69 ผลลัพธ์ สำหรับ *แอ้ม*
หรือค้นหา: แอ้ม, -แอ้ม-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แอ้ม(v) take, See also: get, Thai Definition: ได้สมประสงค์, Notes: (ปาก)
แอ้ม(v) eat, Syn. กิน, Notes: (ปาก)
อ้อมแอ้ม(adv) mumblingly, See also: indistinctly, hesitantly, Example: เมื่อพิจารณาจากทรวดทรงขององค์พระแล้ว เขากล้าตอบได้อย่างไม่อ้อมแอ้มว่าเป็นพระในสมัยลพบุรี, Thai Definition: ไม่ฉะฉาน, ไม่ชัดเจน, ไม่เต็มปาก
กระอ้อมกระแอ้ม(adv) evasively, See also: indirectly, obliquely, Syn. อ้อมแอ้ม, Ant. ฉะฉาน, Example: พูดจากระอ้อมกระแอ้มอย่างนี้ ฉันฟังไม่รู้เรื่องหรอก, Thai Definition: ไม่ชัดเจน (ใช้แก่กริยาพูด), ไม่ฉะฉาน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระอ้อมกระแอ้มว. อ้อมแอ้ม, ไม่ฉะฉาน, ไม่ชัดเจน, ไม่เต็มปาก, (ใช้แก่กริยาพูด).
อ้อมแอ้ม, อ้อมแอ้ม ๆ, อ้อม ๆ แอ้ม ๆว. ไม่ฉะฉาน, ไม่ชัดเจน, ไม่เต็มปาก, (ใช้แก่กริยาพูด).
แอ้มก. กิน เช่น แอ้มขนมหรือยัง, ได้สมประสงค์ (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น ไม่ได้แอ้ม.
กล้อมแกล้มพูดอ้อมแอ้มพอให้ผ่านไป, พูดไม่สู้ชัดความเพื่อให้เสร็จไป, โดยปริยายหมายความว่า ทำพอให้ผ่าน ๆ ไป
กะล่อมกะแล่มพูดอ้อมแอ้มพอให้ผ่านไป, พูดไม่สู้ชัดความเพื่อให้เสร็จไป, โดยปริยายหมายความว่า ทำพอให้ผ่าน ๆ ไป
เต็มปากว. ใช้ประกอบกริยาพูดหรือกล่าว หมายความว่า พูดได้สนิทปาก, พูดได้อย่างไม่กระดากปาก ไม่อ้อมแอ้ม, บางทีก็ใช้ว่า เต็มปากเต็มคอ หรือ เต็มปากเต็มคำ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No one's putting anything in me. ไม่มีใครได้แอ้มฉันหรอก Show Me Love (1998)
What's there... is a snotty little princess wearing a strategically planned sundress... to make guys like us realize that we can never touch her... and guys like Joey realize that they want to. เป็นเจ้าหญิงจอมหยิ่ง ใส่ชุดแซกที่เธอวานแผนมาอย่างดี ให้ทำให้ผู้ชายแบบเราน่ะ อย่างหวังแอ้ม แต่ผู้ชายแบบโจอี้น่ะ อยากลอง 10 Things I Hate About You (1999)
So get some. งั้นก็หัดไปแอ้มซะ 10 Things I Hate About You (1999)
Now, if you don't get any, I don't get any. ถ้านายไม่ได้แอ้ม ฉันก็ไม่ได้แอ้ม 10 Things I Hate About You (1999)
Get that nice big-booty girl from Selena. แอ้มแม่สาวก้นสาวคนนั้น จาก Selena. A Walk to Remember (2002)
Hey. If you shag her. I'll kill you. นายแอ้มเธอเมื่อไหร่ นายตายเมื่อนั้น Goal! The Dream Begins (2005)
Matt, buddy, you cannot screw band chicks. There are standards. แมตต์ ไอ่สัตว์ มึงอย่าหวังจะได้แอ้มสาวๆเลย พวกนั้นเห่ยจะตายห่า American Pie Presents: Band Camp (2005)
Because, if she would just give up a little ass, then maybe you wouldn't be killing your relatives with your money shot. เพราะถ้าหล่อนยอมให้แกแอ้มสักหน่อย แกคงไม่ต้องฆ่าญาติ ด้วยการพุ่งปรี๊ดของแกหรอ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Most hunters come through that door, think they can get in my pants with some pizza, a six-pack and side one of "Zeppelin 4". พวกนักล่าส่วนใหญ่ที่แวะมาที่นี่ มักคิดว่าจะได้แอ้มฉันกับไอ้การแค่ เลี้ยงพิซซ่า เบียร์หกขวด แล้วก็เพลงของวง "เซปเพลลิน" อัลบั้มที่ 4 Everybody Loves a Clown (2006)
You know, I've heard of some people doing some pretty desperate things to get laid, but you... ผมเคยได้ยินว่า, บางคนทำเรื่องบ้าๆ เพื่อจะได้แอ้มสาว Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
Because he's been trying to get into your pants since the minute we started dating, that's why. ทำไมน่ะเหรอ ? ก็เพราะมันอยากแอ้มคุณไงเล่า ตั้งแต่คุณเริ่มคบกับผมแล้ว นั่นแหละเหตุผลมัน Cute Poison (2005)
You know, just because you didn't actually do anything with licorice hair doesn't mean you didn't Want to. นายหมดสิทธิ์แอ้มสาวผมชะเอม เหมือนหมามองเครื่องบิน Chuck Versus the Truth (2007)
Trying To Take Advantage Of Her On The Holidays. หวังจะแอ้มล่ะสิ Blair Waldorf Must Pie! (2007)
The room... did not win. ห้องนี้ ไม่ได้แอ้มหรอก 1408 (2007)
He's got her in his sights. I need to protect her. จ้องตาไม่กระพริบเลยนะมึง อย่าหวังว่าจะได้แอ้ม Strange Love (2008)
How often do you have to rely on your badge to score, baldy? มีกี่ครั้งที่คุณต้องพึ่งตราเพื่อให้ได้แอ้ม พ่อเหม่ง? 52 Pickup (2008)
To know that you only braised it to boink me? ได้รู้ว่าคุณยอมเคี่ยวเนื้อ เพื่อจะได้แอ้มฉัน What More Do I Need? (2008)
Well, you may not have seduced her,  เอาเถอะ นายอาจจะไม่ได้แอ้มเธอ Chuck in Real Life (2008)
Look, Rick, I already told you... you never gonna get with Jill, all right? เฮ้ย.. ริค ชั้นเคยบอกกับนายแล้วไม่ใช่เหรอ นายไม่มีวันได้แอ้ม จิลล์ หรอก Superhero Movie (2008)
