144 ผลลัพธ์ สำหรับ *โทรเลข*
หรือค้นหา: โทรเลข, -โทรเลข-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โทรเลข(n) telegraph, See also: wire, cable, cablegram, telegram, Example: การสื่อสารด้วยโทรเลขและเทเล็กซ์สามารถเปลี่ยนขึ้นมาใช้ดำเนินการด้วยคอมพิวเตอร์ได้, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: ระบบโทรคมนาคมซึ่งใช้อุปกรณ์ทางไฟฟ้าส่งรหัสสัญญาณจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งโดยอาศัยสายตัวนำที่โยงติดต่อถึงกัน และอาศัยอำนาจแม่เหล็กไฟฟ้าเป็นหลักสำคัญ
วิทยุโทรเลข(n) radio telegraph, See also: radiogram, wireless telegraph, Count Unit: เครื่อง, Thai Definition: โทรเลขไม่มีสาย
ไปรษณีย์โทรเลข(n) telegraph, See also: posts and telegraph, Syn. โทรเลข, Example: งานไปรษณีย์โทรเลข รับ - จ่าย จดหมาย ธนาณัติ สิ่ง ตีพิมพ์ โทรเลข และ ไปรษณีย์ภัณฑ์อื่นๆ, Thai Definition: ระบบโทรคมนาคมซึ่งใช้อุปกรณ์ทางไฟฟ้าส่งรหัสสัญญาณจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งโดยอาศัยสายตัวนำที่โยงติดต่อถึงกัน และอาศัยอำนาจแม่เหล็กไฟฟ้าเป็นหลักสำคัญ
กรมไปรษณีย์โทรเลข(n) Post and Telegraph Department, Example: กรมไปรษณีย์โทรเลขจัดให้มีการประกวดแสตมป์ไทยที่เก่าที่สุด โดยมีผู้สมัครส่งแสตมป์เข้าร่วมประกวดกว่า 2 หมื่นราย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โทรเลขน. ระบบโทรคมนาคมซึ่งใช้อุปกรณ์ทางไฟฟ้าส่งรหัสสัญญาณจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งโดยอาศัยสายตัวนำที่โยงติดต่อถึงกัน และอาศัยอำนาจแม่เหล็กไฟฟ้าเป็นหลักสำคัญ. (อ. telegraph).
โทรเลขก. ส่งข้อความไปยังอีกบุคคลหนึ่งทางโทรเลข.
วิทยุโทรเลขน. การรับส่งโทรเลขโดยใช้คลื่นวิทยุ.
เดินสายก. ติดสายไฟฟ้าหรือสายโทรเลขโทรศัพท์เป็นต้น, โดยปริยายหมายถึงตระเวนไปแสดงตามที่ต่าง ๆ ที่ได้กำหนดไว้ เช่น วงดนตรีลูกทุ่งเดินสายทั่วภาคอีสาน.
ตราสินการจดทะเบียน เช่น ตราสินหนังสือพิมพ์ ตราสินชื่อย่อโทรเลข.
ตีสาย, ตีสายตะแล็ปแก็ปก. ส่งโทรเลข.
โทรพิมพ์น. ระบบโทรคมนาคมที่ใช้เครื่องรับส่งสัญญาณโทรเลข ประกอบด้วยแป้นพิมพ์และแคร่พิมพ์ ลักษณะคล้ายเครื่องพิมพ์ดีด สามารถรับส่งสัญญาณโทรเลขเพื่อพิมพ์เป็นตัวอักษรบนกระดาษพิมพ์ และส่งตัวอักษรที่พิมพ์เป็นสัญญาณโทรเลขผ่านวงจรโทรเลขที่ต่ออยู่กับเครื่องโทรพิมพ์นั้นได้.
ระยะ ๆว. เป็นช่วง ๆ, เป็นตอน ๆ, เช่น เดินทางหยุดพักเป็นระยะ ๆ ปักเสาโทรเลขเป็นระยะ ๆ.
ส่งอาการที่ส่งเครื่องหมาย ข้อความ ข่าวสาร หรือภาพ เป็นต้น ไปให้อีกฝ่ายหนึ่งโดยอาศัยกรรมวิธีต่าง ๆ เช่น ส่งสัญญาณ ส่งรหัส ส่งโทรเลข ส่งวิทยุ ส่งโทรภาพ.
