48 ผลลัพธ์ สำหรับ *โศกา*
หรือค้นหา: โศกา, -โศกา-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โศกา(v) wail, See also: cry, weep, moan, bemoan, bewail, Syn. โศกี, อาดูร, เศร้าโศก, Example: ชาวเมืองโศกายิ่งนักกับการสูญเสียเลือดเนื้อของเหล่าทหาร, Notes: (กวี)
โศกาดูร(v) cry bitterly, See also: weep bitterly, Syn. โศกี, ร้องไห้, คร่ำครวญ, อาดูร, เศร้าโศก, เสียใจ, สลลดใจ, Example: เธอโศกาดูรมากเมื่อบิดาผู้เป็นที่รักยิ่งของเธอจากไป, Thai Definition: เดือดร้อนด้วยความโศก, ร้องไห้สะอึกสะอื้น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โศกาดูรก. เดือดร้อนด้วยความโศก, ร้องไห้สะอึกสะอื้น.
โศกาลัยน. ความเศร้าหมองใจและความห่วงใย, ร้องไห้สะอึกสะอื้น.
โศกา, โศกีก. ร้องไห้ เช่น รู้ว่าผิดแล้วก็แก้ตัวใหม่ อย่ามัวแต่นั่งโศกาอยู่เลย.
โศกาดูรดู โศก ๑, โศก-.
โศกาลัยดู โศก ๑, โศก-.
แดยันก. แทบขาดใจ เช่น ผวาวิ่งประหวั่นจิตต์ ไม่ทันคิดก็โศกา กอดแก้วขนิษฐา ฤดีดิ้นอยู่แดยัน (พากย์นางลอย).
ถาวรธิราน. ชื่อกลบทอย่างหนึ่ง บังคับให้มีคำที่ใช้ไม้ม้วนทุกวรรค ไม่ให้มีคำที่ใช้ไม้มลาย เช่น จักกล่าวถึงมเหษีที่อยู่ใน อรัญใหญ่องค์เดียวอนาถา อนาถใจถึงองค์พระภัศดา ให้โศกาถึงบุตรสุดอาวรณ์ (ศิริวิบุลกิตติ์).
นกกางปีกน. กลอักษรแบบหนึ่ง บังคับคำซ้ำ ๑ คู่ โดยมีคำอื่นคั่นกลาง ๑ คำ ทุกวรรค มีลักษณะเหมือนนกกางปีกบิน เวลาอ่านให้อ่านคำซ้ำที่ละไว้นั้นด้วยจึงจะได้ความครบถ้วน เช่น สองกระษัตริย์ศัลย์ให้รันทด แสนกำสดสุดคิดพิไสมย ต่างองค์ทรงโศกาไลย พระภูวไนยนารถให้หวาดทรวง (ศิริวิบุลกิตติ์) อ่านว่า สองกระษัตริย์กระศัลย์ให้รันทด แสนกำสดสุดคิดสุดพิไสมย ต่างองค์ต่างทรงโศกาไลย พระภูวไนยภูวนารถให้หวาดทรวง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm Ahsoka. Master Yoda sent me. ข้าชื่อ อโศกา อาจารย์โยดาส่งข้ามา Star Wars: The Clone Wars (2008)
Master Kenobi, glad Ahsoka found you, I am. อาจารย์เคโนบี ข้าดีใจที่อโศกาพบท่าน Star Wars: The Clone Wars (2008)
I'm the new Padawan learner. I'm Ahsoka Tano. ข้าคือพาดาวันฝึกหัดคนใหม่ ข้าชื่ออโศกา ทาโน่ Star Wars: The Clone Wars (2008)
I'm Master Skywalker's Padawan. The name's Ahsoka Tano. ข้าเป็นพาดาวันของอาจารย์สกายวอล์คเกอร์ ชื่อข้าคืออโศกา ทาโน่ Star Wars: The Clone Wars (2008)
No, wait a minute. I admit Ahsoka is a little rough around the edges. เดี๋ยว ฟังข้าก่อนสิ ข้ายอมรับว่าอโศกายังต้องฝึกฝนอีกค่อนข่างมาก Star Wars: The Clone Wars (2008)
- This isn't practice, Ahsoka. - นี่ไม่ใช่การฝึกนะ อโศกา Star Wars: The Clone Wars (2008)
Blast it, Ahsoka, I told you to stay close to me. ให้ตายสิ อโศกา ข้าบอกแล้วว่าให้อยู่ใกล้ๆ ข้า Star Wars: The Clone Wars (2008)
Our mandate is to protect this Hutt and that's what we're going to do, Ahsoka. หน้าที่ของเราคือคุ้มครองเจ้าฮัทท์นี่ นั่นคือสิ่งที่เราต้องทำ อโศกา Star Wars: The Clone Wars (2008)
Ahsoka, a very wise Jedi once said, "Nothing happens by accident. " โศกา เจไดผู้ชาญฉลาดเคยกล่าวไว้ว่า "ไม่มีสิ่งใดเกิดขึ้นโดยอุบัติเหตุ" Star Wars: The Clone Wars (2008)