He ain't getting any of that Pineapple Express. เขาจะไม่ได้แอ้ม ไพน์แอปเปิล เอกซ์เพรส Pineapple Express (2008)
- Ahem. - อะแอ้ม. Nights in Rodanthe (2008)
That's easy. He wants to get laid. นั่นง่ายเลย เขาแค่อยากแอ้มสาวๆ Dead Like Me: Life After Death (2009)
(indistinct) อ้อมแอ้ม Fighting (2009)
If anyone's going to get a lick of my fanny, they'll have to impress me. คนที่จะได้แอ้มฉันน่ะ ต้องทำให้ฉันประทับใจก่อน เข้าใจไหม? Cook (2009)
Too much food, not enough sex. กินอิ่มไป ได้แอ้มน้อย Julie & Julia (2009)
- Hey, you weren't exactly gonna score anyway. - เฮ้ ยังไงนายก็ไม่ได้แอ้มเธออยู่แล้ว Zombieland (2009)
Those bears won't get the drop on me, Bella. หมีพวกนั้นไม่ได้แอ้มฉันแน่เบลล่า The Twilight Saga: New Moon (2009)
I'm a stud and I can't even hold onto a chick like you. No offense. ฉันมันนักรัก แต่กลับยังไม่ได้ แอ้มสาวอย่างเธอ... Mash-Up (2009)
Maybe we'll get lucky with some sexy cowgirls. เราอาจโชคดี ได้แอ้มสาวโคบาลสุดเซ็กซี่ The Gothowitz Deviation (2009)
Ditch me for a woman you don't have a shot with. - I totally had a shot. นายทิ้งทุ่นฉันไปหาผู้หญิง ที่นายไม่มีโอกาสได้แอ้ม The Cornhusker Vortex (2009)
- With a woman you were chasing in a park. ฉันมีโอกาสได้แอ้มสุดๆ กับผู้หญิงที่นายวิ่งไล่ตาม ในสวนสาธารณะ The Cornhusker Vortex (2009)
I had a shot with that jogger. ฉันมีโอกาสแอ้มแม่สาวนักวิ่งนั่น The Cornhusker Vortex (2009)
If you wanna chase after her, chase after her. ฉันหลอกใครกันแน่ ฉันไม่มีโอกาศได้แอ้มผู้หญิงแบบนั้น The Cornhusker Vortex (2009)
You know, I wonder, Jeffrey, for all your feather flashing, when was the last time you actually scored? ฉันสงสัยจังเลย เจฟ ด้วยลักษณะเด่นที่แสนจะเฉิดฉายของเธอ เธอได้แอ้มหญิงครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่? Politics of Human Sexuality (2009)
Why didn't you tell me you were tapping my homegirl? ทำไมไม่บอกแม่ว่า ลูกแอ้มเพื่อนสาวของแม่ The Maternal Congruence (2009)
I'm at a critical point in my social development and those are two fine-looking, hot women you have behind you, and let's face it, you can't date them both. จุดหมายที่แท้จริงคือ การพัฒนการเข้าสังคมของฉันเอง ตรงนั้นมีสาวสวย 2 คนยืนอยู่ข้างหลังนาย นายคิดดูนะนายไม่มีทางได้แอ้มพร้อมกัน 2 คนหรอก Hotel for Dogs (2009)
So he could eat you? เขาจะได้แอ้มเธอใช่ไหม? Precious (2009)
Hopeless is the stuff of legend, Bothos. And being a legend will get you laid. สิ้นหวัง ไม่เคยทำให้ใครเป็นตำนาน เป็นการเป็นตำนานจะทำให้นายได้แอ้มสาว Centurion (2010)
You know, I hooked up with a girl last semester... that called me my last name in bed. เธอรู้ไหม ฉันแอ้มสาวตอนเทอมสุดท้าย นั่นเป็นคำสุดท้ายที่หล่อนเรียกฉันบนเตียง Frozen (2010)
By process of elimination, we land the ladies. ถ้าปฏิบัติการกำจัดสำเร็จ เราก็ได้แอ้มสาว Chuck Versus the Three Words (2010)
Don't for a moment think otherwise, son. อย่าได้คิดว่าจะแอ้มกันง่ายๆเลย พ่อหนุ่ม Melbourne (2010)
And trust me, "pimples," "braces" And "beam me up, scotty" are not gettin' any. หน้าสิว ฟันเหล็ก และโยนฉันเลยเพื่อน ไม่ได้แอ้มสาวหรอก Lovely (2010)
I'm sure you're probably sick of Star Trek questions, but Whoopi Goldberg-- you ever hit that? ฉันแน่ใจว่านายคงเบื่อตอบคำถาม เกี่ยวกับสตาร์เทร็ค แต่เคยแอ้ม วูปปี้ โกลด์เบิร์กไหม The Wheaton Recurrence (2010)
With a hot girl that I can't have. ที่ผมไม่มีโอกาสได้แอ้มหรอก Basic Genealogy (2010)
Girls get scared, throw up all over the place look to us for comfort, boom, we're making out with them. ..มองมาที่เราเพื่อให้ปลอบใจ เราจะได้แอ้มพวกเธอไง Halloween (2010)
How come all the gay guys always get the hottest chicks? ไหงไอแต๋วนั่น ได้แอ้มสาวฮ็อตวะ Britney/Brittany (2010)
And kicking' up those heels, I would think about doing you. เดินบนส้นสูง ฉันคงอยากแอ้มเธอ The Jenna Thing (2010)
Honey, a scalpel has never touched this body. มีดผ่าตัดไม่มีวันได้แอ้มเรือนร่างนี้หรอกนะ Let Me Entertain You (2010)
You are boning our target's sister? นายแอ้มน้องสาวของเป้าหมายเหรอ Everything Is Illumenated (2010)
Heh. You've got no shot. นายไม่ได้แอ้มเธอหรอก A Birthday Story (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อ้อมแอ้ม[øm-aēm] (v) EN: mutter ; mumble  FR: marmonner
อ้อมแอ้ม[øm-aēm] (adv) EN: mumblingly ; indistinctly ; hesitantly ; inaudibly  FR: indistinctement ; inaudiblement

