34 ผลลัพธ์ สำหรับ *โลกที่สาม*
หรือค้นหา: โลกที่สาม, -โลกที่สาม-

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
Third Worldโลกที่สาม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
world, thirdโลกที่สาม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Third Worldประเทศในโลกที่สาม, Example: ชื่อหนึ่งมราใช้เรียกประเทศกำลังพัฒนา (ดู Developing Countries) คำนี้เริ่มใช้ในทศวรรษ 1950 โดยประเทศในโลกที่หนึ่ง (First World) หมายถึง ประเทศพัฒนาแล้วทางอุตสาหกรรม ประเทศในโลกที่สอง (Second World) หมายถึงประเทศในยุโรปตะวันออก และประเทศในโลกที่สี่ (Fourth World) หมายถึงประเทศพัฒนาน้อยที่สุด [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But then I cannot imagine where in the world the three of you would look at home. แต่แล้วฉันไม่สามารถจินตนาการ ที่ในโลกที่สามของคุณจะมีลักษณะที่บ้าน Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
This trial's a joke. A shitty third-world joke. การตัดสินนี้มันน่าตลกสิ้นดี เรื่องตลกทุเรศๆของโลกที่สามสินะ Brokedown Palace (1999)
We stopped the third world being viewed as the pirate and we showed the corporations were the pirate. เราหยุดยั้งการทำให้โลกที่สามถูกมองว่าเป็นผู้ละเมิดลิขสิทธิ์ และเปิดโปงให้เห็นว่า บรรษัทต่างหากที่เป็นโจร The Corporation (2003)
I'm here doing research about how technology affects Third World cultures. นี่ฉันทำวิจัยเกี่ยวกับวิธีการ เทคโนโลยีมีผลกระทบ ต่อวัฒนธรรมโลกที่สาม Contact (1997)
I got my Masters in Divinity then left the seminary to do secular humanitarian work coordinating Third World churches. ฉันได้รับปริญญาโท ของฉันในพระเจ้า จากนั้นก็ออกธรรมะในการ ทำงานด้านมนุษยธรรมฆราวาส ประสานงานคริสตจักร โลกที่สาม Contact (1997)
Empirically, it's good institution and quality of government that will allow third world countries to benefit and harvest the fruits of globalization. อย่างเห็นผลเชิงประจักษ์, มันคือการมีสถาบันที่ดี และมีรัฐบาลที่มีคุณภาพ ที่ทำให้ประเทศโลกที่สาม ได้รับผลประโยชน์ และเก็บเกี่ยวผลได้ อันเนื่องมาจากกระแสโลกาภิวัตน์. The Visitor (2007)
- if it weren't for you and your life. ในโลกที่สามอันเส็งเคร็งนี่ ถ้ามันไม่ใช่เพื่อตัวนายแล้วก็ชีวิตของนาย Sona (2007)
Eastern Europe, Asia, Third-world countries. ยุโรปตะวันออก เอเชีย ประเทศโลกที่สาม Dying Changes Everything (2008)
But what we found was, the countries we outsourced to... had unreliable power grids. แต่เราพบว่าประเทศที่เราสอบนั้น มีประเทศที่ไว้ใจไม่ได้เรื่องพลังงานไฟฟ้า พวกโลกที่สาม Taken (2008)
Zobelle's got enough automatic weapons to suppress a third World coup. โซเบลล่ามีอาวุธอัตโนมัติเพียงพอ ในการคุ้มกันกระบวนการโลกที่สาม Service (2009)
I tried enticing her into investing In communication satellites for third world countries. ฉันพยายามชักชวนให้เธอมาลงทุนเกี่ยวกับดาวเทียมสื่อสารในประเทศโลกที่สาม The Wrath of Con (2009)
Who knew you could bring wireless to third world countries? ใครจะไปรู้ว่าเธอเป็นคนที่จะสามารถทำให้ประเทศโลกที่สาม\ มีอุปกรณ์ไร้สายได้ The Wrath of Con (2009)
Mostly she does crutch and wheelchair people, but I bet she'd be willing to take a shot at whatever Third World demon is running around inside of you. ส่วนใหญ่เขาช่วยคนขากะเผลก และพวกนั่งรถเข็น แต่เขายินดีจะไลปีศาจ ประเทศโลกที่สามที่สิงอยู่ในตัวเธอ The Electric Can Opener Fluctuation (2009)