เสา ๑น. ท่อนไม้สำหรับใช้เป็นหลักหรือเป็นเครื่องรองรับสิ่งอื่นมีเรือนเป็นต้น เช่น เสาเรือน เสาโทรเลข, เรียกสิ่งอื่น ๆ ที่ใช้ในลักษณะเช่นนั้น.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
Comité Consultatif Internationale de Télégraphique et Téléphonique; The International Telegraph and Telephone Consultative Committee (CCITT)คณะกรรมการที่ปรึกษาการโทรเลขและโทรศัพท์ระหว่างประเทศ (ซีซีไอทีที) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
Comité Consultatif Internationale de T&eacutel&eacutegraphique et T&eacutel&eacutephonique; The International Telegraph and Telephone Consultative Committee (CCITT)คณะกรรมการที่ปรึกษาการโทรเลขและโทรศัพท์ระหว่างประเทศ (ซีซีไอทีที) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
CCITT (Comité Consultatif Internationale de Télégraphique et Téléphonique; The International Telegraph and Telephone Consultative Committee)ซีซีไอทีที (คณะกรรมการที่ปรึกษาการโทรเลขและโทรศัพท์ระหว่างประเทศ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
CCITT (Comité Consultatif Internationale de Télégraphique et Téléphonique; The International Telegraph and Telophone Consultative Committee)ซีซีไอทีที (คณะกรรมการที่ปรึกษาการโทรเลขและโทรศัพท์ระหว่างประเทศ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
The International Telegraph and Telephone Consultative Committee; Comité Consultatif Internationale de T&eacutelégraphique et Tél&eacutephonique (CCITT)คณะกรรมการที่ปรึกษาการโทรเลขและโทรศัพท์ระหว่างประเทศ (ซีซีไอทีที) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
telegraphโทรเลข [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
The International Telegraph and Telephone Consultative Committee; Comité Consultatif Internationale de Télégraphique et Téléphonique (CCITT)คณะกรรมการที่ปรึกษาการโทรเลขและโทรศัพท์ระหว่างประเทศ (ซีซีไอทีที) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Telegraphโทรเลข [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Telegraphโทรเลข [TU Subject Heading]
Condolencesเมื่อใดที่ประมุขของรัฐผู้รับ หรือบุคคลในครอบครัวของประมุขนั้นถึงแก่กรรม เป็นธรรมเนียมที่ผู้แทนทางการทูตซึ่งได้รับแต่งตั้งให้ ประจำอยู่ในรัฐนั้น หลังจากที่ได้รายงานให้กระทรวงการต่างประเทศของผู้แทนทางการทูตนั้นก่อนทาง โทรเลขหรือโทรสารจะไปเยี่ยมหรือพบกับเจ้าหน้าที่ที่เหมาะสมของรัฐนั้นเพื่อ แสดงความเสียใจในนามของประมุขของรัฐของตน โดยมิต้องรอรับคำสั่งเป็นพิเศษจากกระทรวงการต่างประเทศก่อนตามปกติ โทรเลขหรือโทรสารแสดงความเสียใจนั้นจะส่งจากประมุขของรัฐ ไปยังบุคคลที่เหมาะสมในครอบครัวที่ประสบความทุกข์โศกนั้นโดยตรง [การทูต]
