96 ผลลัพธ์ สำหรับ *โง่เง่า*
หรือค้นหา: โง่เง่า, -โง่เง่า-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โง่เง่า(v) be foolish, See also: be stupid, be dull, be silly, be uneducated, be ignorant, be unwise, Syn. โง่, งี่เง่า, โง่มาก, Ant. ฉลาด, หลักแหลม, Example: ความรักของแม่ เป็นความรักที่ไม่มีข้อแม้ใดๆ ลูกจะขี้เหร่ ดื้อรั้น โง่เง่า แม่ย่อมรักลูกเสมอ
คนโง่เง่า(n) stupid, See also: block head, stupid person, doltish person, dunce, idiot, Syn. คนโง่, Ant. คนฉลาด, Example: อย่าคิดว่าชาวป่าชาวดอยเป็นคนโง่เง่า, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ไม่ฉลาดหรือไม่รู้เท่าทันอย่างมาก

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โง่เง่าว. โง่มาก.
โง่เง่าเต่าตุ่นว. โง่ที่สุด เช่น เพราะโง่เง่าเต่าตุ่นพ่อคุณเอ๋ย ผู้ใดเลยจะประสงค์จำนงหมาย (นิ. ทวาราวดี).
เง่าว. โง่, มักใช้พูดเข้าคู่กับคำ โง่ เป็น โง่เง่า.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Idiotโง่เขลา, สติปัญญาเสื่อมมาก โง่เง่า [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've marked every day. Hmm. Very foolish. ฉันทำเครื่องหมายทุกวัน โง่เง่ามาก Wuthering Heights (1992)
Why, why, why was I cursed with such idiot sisters? ทำไม, ทำไม, ทำไมฉันถึง ได้มีน้องสาวโง่เง่าแบบนี้. Hocus Pocus (1993)
Do you think that's really silly? เราก็ควรยึดมันเป็นหลักไว้ คุณว่าฟังดูโง่เง่ามั้ยคะ Rebecca (1940)
"You'd look rather foolish trying to divorce me now after four days of marriage, so I'll play the part of a devoted wife, mistress of your precious Manderley. "คุณต้องดูโง่เง่าเเน่ที่พยายามจะหย่ากับฉัน หลังจากเเต่งงานได้เพียง 4วัน' "ดังนั้นฉันจะเล่นตามบท เป็นภรรยาที่อุทิศตัว และเป็นนายหญิงให้แมนเดอเลย์ที่คุณรัก" Rebecca (1940)
Awfully foolish of me, fainting like that. ฉันนี่ดูโง่เง่าจริง เป็นลมเเบบนั้น Rebecca (1940)
The whole silly, stupid, smelly sphere is called the Earth. ลูกกลม ๆเหม็น ๆโง่เง่าทั้งหมด เรียกว่าโลก The Little Prince (1974)
Stupid, maybe, but not a coward. อาจโง่เง่าบ้าง แต่ไม่ขี้ขลาดแน่ The Road Warrior (1981)
Come on, don't be foolish. Children, have some. อย่าโง่เง่า เด็ก ๆ มีบ้าง Idemo dalje (1982)
Don't make yourself a fool. อย่าทำตัวโง่เง่าแบบนั้น The Princess Bride (1987)
That just means that they're stupid, don't it? นั้นหมายความว่า พวกเขาโง่เง่า, หรือไม่ใช่? Akira (1988)
You eat some razor blades or glass in something they give you what are you dead of? มันอาจสับใบมีดโกน ใส่ในของที่ให้เรากิน จะตายเปล่า ด้วยความโง่เง่า Casualties of War (1989)
Victor Charles Cong is hardcore. พวกนายๆ มันโง่เง่าไม่มีใครเปรียบ Casualties of War (1989)
How could you be so stupid? ทำไมถึงโง่เง่าอย่างนี้นะ ? Pi (1998)
Same little ass-wipe shit-for-brains everywhere. มีพวกโง่เง่าไร้สมอง อยู่ทุกที่แหละ 10 Things I Hate About You (1999)
That's because men are big fat retards who don't... ก็พวกผู้ชายมันไอ้พวกโง่เง่า... Legally Blonde (2001)
I need a boyfriend who's not such a complete bonehead. ฉันก็ต้องมีแฟนที่ไม่โง่เง่าขนาดนี้้ Legally Blonde (2001)
- This is stupid! - นี่มันโง่เง่าสิ้นดี ! Visitor Q (2001)
Are these girls less than murderers? You fuckers! ผู้หญิงพวกนั้นอายุตำ่กว่าเกณฑ์ แกมันโง่เง่า! Bad Guy (2001)
You know I think they're totally stupid. ผมคิดไงรู้ไหม ผมคิดว่าพวกมันน่ะโง่เง่าบัดซบ The Pianist (2002)
Or very foolish. หรือไม่ก็โง่เง่า Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I just felt like such a fool because... ฉันรู้สึกว่าตัวเองโง่เง่ามากเพราะว่า Love Actually (2003)
