) n. การแสดงความรักชาติที่รุนแรงและโวยวาย, การแสดงความรักชาติแบบรุกราน., See also: jingoist n., adj. ดูjingoism jingoistic adj. ดูjingoism
loving(ลัฟ'วิง) adj. แสดงความรัก, รู้สึกรัก, ชอบ, รัก., See also: lovingness n. ดูloving, Syn. adoring, Ant. unloving
pet(เพท) n. สัตว์เลี้ยง, สัตว์ที่เลี้ยงไว้ดูเล่น, บุคคลหรือสิ่งอันเป็นที่รัก. adj. เป็นสัตว์เลี้ยงเป็นที่รัก, ซึ่งแสดงความรัก. vt. ถือเป็นสัตว์เลี้ยง, เลี้ยงไว้เป็นสัตว์เลี้ยง, คลำ, ลูบ, ลูบคลำ, รัก, ทะนุถนอม, กอด. vi. ลูบคลำและกอด, See also: pettable, adj.
romantic(โรแมน'ทิค) adj. เกี่ยวกับเรื่องรักใคร่, จินตนาการ, เป็นไปไม่ได้, แสดงความรัก, เร่าร้อน, ร้อนรน, รุนแรง, เชิงนวนิยาย, เพ้อฝัน, เป็นละคร n. บุคคลที่เร่าร้อน (โดยเฉพาะเกี่ยวกับความรักและจินตนาการ), See also: romanticist n., Syn. sent
spoon(สพูน) n. ช้อน, ปริมาณเต็มช้อน, พลั่ว, จอบ, คนเซ่อ, คนที่หลงรักคนอื่นข้างเดียว vt., vi. ใช้ช้อนตัก, ทำให้เป็นรูปช้อน, ตีลูกกอล์ฟขึ้นเบา ๆ , หลงงมงาย, เกี้ยว, กอดจูบ, vi. แสดงความรัก -Phr. (born with a silver spoon in one's mouth เกิดในตระกูลมั่งคั่ง) .
valentine(แวล'เลินไทน์) n. การ์ดหรือจดหมายแสดงความรักหรือของขวัญที่ส่งให้กันในวันSt. Valentine, คนรักที่ส่งการ์ดหรือจดหมายหรือของขวัญในวันSt. Valentine, Syn. sweetheart

Nontri Dictionary
amour(n) ความรัก, การแสดงความรัก, เรื่องรักๆใคร่ๆ
endearment(n) ความเป็นที่รัก, การแสดงความรัก

Time: 0.0238 seconds, cache age: 2.709 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/