International Telecommunica-tion Unionสหภาพโทรคมนาคมระหว่างประเทศ ตั้งขึ้นเมื่อปี ค.ศ.1865 ณ กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส ในตอนนั้นมีชื่อว่าสหภาพโทรเลขระหว่างประเทศ ต่อมาในปี ค.ศ.1932 จึงมีการรับรองอนุสัญญาโทรคมนาคมระหว่างประเทศ ณ กรุงมาดริด ประเทศสเปน และหลังจากนั้นอีก 2 ปี คือ ค.ศ.1934 ก็ได้มีการเปลี่ยนชื่ออนุสัญญาโทรเลขและวิทยุโทรเลข เป็นอนุสัญญาโทรคมนาคมระหว่างประเทศ ต่อมาในปี ค.ศ. 1947 ได้มีการปรับปรุงใหม่ ณ เมืองแอตแลนติกซิตี้ สหรัฐอเมริกา แล้วเปลี่ยนชื่อเป็นสหภาพโทรคมนาคมระหว่างประเทศ ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ค.ศ.1954 เป็นต้นมา สหภาพดังกล่าวหรือที่เรียกโดยย่อว่า ITU อยู่ภายใต้การบริหารปกครองตามอนุสัญญา ซึ่งได้รับการรับรองจากการประชุมเต็มคณะ ณ กรุงบุเอนอสไอเรส เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม ค.ศ. 1952วัตถุประสงค์สำคัญขององค์การไอทียูคือ ต้องการวางระเบียบข้อบังคับระหว่างประเทศสำหรับโทรเลข โทรศัพท์และบริการทางวิทยุ เพื่อที่จะส่งเสริมและขยับขยายให้ประชาชนได้มีโอกาสใช้บริการเหล่านี้ให้ กว้างขวางยิ่งขึ้น โดยต้องการให้อัตราค่าบริการต่ำที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ กล่าวโดยทั่วไปองค์การไอทียูนี้มีจุดมุ่งหมายที่จะส่งเสริมความร่วมมือ ระหว่างประเทศ เพื่อปรับปรุงการใช้โทรคมนาคมทุกชนิดให้เป็นประโยชน์ก้าวหน้าขึ้น พัฒนาอุปกรณ์เครื่องมือทางเทคนิคให้นำออกใช้ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากที่สุด เท่าที่จะเป็นไปได้และพยายามประสานการปฏิบัติของชาติต่าง ๆ ให้กลมกลืนกันเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ร่วมกัน หัวหน้าของสหโทรคมนาคมระหว่างประเทศมีตำแหน่งเรียกว่า เลขาธิการ องค์การนี้ตั้งอยู่ในนครเจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ [การทูต]
Sanctionsการบังคับตามกฎระหว่างประเทศ หมายถึงการที่หลาย ๆ ชาติได้ลงมติใช้มาตรการบังคับหรือจูงใจพร้อม ๆกันเพื่อบังคับให้ชาติหนึ่งที่ละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ ทำการยับยั้ง (Desist) หรือยินยอมให้มีการชี้ขาดตัดสิน (Adjudication) หรือกล่าวอย่างสั้น ๆ แซ็งชั่นก็คือ หนทางที่บังคับพันธกรณีทางกฎหมายให้เป็นไปตามกฎหมายเรื่องแซ็งชั่นนี้ กฎบัตรสหประชาชาติได้กล่าวไว้ในบทที่ 7 ข้อ 41 และ 42 มีข้อความดังนี้ ?ข้อ 41 คณะมนตรีความมั่นคงอาจวินิจฉัยว่า จะต้องใช้มาตรการอันใดอันไม่มีการใช้กำลังอาวุธ เพื่อยังผลให้เกิดแก่คำวินิจฉัยของคณะมนตรี และอาจเรียกร้องให้สมาชิกแห่งสหประชาชาติใช้มาตรการเช่นว่านั้น มาตรการเหล่านี้อาจรวมถึงการตัดสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ และการคมนาคมทางรถไฟ ทางทะเล ทางอากาศ ทางไปรษณีย์โทรเลข ทางวิทยุ และวิถีทางคมนาคมอย่างอื่นโดยสิ้นเชิงหรือแต่บางส่วน และการตัดความสัมพันธ์ทางการทูต ข้อ 42 หากคณะมนตรีความมั่นคงพิจารณาเห็นว่ามาตรการที่บัญญัติไว้ในข้อ 41 น่าจะไม่เพียงพอ หรือได้พิสูจน์แล้วว่าไม่เพียงพอ คณะมนตรีก็อาจดำเนินการใช้กำลังทางอากาศ ทางทะเล หรือทางพื้นดินเช่นที่เห็นจำเป็น เพื่อธำรงไว้ หรือสถาปนากลับคืนมาซึ่งสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ การดำเนินการเช่นว่านี้ อาจรวมถึงการแสดงแสนยานุภาพ การปิดล้อม และการปฏิบัติอย่างอื่นโดยกำลังทางอากาศ ทางทะเล หรือทางพื้นดินของบรรดาสมาชิกแห่งสหประชาชาติ [การทูต]