A classic fool. ความโง่เง่าแสนคลาสสิค Love Actually (2003)
You've made the life I lead foolish, too. คุณทำให้ฉันรู้สึกว่า ฉันนั้นโง่เง่ามากเลย Love Actually (2003)
I don't know. ไม่รู้ซิ ฉันอาจจะเป็นพวกโง่เง่ามั้ง The Girl Next Door (2004)
She is silly enough for anything. หล่อนน่ะช่างโง่เง่าเพียงพอต่อทุกสิ่ง Episode #1.5 (1995)
He wrote to Allie that he was sorry and stupid for breaking up with her. เขาเขียนจดหมายถึงอัลลีย์ / บอกเธอว่าเขาเสียใจและโง่เง่าเพียงใด ที่เขาบอกเลิกเธอ The Notebook (2004)
He got the notion into his head that if he restored the old house where they had come that night,  เขามีความคิดโง่เง่าอยู่ในหัว ถ้าหากเขาปรับปรุงบ้านหลังเก่านี้ขึ้นมาใหม่ ที่ที่พวกเขาอยู่ด้วยกันในคืนนั้น The Notebook (2004)
I'm a stupid woman, I shouldn't have come. ฉันเป็นแค่หญิงโง่เง่า / ฉันไม่ควรมาที่นี่เลย The Notebook (2004)
Those stupid murderers... ล้วนแต่เป็นฆาตกรโง่เง่า... . Howl's Moving Castle (2004)
That idiot, Suliman, finally realized how much she needs my powers. ซัลลิมานโง่เง่า ในที่สุดนางก็ต้องการอำนาจของฉัน Howl's Moving Castle (2004)
I mean, she's totally failing me on purpose because I didn't join those stupid Mathletes! คือ ที่จริงหล่อนกดดันฉัน เพราะฉันไม่ยอมเข้าชมรมคณิตโง่เง่านั่น! Mean Girls (2004)
It's PARK Mu-soon, bitch! เขาชื่อปาร์คมุนซูไง อีโง่เง่าเต่าตุ่นเอ๊ย Spygirl (2004)
To erase a bunch of fools from space, you see. เพื่อที่จะกำจัดพวกโง่เง่าออกไปจากจักรวาล Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
That's bullshit and you know it. นี่มันเป็นเรื่องโง่เง่ามาก นายก็รู้นี่ The Cave (2005)
This is bullshit. นี่เป็นเรื่องโง่เง่ามาก The Cave (2005)
This is bullshit! นี่มันเรื่องโง่เง่ามาก! The Cave (2005)
- Or the simpleton. - หรือคนโง่เง่า Happily N'Ever After (2006)
Exactly. The simpleton. ใช่เลย คนโง่เง่า Happily N'Ever After (2006)
She's so... girlie. หล่อนช่าง.. โง่เง่า Happily N'Ever After (2006)
"Princesse Sophie". Silly, I know. "เจ้าหญิงโซฟี" มันโง่เง่า ฉันรู้ The Da Vinci Code (2006)
Earth and water. อย่ากระดากหรือโง่เง่า เจ้าเพอร์เชิน ในสปาร์ทา เจ้าไม่คู่ควรกับทั้งสองสิ่งนี้หรอก 300 (2006)
King Xerxes is displeased with his generals. กลายเป็นตัวโง่เง่า 300 (2006)
Please tell me that's not our idiot. ได้โปรด บอกเราทีว่านั่นไม่ใช่ความโง่เง่าของเรา Ice Age: The Meltdown (2006)
You're just an idiot เจ้ามันโง่เง่าสิ้นดี Fearless (2006)
But we also don't think he should be thrown out on stupidity alone. แต่เราไม่คิดว่าเขาควรถูกขับไล่ เพียงเพราะความโง่เง่า Flyboys (2006)
And stupid. โง่เง่า The Devil Wears Prada (2006)
Do you think that's really gonna happen? ...แล้วทำให้พวกเขาดูโง่เง่าหรอก นายคิดว่านี่จะเกิดขึ้นจริง ๆ เหรอ The Astronaut Farmer (2006)
How stupid I am. ผมโง่เง่าแค่ไหนเนี่ย The Astronaut Farmer (2006)
Weird stuff's been happening on campus. เกิดอะไรขึ้นกับโรงเรียนเรา พวกโง่เง่าใช้ชีวิตไปวันๆงั้นเหรอ Dasepo Naughty Girls (2006)
We fooled with the King and he laughed, right? พวกเราแสดงสิ่งโง่เง่ากับพระราชาและพระองค์หัวเราะ ใช่มั้ย? The King and the Clown (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โง่เง่า[ngō-ngao] (v) EN: be foolish ; be stupid ; be dull ; be silly ; be uneducated ; be ignorant ; be unwise  FR: être idiot ; être ignorant ; être un imbécile

