32 ผลลัพธ์ สำหรับ *ใกล้จะมาถึง*
หรือค้นหา: ใกล้จะมาถึง, -ใกล้จะมาถึง-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A cleansing is coming. There will be a reckoning. วันสิ้นโลกใกล้จะมาถึง จากคำทำนาย Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
A cleansing is coming. Who would like to see a cleansing? วันสิ้นโลกใกล้จะมาถึง ใครอยากเห็นการชำระล้าง Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
This is basically a tune-up for the grouse season, which is starting soon. มันจะง่ายขึ้นเมื่อถึงฤดูล่าสัตว์ป่า ซึ่งมันใกล้จะมาถึงแล้ว Match Point (2005)
Till death do us part, indeed. จนกระทั่งความตายใกล้จะมาถึงตัวเอง จึงค่อยเห็นคุณค่าของพวกเขา Saw III (2006)
It seems the moment you've been waiting for is almost here. ดูเหมือนเวลาที่เจ้ารอคอยใกล้จะมาถึงแล้ว Episode #1.43 (2006)
Well, Christmas came a little early. คริสมาสใกล้จะมาถึงแล้วละ Chuck Versus the DeLorean (2008)
It's been pretty slow lately, but holiday season's around the corner, it should hopefully pick up. ช่วงนี้ไม่ค่อยยุ่งนะ แต่ว่าช่วงวันหยุด ใกล้จะมาถึงแล้ว คงจะวุ่นวายขึ้นหน่อย Pathology (2008)
Go to sleep. We got a big fight coming up. หลับพักเอาแรงซะ เราอาจต้องมีการต่อสู้ครั้งใหญ่ใกล้จะมาถึงแล้ว Fighting (2009)
We were on the verge of first contact. พวกเราใกล้จะมาถึงจุดแรกแล้ว District 9 (2009)
Well, with act one behind you and act two looming, my friends,  ด้วยองก์ที่หนึ่งข้างหลังนั่น\\\\\\\ และองก์ที่สองใกล้จะมาถึง เพื่อนเอ๊ย The Age of Dissonance (2009)
- So, uh, do you think everyone will start arriving soon? งั้น เอ่อ เธอคิดว่าทุกคนใกล้จะมาถึงแล้วรึยัง? Comparative Religion (2009)
Prosperity beyond measure is within our reach! ความมั่งคั่งเกินกว่าจะคาดได้ ใกล้จะมาถึงเราแล้ว Delicate Things (2010)
A glorious day, long in coming! วันแห่งชัยชนะ ใกล้จะมาถึงแล้ว Whore (2010)
The Judeo-Christian apocalypse looms over us. วันสิ้นโลกของจูเดโอ-คริสเตียน ใกล้จะมาถึงแล้ว Hammer of the Gods (2010)
Albion's time of need is near, and in that dark hour you must be strong, for you alone can save her. เวลาที่เรารอคอยใกล้จะมาถึงแล้ว และในช่วงเวลาแห่งความมืดมิด เจ้าต้องแข็งแกร่ง เจ้าผู้เดียวที่ช่วยนางได้ The Eye of the Phoenix (2010)
I hear you are almost a producer. Yeah. ช่วงเวลาแห่งความเจิดจรัสของผู้กำกับคิมใกล้จะมาถึงแล้ว Episode #1.4 (2010)
Hey, sweetie, I heard the talent show's coming up. ลูกรัก แม่ได้ยินมาว่างานแสดงที่รร.ใกล้จะมาถึง Searching (2011)
Remain with your vehicle. The police will be arriving shortly. กรุณาอยู่ในรถ ตำรวจใกล้จะมาถึงแล้ว Horrible Bosses (2011)
Homecoming's right around the corner. งานคืนสู่เหย้าน่ะ มันใกล้จะมาถึงแล้ว Ordinary People (2011)
Frank Sweeney, one of our biggest clients... he's on his way here, and he did not sound happy. แฟรงค์ สวีทนีย์ ลูกค้ารายใหญ่ของเรา... เขาใกล้จะมาถึงแล้ว และดูท่าทางไม่ค่อยจะแฮปปี้เท่าไหร่ Suspicion Song (2011)
I'm guessing Rhett will be here soon. I should probably settle the... ผมเดาว่า เร็ท ใกล้จะมาถึงแล้ว ผมว่าน่าจะเริ่ม.. Safe Haven (2013)
I am old, Emrys, my time has almost come. ข้าแก่แล้ว เอมรีส เวลาของข้าใกล้จะมาถึงแล้ว The Kindness of Strangers (2012)
No, young warlock, for all that you have dreamt of building has come to pass. เปล่า พ่อมดหนุ่ม สำหรับโลกที่เจ้าฝันถึง กำลังใกล้จะมาถึง The Diamond of the Day: Part Two (2012)
Police are closing in. There's nothing I can do. ตำรวจใกล้จะมาถึงแล้ว ผมทำอะไรไม่ได้ There Will Be Blood (2013)
She's almost here. Everybody. Okay, guys. เธอใกล้จะมาถึงเเล้ว ทุกๆ คน! เอาล่ะ พวกเธอ Into the Deep (2013)
The brothers' arrival is imminent. เหล่าพี่น้องใกล้จะมาถึงแล้ว Rise of the Villains: The Son of Gotham (2015)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
incoming(adj) ที่ใกล้เข้ามา, See also: ที่ใกล้จะมาถึง, Syn. advancing, next, forthcoming, Ant. going, distant
loom(vi) ปรากฏขึ้นมาลางๆ, See also: จวนจะเกิดอยู่แล้ว, ใกล้จะมาถึง, Syn. be imminent

Hope Dictionary
close-at-handadj. ใกล้, ใกล้จะมาถึง
momentary(โม'เมินเทอรี) adj. ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วขณะ, ประเดี๋ยวเดียว, สั้นมาก, ทุกขณะ, ซึ่งใกล้จะมาถึง, ซึ่งจวนจะเกิดอยู่แล้ว., See also: momentariness n.

Nontri Dictionary
forthcoming(adj) กำลังจะมาถึง, ปรากฏออกมา, เตรียมพร้อม, ใกล้จะมาถึง
impend(vi) แขวน, ใกล้จะมาถึง, คุกคาม, ใกล้ชิด

Time: 0.0655 seconds, cache age: 13.648 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/