telegraphโทรเลข, ระบบสื่อสารที่มีการรับส่งเป็นรหัสสัญญาณโดยใช้กระแสไฟฟ้า [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
radio telegraph [ radiogram ]วิทยุโทรเลข, ระบบสื่อสารที่ใช้วิทยุรับส่งเป็นรหัส [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
radiogramวิทยุโทรเลข, ดู  radio telegraph [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Virtual reality will grow... just as the telegraph grew to the telephone. โลกเสมือนกำลังเติบโต เหมือนที่โทรเลขพัฒนาเป็นโทรศัพท์ The Lawnmower Man (1992)
- A telegram. - โทรเลข Cool Runnings (1993)
-We'd like to send a telegram, please. - ผมอยากจะส่งโทรเลขครับ - ได้ครับ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
They have telegrams and tickets and orders from head office. เขาส่งโทรเลขไปสั่งตั๋วจากสถานีใหญ่ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
But a cable came this morning announcing that my daughter is engaged to be married. เเต่ฉันเพิ่งได้รับโทรเลขเมื่อเช้า เเจ้งว่าลูกสาวหมั้นแล้วเตรียมจะเเต่งงาน Rebecca (1940)
Send a wire to the main office and tell them I said... ส่งโทรเลขไปบอก สนง.ใหญ่ว่า... โอ๊ย Blazing Saddles (1974)
Send wire, main office, tell them I said, "Ow". Gotcha. ส่งโทรเลขไปบอก สนง.ใหญ่ว่า "โอ๊ย" เรียบร้อย Blazing Saddles (1974)
Why don't we wire the governor to send us a sheriff? เราก็โทรเลขให้ผู้ว่าฯ ส่งมาสิ Blazing Saddles (1974)
Howard Johnson is right. We'll wire the governor. โฮเวิร์ด จอห์นสันพูดถูก เราจะส่งโทรเลขถึงผู้ว่าฯ Blazing Saddles (1974)
Just this urgent telegram from Rock Ridge. มีโทรเลขด่วนจากร็อคริดจ์ค่ะ Blazing Saddles (1974)
I just got a telegram from the governor's office. สนง.ผู้ว่าฯ โทรเลขมาบอกว่า Blazing Saddles (1974)
Now everyone be quiet whilst we listen to Harriet van Johnson, our esteemed schoolmarm as she reads a telegram that she herself has composed to the governor expressing our feelings about the new sheriff. ทุกคนเงียบ ...แล้วฟังแฮเรียต แวน จอห์นสัน คุณครูของเรา... ...เธอจะอ่านโทรเลขที่เธอแต่งถึงผู้ว่าฯ... Blazing Saddles (1974)
Candygram for Mongo! โทรเลขลูกกวาดถึงมองโก Blazing Saddles (1974)
The bitch was inventing the candygram. ยายแก่นั่นทำโทรเลขลูกกวาด Blazing Saddles (1974)
Telegrams, notes in the mail box and the doorways. โทรเลข โน้ตในตู้จม.และหน้าประตู Oh, God! (1977)
You got a telegram from headquarters today. วันนี้มีโทรเลขจากกองบัญชาการถึงคุณค่ะ Airplane! (1980)
Frankly, we're somewhat suspicious of Mr Ravenwood, being mentioned so prominently in a secret Nazi cable. พูดตรงๆ, เราค่อนข้างสงสัยในตัวคุณราเวนวู้ด มีการกล่าวถึงอย่างเด่นชัด ตาม โทรเลขลับของนาซี Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
The agent got a telegram. เราได้รับโทรเลข Gandhi (1982)
That English clergyman sent a number of telegrams yesterday. นักบวชอังกฤษคนนั้นส่ง โทรเลขหลายฉบับเมื่อบ่ายวานนี้ Gandhi (1982)