Ahsoka, wait. โศกา เดี๋ยว! Star Wars: The Clone Wars (2008)
Where's Ahsoka? โศกาอยู่ไหนเนี่ย? Star Wars: The Clone Wars (2008)
Ahsoka, activate the guns! โศกา จัดเตรียมการใช้ปืน Star Wars: The Clone Wars (2008)
Not now, Ahsoka! ไม่ใช่ตอนนี้ อโศกา Star Wars: The Clone Wars (2008)
Ahsoka, strap in. โศกา รัดเข็มขัด Star Wars: The Clone Wars (2008)
Ahsoka, I need you to trust me on this one. โศกา ข้าต้องการให้เจ้าเชื่อข้าเรื่องนี้ Star Wars: The Clone Wars (2008)
You mean fucking weep-bag fiona's height and weight? นายหมายถึงน้ำหนักและส่วนสูงของยัยจอมโศกา ฟิโอน่าใช่มั้ย All in the Family (2008)
This is an important meeting, Ahsoka. นี่คือการประชุมครั้งสำคัญ อโศกา Rising Malevolence (2008)
Ahsoka! โศกา! Rising Malevolence (2008)
Lives are in danger Asohka, we can't just turn our backs on them. พวกเขากำลังอยู่ในอันตราย อโศกา เราไม่อาจทอดทิ้งพวกเขาได้ Rising Malevolence (2008)
Now Ahsoka, we might find something you don't want to find. นี่ล่ะ อโศกา บางทีเราก็พบความจริง ที่เราไม่อยากรู้ Rising Malevolence (2008)
I'm sorry Ahsoka. ข้าเสียใจ อโศกา Rising Malevolence (2008)
I don't know Ahsoka, I don't know. ข้าไม่รู้ อโศกา ข้าไม่รู้ Rising Malevolence (2008)
This is Ahsoka Tano. Can anyone here me? นี่คืออโศกา ทาโน่ มีใครได้ยินฉันไหม? Rising Malevolence (2008)
- This is Ahsoka Tano. - นี่คืออโศกา ทาโน่ Rising Malevolence (2008)
- It's Ahsoka. - เสียงอโศกาครับ Rising Malevolence (2008)
Time to go Ahsoka. ได้เวลาไปแล้ว อโศกา Rising Malevolence (2008)
Ahsoka, I want to believe Master Plo is alive but.... โศกา ข้าอยากจะเชื่อนะว่าอาจารย์โพลยังมีชีวิตอยู่ แต่... . Rising Malevolence (2008)
Come on, Ahsoka. มาเถอะ อโศกา Rising Malevolence (2008)
- Asohka, through it all you never gave up,  - อโศกา เป็นเพราะเจ้าไม่ยอมหมดหวังน่ะแหล่ะ Rising Malevolence (2008)
Ahsoka, contact that ship. โศกา ติดต่อยานลำนั้นที Destroy Malevolence (2008)
Ahsoka, how can we get to the senator? โศกา บอกข้าซิว่าเราจะหาวุฒิสมาชิกเจอได้ยังไง Destroy Malevolence (2008)
- Don't worry, Ahsoka. -ไม่ต้องห่วง อโศกา Shadow of Malevolence (2008)
Cut the chatter, Ahsoka. อย่าเพ้อเจ้อน่า อโศกา Shadow of Malevolence (2008)
We can make it, Ahsoka. Hang in there. เราทำได้ อโศกา เดินหน้าต่อไป Shadow of Malevolence (2008)
Nice job, Ahsoka. เยี่ยมมาก, อโศกา Shadow of Malevolence (2008)
You can't play the grieving widow and the leader of a coup at the same time. เหลวไหล คุณไม่มีทางเล่นบทแม่ม่ายผู้โศกา พร้อมกับบทหัวหน้ารัฐประหารได้หรอก In the Beginning (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โศกา[sōkā] (v) EN: wail ; cry ; weep ; moan ; bemoan ; bewail  FR: pleurer
โศกาดูร[sōkādūn] (v) EN: cry bitterly ; weep bitterly

Time: 0.0292 seconds, cache age: 1.323 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/