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
blockhead(n) คนโง่เง่า, See also: คนที่ไม่ฉลาด, Syn. idiot, fool, Ant. genius
brain-dead(adj) โง่เง่ามาก
bullshit(vi) ไม่จริงหรือโง่เง่ามาก
bullshit(vt) ไม่จริงหรือโง่เง่ามาก
crassitude(n) ความโง่เง่า
dizzy(adj) โง่, See also: ไม่มีสมอง, โง่เง่า, Syn. absurd, ludicrous, stupid, Ant. sensible
empty-headed(adj) โง่เง่า, See also: ไม่มีความรู้, Syn. brainless, silly, unintelligent
fatuity(n) ความโง่เขลา, See also: ความไม่ฉลาด, ความโง่เง่า, Syn. folly, indiocy
folly(n) ความเขลา, See also: การกระทำที่โง่เง่า, Syn. foolishness, stupidity, Ant. cleverness, smartness
gormless(adj) โง่เง่า, See also: ทึ่ม, Syn. foolish, stupid
harebrained(adj) โง่เง่า, Syn. foolish, silly, stupid, Ant. meaningful, sensible
make an ass of(idm) ทำให้กลายเป็นตัวตลก, See also: ทำให้ดูโง่เง่า
idiot(n) คนโง่เง่า (คำหยาบ), See also: คนทึ่ม, คนปัญญาอ่อน, คนบ้องตื้น, อีเดียด, Syn. cretin, fool, moron
idiotic(adj) โง่เง่า (คำหยาบ), See also: ซึ่งไม่เต็มบาท, ปัญญาอ่อน, Syn. cretinous, imbecilic, moronic
imbecile(adj) ปัญญาอ่อน (คำหยาบ), See also: โง่เง่า, Syn. cretinous, idiotic, moronic
imbecility(n) ความโง่, See also: ความโง่เง่า, ความปัญญาอ่อน, ความไม่เต็มบาท, Syn. absurdity, foolishness, idiocy
loggerhead(n) คนโง่เง่า, Syn. stupid person, blockhead
mad(adj) โง่มาก (คำไม่เป็นทางการ), See also: ไม่มีเหตุผล, โง่เง่ามาก, Syn. foolish, Ant. wise
obtusely(adv) อย่างโง่เง่า, Syn. dully, stupidly
wimpy(sl) อ่อนแอ, See also: โง่เง่า, งี่เง่า
arse-hole(sl) คนโง่เง่า, See also: คนที่น่ารังเกียจ
fat-head(sl) คนโง่เง่า
twerp(sl) คนโง่เง่า
screwy(adj) โง่เง่า (คำสแลง), See also: พิกล, ประหลาด, วิตถาร, Syn. insane, psycho, stupid

Hope Dictionary
apish(เอ'พิช) adj. คล้ายมนุษย์วานรหรือลิงไม่มีหาง, เลียนแบบคน, โง่เง่า. -apishness n.apivorous (เอฟีฟ'เวอรัส) adj. อาศัยผึ้งเป็นอาหารในการยังชีพ (feeding on bees)
blockhead(บลอค'เฮด) n. คนโง่เง่า, หัวหุ่นไม้, See also: blockheaded adj. โง่เง่า blockheadedness n. ดูblockhead blockheadism n. ดูblockhead
crass(แครส) adj. หยาบ, เลอะเทอะ, หนา, โง่เง่า, See also: crassness n. ดูcrass, Syn. unrefined, coarse
crassitude(แครส'ซิทูด) n. ความโง่เง่า, ความหนา, ความหยาบ
daft(ดาฟฺทฺ) adj. บ้า, วิกลจริต, โง่เง่า, สนุกสนาน, ขี้เล่น., See also: daftiness n. ดูdaft
dimwit(ดิม'วิท) n. คนโง่เง่า
ding-a-ling(ดิง'กะลิ) n. คนโง่เง่า, คนเบาปัญญา
dolt(โดลทฺ) n. คนโง่เง่า, คนเซ่อ, See also: doltish adj. ดูdolt doltishly adv. ดูdolt doltishness n. ดูdolt
dope(โดพ) { doped, doping, dopes } n. สารทำให้เกิดอาการง่วงหลับ, กาว, ยากระตุ้น, ยาม้า, ข่าวสาร, ข้อมูล, คนโง่เง่า, เครื่องดื่มคาร์บอเนต (โดยเฉพาะโคคาโคล่า) . vt. กระตุ้นด้วยยากระตุ้น. -Phr. (dope out คำนวณ, คาดการณ์, ร่างโครงการ), See also: dope fiend n. คนติดยาเสพ
dopey(โด'พี) adj. งุ่มง่าม, เชื่องช้า, มึนเมา, โง่เง่า., See also: dopiness n. ดูdopey
dopy(โด'พี) adj. งุ่มง่าม, เชื่องช้า, มึนเมา, โง่เง่า., See also: dopiness n. ดูdopey
dumbbell(ดัม'เบล) n. ดัมเบลล์สำหรับยกน้ำหนัก, คนโง่เง่า, Syn. fool
tommyrot(ทอม'มีรอท) n. ความเหลวไหล, ความโง่เง่า, Syn. nonsense, utter foolishness

Nontri Dictionary
daft(adj) โง่เง่า, โง่เขลา, เซ่อ, บ้า, ปัญญาอ่อน
dolt(n) คนโง่, คนเซ่อ, คนโง่เง่า, คนทึ่ม

Time: 0.0262 seconds, cache age: 0.012 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/