We received a cable from an old friend who was at Cambridge with us. เราได้รับโทรเลขเมื่อเช้านี้ จากเพื่อนเก่า ที่เคยเรียนที่เคมบริดจ์ด้วยกัน Gandhi (1982)
The army had to take over the telegraph or we'd be cut off from the world. ทัพบกดูแลศูนย์โทรเลขอยู่ ไม่งั้นเราถูกตัดขาดจากโลกเลยครับ Gandhi (1982)
There was a telegram. มีโทรเลขมา Gandhi (1982)
This Red Cross telegram here says your grandma is coming. โทรเลขกาชาดนี้กล่าวว่า ยายของคุณกำลังจะมา พรุ่งนี้โดยรถไฟ Idemo dalje (1982)
I am your singing telegram ฉันมาร้องเพลงโทรเลขของคุณ Clue (1985)
And the singing telegram girl? แล้วหญิงสาวร้องเพลงโทรเลขล่ะ? Clue (1985)
recognized the singing telegram from her photograph, and shot her. จำคนร้องเพลงโทรเลข จากรูปถ่ายได้ และยิงเธอ Clue (1985)
There was one shot at Mr. Boddy in the study, two for the chandelier, two at the lounge door, and one for the singing telegram. นัดแรกยิงคุณบ๊อดดี้ในห้องหนังสือ นัดที่สองโดนโคมระย้า อีกสองนัดที่ประตูเลานจ์ และอีกหนึ่งยิงคนร้องเพลงโทรเลข Clue (1985)
Then, coming out of the library, the doorbell rang. It was a singing telegram. จากนั้นออกจากห้องสมุด เสียงกริ่งประตูดังขึ้น เป็นคนร้องเพลงโทรเลข Clue (1985)
So, it must have been Mr. Green who shot the singing telegram. งั้นต้องเป็นคุณกรีนแน่ ที่ยิงคนร้องเพลงโทรเลข Clue (1985)
Mr. Kusakabe. Telegram คุณคุซาคาเบะ โทรเลขครับ My Neighbor Totoro (1988)
Telegram โทรเลขครับ My Neighbor Totoro (1988)
There was a telegram for you โทรเลข ไม่มีใครอยู่รับที่บ้าน My Neighbor Totoro (1988)
I'm sorry They didn't need to send a telegram just for a cold ฉันขอโทษ พวกเขาไม่น่าส่งโทรเลขไปเพราะแค่ไข้หวัดเลย My Neighbor Totoro (1988)
Uh, we received a cable from his colleague, Dr.Schneider, who has no idea of his whereabouts or what's become of him. อ้า, เราได้รับโทรเลข จากเพื่อนรวมงานของเขา, ดร.ชไนเดอร์, ผู้ซึ่ง ไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
You've got to telegraph for them. นายก็โทรเลขไปหาพวกนั้น . The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
I'll call Marano and wire it to you. ผมจะโทรหามาราโน และส่งโทรเลขไปให้คุณ Brokedown Palace (1999)
My father told me. He read the telegram. พ่อบอกฉันเขาได้อ่านโทรเลข Malèna (2000)
Sir! I've received a telegram from inspector Fix. ผมได้รับโทรเลขจากสารวัตรฟิกซ์ Around the World in 80 Days (2004)
It's a... a... telegram from... general Fang, sir. โทรเลขจากนายพลฟางครับ Around the World in 80 Days (2004)
He was at the telegraph office. ผมเห็นเขาในเมือง ตรงที่ทำการโทรเลข The Bourne Supremacy (2004)
We've just translated a telegram to Colonel Mori. เราเพิ่งจะแปลโทรเลขให้ผู้พันโมริครับ.. The Great Raid (2005)