To research third world military contractors? ช่วยค้นหาข้อมูลทหารรับจ้าง ในโลกที่สามนั่นเหรอ? Let No Man Put Asunder (2010)
I will see to it personally that Penelope is deported to a desperate third world country, preferably someplace with Sharia Law. ฉันจะเห็นด้้วยตัวเองว่าเพเนโลปี้ถูกเนรเทศ ให้ไปอยู่ในประเทศโลกที่สาม ในสถานที่ชอบมากกว่า พร้อมกับชาเรีย ลอว์ Petty in Pink (2011)
Mr. Louis is back from third world. หลุยส์กลับมาจากโลกที่สามแล้ว Riding in Town Cars with Boys (2011)
Third World hygiene. สุขอนามัยโลกที่สาม The Skank Reflex Analysis (2011)
Exactly. The only worldwide conglomerate that is capable of thwarting the Mishima Zaibatsu's ambitions. ถูกต้อง โดยเฉพาะกลุ่มบริษัทในเครือทั่วโลกที่สามารถ ขัดขวางเป้าหมายของ มิชิม่า ไซบัทซึ Tekken: Blood Vengeance (2011)
I have to get used to this third-world situation. ฉันต้องทำตัวให้ชินกับ สถานการณ์ประเทศโลกที่สามนี่ And the Rich People Problems (2011)
Third-world situation? สถานการณ์ประเทศโลกที่สาม? And the Rich People Problems (2011)
It's my first visit to the Third World. นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เยี่ยมชมโลกที่สามนี้ The Adventures of Tintin (2011)
"Equality may perhaps be a right, but no power on earth can ever turn it into a fact." ความเสมอภาค บางทีอาจจะเป็นสิ่งที่ถูกต้อง แต่ไม่มีพลังอำนาจใดในโลกที่สามารถ เปลี่ยนมันให้เป็นความจริง
Got transferred offshore faster than you can say untraceable third world money laundering. มันโอนเปลี่ยนมือ ไปเร็วกว่าที่คุณคิดซะอีก การฟอกเงิน เปลี่ยนมือ ในโลกที่สาม อย่างไร้ร่องรอย Time's Up (2012)
Their goal is to defend the third world against the tyranny of the first world. เป้าหมายของพวกเขาคือปกป้อง โลกที่สาม ต่อต้านการข่มเหงจากโลกที่หนึ่ง True Believer (2012)
I don't know, but it's not very third world of him. ผมไม่รู้, แต่มันดู ไม่เหมือนโลกที่สามของเขาเลย True Believer (2012)
Busted my ass, but ended up comptroller of a billion dollar pipeline in the rectum of the Third World. ปากกัดตีนถีบ แต่ลงเอยไปทำบัญชี มูลค่าพันล้านที่เป็นท่อน้ำเลี้ยง ส่งตรงไปสู่ประเทศโลกที่สาม Pain & Gain (2013)
The things we'll accomplish together, my friend-- breakthroughs in the Third World, vertical farming, water delivery systems... สิ่งที่เราจะทำร่วมกันนะเพื่อน เราจะเปิดตลาดประเทศโลกที่สาม การเกษตรแนวดิ่ง ระบบขนส่งน้ำ Closer (2013)
an advantage in negotiations at the G8, or leverage over Brazilian oil companies, or helping to oust some third-world leader who's not playing ball. ที่ให้อเมริกาได้ประโยชน์ใน G8 หรือการลงทุนในบริษัทน้ำมันบราซิล หรือช่วยขับไล่ผู้นำโลกที่สาม ที่ไม่ร่วมมือกับเรา Snowden (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โลกที่สาม[Lōk Thī Sām] (n, prop) EN: Third World Countries ; Third World  FR: Tiers Monde [ m ] ; tiers monde [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
underdeveloped country(n) ประเทศด้อยพัฒนา, See also: ประเทศโลกที่สาม

Longdo Approved DE-TH
Elend(n) |das, nur Sg.| ความเดือดร้อน, ความลำบาก, ความเสียใจ, ความทุกข์ เช่น das Elend der Kinder in der dritten Welt = ความยากจน, ความลำบากของเด็กๆในประเทศโลกที่สาม

Time: 0.2928 seconds, cache age: 5.247 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/