Longdo Approved EN-TH
pork(vt, colloq) อึ้บ, แอ้ม (เป็นภาษาพูดแปลว่ามีเพศสัมพันธ์ มาจากคำว่า penetrate) เช่น I might go pork my girlfriend tonight., See also: To have sex with, Syn. To have sexual intercourse

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hesitantly(adv) อย่างลังเล, See also: อย่างอ้อมแอ้ม, อย่างไม่แน่ใจ, อย่างอิดเอื้อน, Syn. indecisively, irresolutely, reluctantly
mince(vt) พูดอ้อมค้อม, See also: พูดให้เบาบางลง, พูดอ้อมแอ้ม, Syn. alleviate, lessen

Hope Dictionary
mealy-mouthed(มี'ลีเมาธฺ, -เมาทฺ') adj. พูดอ้อม ๆ แอ้ม ๆ , ไม่พูดตรงไปตรงมา.

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
boff(vt, slang) มีเซ็กส์กับ.., ฟัน, แอ้ม, อึ๊บ, Syn. euphemism-sexual intercourse
bone(n, vt, slang) อึ้บ, แอ้ม, See also: To have sex with, the act of having sexual intercours, Syn. To have sexual intercourse
get it on(vt) ได้แอ้ม, ได้อึ๊บ, มีเพศสัมพันธ์กับ, Syn. have sexual intercourse with

Time: 0.2693 seconds, cache age: 4.45 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/