The prince sent an urgent telegram requesting a new palace but Willy Wonka was facing problems of his own. เจ้าชายได้ส่งโทรเลขมาขอให้สร้างใหม่ แต่วิลลี่วองก้าก็มีปัญหาของเขาเอง Charlie and the Chocolate Factory (2005)
WILLIGUT : Should I wire the crown prince in Budapest? ให้ผมโทรเลขไปหาฟ้าชายที่บูดาเปซมั้ยครับ The Illusionist (2006)
I saw a discrepancy in his next of kin file so I sent away for more information, and I was sent these telegrams confirming the robbery. ฉันเห็นความผิดปกติ ในแฟ้มจดหมายถึงญาติ ส่งไปขอข้อมูลเพิ่มเติม ได้รับโทรเลขยืนยัน การปล้นธนาคาร Flyboys (2006)
That's how I met Mayer. I delivered a telegram to his office at MGM. ฉันถึงได้พบเมเยอร์ ฉันไปส่งโทรเลขให้ออฟฟิศเขาที่เอ็มจีเอ็ม The Holiday (2006)
The telegram from Rome has arrived. ทางกรุงโรมส่งโทรเลขมา [ Rec ] (2007)
Yeah, I got the cable last night. เขาโทรเลขมาแจ้งแล้ว Rendition (2007)
A telegram for Ms. Kazuko. โทรเลขถึงคุณคาซึโกะ Departures (2008)
well, we received a very strange telegram; เอ่อ, เราได้รับ โทรเลขแปลก ๆ Changeling (2008)
It's one thing, Mrs; collins, to send a telegram, that is really easy; คุณนายคอลลินส์ การส่งโทรเลขไปน่ะ Changeling (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กรมไปรษณีย์โทรเลข[Krom Praisanī Thōralėk] (org) EN: Post and Telegraph Department
ไปรษณีย์โทรเลข[praisanī thōralėk] (n, exp) EN: telegraph ; posts and telegraph
ส่งโทรเลข[song thōralėk] (v, exp) EN: send a telegram  FR: envoyer un télégramme
โทรเลข[thōralėk] (n) EN: telegram ; telegraph  FR: télégramme [ m ] ; télégraphe [ m ]
โทรเลข[thōralėk] (v) EN: telegraph ; cable ; wire  FR: télégraphier

Longdo Approved EN-TH
telegraphic transfer(n) การโอนเงินโดยทางโทรเลข เช่น When you wish to make a payment from your account whether by Telegraphic Transfer or by Currency Draft you will need to visit an Abbey branch., Syn. wire transfer

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cable(n) โทรเลข, Syn. telegram
cable(vi) ส่งโทรเลข
cable(vt) ส่งโทรเลข
line(n) สายโทรศัพท์, See also: สายโทรเลข
radiogram(n) วิทยุโทรเลข, Syn. telegram
sounder(n) เครื่องรับสัญญาณโทรเลข
telegram(n) โทรเลข, Syn. wire cable, telegraphic message
telegraph(n) ระบบการส่งโทรเลข, Syn. electric telegraph, wireless, radio telegraph
telegraph(vi) ส่งโทรเลข, See also: ส่งสัญญาณทางไกล, Syn. wire, flash
telegraph(vt) ส่งโทรเลข, See also: ส่งสัญญาณทางไกล, Syn. wire, flash
telegraphic(adj) เกี่ยวกับเครื่องหรือระบบส่งโทรเลข, Syn. wireless
telegraphy(n) เทคนิคการส่งโทรเลข, See also: เทคนิคของระบบโทรเลข
teletypewriter(n) เครื่องรับ-ส่งโทรเลข, See also: เครื่องโทรพิมพ์, เครื่องส่งและรับสัญญาณโทรเลข, Syn. typewriter
telex(n) โทรเลข, See also: การส่งโทรเลขโดยผู้ใช้โดยตรง
telex(n) ข้อความทางโทรเลข
wire(n) โทรเลข, Syn. cablegram, telegram
wire(vt) ส่งโทรเลข
wire service(n) สำนักข่าวที่ส่งข่าวสารไปยังสื่อต่างๆ, See also: โดยทางโทรเลขหรือดาวเทียม
wireless telegraph(n) วิทยุโทรเลข
wire off(phrv) ส่ง (เงิน, ข่าวสาร) ทางโทรเลข, See also: ส่งโทรเลข

Hope Dictionary
aerogram(me) (แอ' โรแกรม) n. จดหมายทางอากาศ, โทรเลขทางอากาศ
at & t(เอที แอนด์ ที) ย่อมาจาก American Telephone and Telegraph หมายถึง บริษัทโทรศัพท์และโทรเลขของอเมริกา งานของบริษัทนี้มาเกี่ยวกับวงการคอมพิวเตอร์ก็ตรงที่คอมพิวเตอร์สมัยนี้ส่งข้อมูลและข่าวสารระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์ด้วยกัน โดยใช้สายโทรศัพท์เป็นสื่อ (ส่วนใหญ่เป็นการเกี่ยวข้องทางด้านการสื่อสารข้อมูล)
cable(เค'เบิล) { cabled, cabling, cables } n. เชือกขนาดใหญ่, สายเคเบิล, สายโซ่สมอเรือ, สายโทรเลขใต้น้ำ, โทรเลข. -v. ส่งโทรเลข, มัดหรือผูกด้วยเชือกขนาดใหญ่
fax(แฟคซฺ) n. การถอดแบบหรือทำสำเนาด้วยวิทยุหรือโทรเลข แฟกซ์ (โทรสาร) ย่อมาจากคำว่า facsimile เป็นระบบสื่อสารข้อมูล ที่เป็น เอกสารและภาพที่ส่งมาในรูปของสัญญาณไฟฟ้าผ่านสายโทรศัพท์ เครื่องรับ/ส่งแฟกซ์หรือโทรสารนั้น หมายถึง อุปกรณ์ที่ใช้ ส่งและรับข้อความหรือภาพ ผู้รับและผู้ส่งจะต้องใช้กระดาษ เป็นสื่อ ปัจจุบัน เราอาจจะต่อสายแฟกซ์ผ่านโมเด็มเข้าสู่ เครื่องคอมพิวเตอร์ได้ ในกรณีเช่นนี้ จะเป็นการส่งหรือรับข้อมูลจากคอมพิวเตอร์เลย ไม่ต้องใช้กระดาษ คล้ายไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์
line(ไลนฺ) { lined, lining, lines } n. เส้น, สาย, เชือก, เส้นแบ่ง, เส้นระดับ, ลายเส้น, สายโทรเลข, สายโทรศัพท์, เส้นโลหะ, เส้นเขต, เส้นทางคมนาคม, เส้นโน้ตเพลง, เส้นวิ่ง, เส้นทางเดินรถเดินเรือ, สายการบิน, สายเบ็ด, สายเชือก, แถว, แนว, แนวหน้า, วิธีการ vi. เรียงเป็นแนว, เรียงเป็นเส้นตรง,
lineman(ไลนฺ'เมิน) n. ช่างติดตั้งหรือซ่อมแซมโทรศัพท์ โทรเลขหรือสายอื่น ๆ , ผู้เล่นฟุตบอลริมสนาม pl. linemen, Syn. linesman
message(เมส'ซิจฺ) n. สาร, ข่าวสาร, ข่าวคราว, จุดหมายหรือคำพูดที่ฝากไปให้บุคคลอื่น, ความหมาย, ถ้อยคำ (โทรเลขหรือโทรศัพท์)
multiplex(มัล'ทิเพลคซฺ) adj. หลายเท่า, หลากหลาย, เชิงซ้อน, ทวีคูณ vt. (ไฟฟ้า) ลัดวงจร, โดยระบบโทรเลขเชิงซ้อน (multiple telegraphy) . vi. ส่งสัญญาณพร้อมกัน. n. ระบบอิเล็กทรอนิกส์เชิงซ้อน., See also: multiplexer n., Syn. manifold
pantelegraphn. โทรเลขถ่ายทอดภาพ
pole(โพล) n., v. (ใช้) ไม้ยาว, ไม้เสา, เสาโทรเลข, ไม้ราว, เสาธง, ไม้ถ่อ, ไม้คาน, ขั้ว, จุดแห่งความสนใจ, จุดที่อยู่ตรงกันข้าม
radiogram(เร'ดิโอแกรม) n. ภาพเอกซฺเรย์หรือแกมม่าเรย์ของอวัยวะภายในร่างกาย, เอกซูเรย์, โทรเลข
radiotelegram(-เทล'ละแกรม) n. วิทยุโทรเลข
radiotelegraph(เรดิโอเทล'ละกราฟ) n., v. (ส่ง) โทรเลขที่ส่งโดยวิทยุ, วิทยุโทรเลข., See also: radiotelegraphic adj.
telecommunication(เทลลีคอมมิวนิเค'เชิน) n. วิทยาศาสตร์หรือเทคโนโลยีทางการสื่อสาร โดยโทรศัพท์ โทรเลขและอื่น ๆ
telegram(เทล'ละแกรม) n. โทรเลข, See also: telegrammic adj. telegrammatic adj.
telegraph(เทล'ละกราฟ) n. เครื่องส่งโทรเลข, เครื่องส่งสัญญาณทางไกล. vt., vi. ส่งโทรเลข, ส่งสัญญาณทางไกล., See also: telegrapher n. telegraphist n. telegraphic adj. telegraphical adj.
telegraphy(ทะเลก'กระฟี) n. เทคนิคการส่งโทรเลข, เทคนิคของระบบโทรเลข
teletypewriter(เทลลีไทพ'ไรเทอะ) n. เครื่องโทรพิมพ์, เครื่องส่งและรับสัญญาณโทรเลข
telex(เท'เลคซฺ) n. การส่งโทรเลขโดยผู้ใช้โดยตรง, วงจรตรงของระบบโทรเลข
ticker(ทิค'เคอะ) n. เครื่องรับโทรเลข ที่เป็นเครื่องบันทึกอัตโนมัติ, เสียงดังติ๊ก ๆ , หัวใจ, แถบกระดาษสีที่ใช้โยนออกหน้าต่างเพื่อการต้อนรับหรือการเฉลิมฉลอง, เครื่องพิมพ์ราคาหุ้นอัตโนมัติ
transmit(แทรนซฺ'มิท, แทรนซ'มิท) vt. ส่งผ่าน, ส่งต่อ, ถ่ายทอด, แพร่เชื้อ, กระจาย, กระจายเสียง, ส่งสัญญาณ, ส่งคลื่น, ส่งโทรเลข, โอนสิทธิ, โอนหน้าที่, See also: transmittable adj. transmittible adj., Syn. send, convey
wire(ไว'เออะ) n. ลวด, สายไฟ, สายโลหะ, สายโทรเลข, โทรเลข, ระบบโทรเลข, สายชักใย, สายลวดของเครื่องดนตรีประเภทสาย (เช่น กีตาร์) , สายเบ็ดตกปลา, สื่อสาร, เส้นปลายทางของกีฬาแข่งม้า vt. จัดให้ลวด (สายไห, สายโลหะ..) ผูกหรือพันด้วยสายลวด, ส่งโทรเลข vi. ส่งโทรเลข,
wired(ไว'เออร์ดฺ) adj. ติดตั้งระบบสายลวด (เช่นโทรเลข, โทรศัพท์) , ประกอบด้วยเส้นลวด, มัดหรือพันด้วยลวด, Syn. equipped with
wireless(ไว'เออะลิส) adj. ไม่มีเส้นลวด, ไม่มีลวดตาข่าย, ไม่มีสาย, วิทยุ n. โทรเลขไม่มีสาย, โทรศัพท์ไร้สาย, เครื่องรับวิทยุ, รายการวิทยุ, การกระจายเสียงทางวิทยุ vt., vi. โทรเลขหรือโทรศัพท์โดยไม่มีสาย, , See also: wirlessness n.
wireless telegraphn. วิทยุโทรเลข
wiretap(ไว'เออะแทพ) n. การต่อสายดักฟังโทรศัพท์หรือดักรับโทรเลขของผู้อื่น, vt., vi. ดักฟังโทรศัพท์หรือดักรับโทรเลข adj. เกี่ยวกับการต่อสายดักฟังโทรศัพท์หรือดักรับโทรเลข, See also: wiretapper n., Syn. eavesdrop

Nontri Dictionary
cable(n) สายโทรเลขข้ามทะเล, สายเคเบิล, เชือกพวน
cable(vt) ส่งโทรเลขข้ามทะเล, มัดด้วยเชือก
cablegram(n) โทรเลขข้ามทะเล
telegram(n) โทรเลข
telegraph(n) เครื่องส่งโทรเลข, เครื่องส่งสัญญาณทางไกล
telegraph(vi) ส่งโทรเลข, ส่งสัญญาณทางไกล
transmitter(n) เครื่องส่ง, โทรเลข, สื่อ, ผู้แพร่เชื้อ, เครื่องกระจายเสียง
wire(n) โทรเลข, สายใย, เส้นลวด, สายไฟ, สายเบ็ด
wire(vt) ส่งโทรเลข, ขึงลวด, ต่อสาย, ร้อย, ผูก
wireless(n) วิทยุ, วิทยุโทรเลข, โทรศัพท์ไร้สาย

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
telecommunications(n) การสื่อสารทางไกลโดยใช้โทรศัพท์ เคเบิล โทรทัศน์ วิทยุและโทรเลข

Longdo Approved JP-TH
電報[でんぽう, denpou] (n) โทรเลข

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
電信為替[でんしんかわせ, denshinkawase] (n) การโอนเงินโดยโทรเลข

Time: 0.0265 seconds, cache age: 25.278 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/