35 ผลลัพธ์ สำหรับ *ใช้สิทธิ์*
หรือค้นหา: ใช้สิทธิ์, -ใช้สิทธิ์-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทับสิทธิ์ก. ไม่ใช้สิทธิ์ที่ตนมีอยู่เมื่อถึงคราวที่ควรจะใช้, นอนหลับทับสิทธิ์ ก็ว่า.
นอนหลับทับสิทธิ์ก. ไม่ใช้สิทธิ์ที่ตนมีอยู่เมื่อถึงคราวที่ควรจะใช้, ทับสิทธิ์ ก็ว่า, (กฎ; ปาก) ไม่ไปใช้สิทธิเลือกตั้ง.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
lachesการละเลยไม่ใช้สิทธิ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
exit pollการหยั่งเสียงเลือกตั้งจากผู้ใช้สิทธิ์แล้ว [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
New World Orderระเบียบใหม่ของโลก คำนี้มีส่วนเกี่ยวพันกับอดีตประธานาธิบดียอร์ช บุช และเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางใจสมัยหลังจากที่ประเทศอิรักได้ใช้กำลัง ทหารรุกรานประเทศคูเวต เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม ค.ศ. 1990 กล่าวคือ ประธานาธิบดียอร์ช บุช มีความวิตกห่วงใยว่า การที่สหรัฐอเมริกาแสดงปฏิกิริยาต่อการรุกรานของอิรักนี้ ไม่ควรจะให้โลกมองไปในแง่ที่ว่า เป็นการปฏิบัติการของสหรัฐแต่ฝ่ายเดียวหากควรจะมองว่าเป็นเรื่องของหลักความ มั่นคงร่วมกัน (Collective Security ) ที่นำออกมาใช้ใหม่ในสมัยหลังสงครามเย็นในสุนทรพจน์ต่อที่ประชุมสภาร่วมทั้ง สองของรัฐสภาอเมริกันเมื่อวันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 1990 ประธานาธิบดีบุชได้วางหลักการง่าย ๆ 5 ข้อ ซึ่งประกอบเป็นโครงร่างของระเบียบใหม่ของโลก ตามระเบียบใหม่ของโลกนี้ โลกจะปลอดพ้นมากขึ้นจากการขู่เข็ญหรือการก่อการร้าย ให้ใช้มาตรการที่เข้มแข็งในการแสวงความยุติธรรม ตลอดจนให้บังเกิดความมั่นคงยิ่งขึ้นในการแสวงสันติสุข ซึ่งจะเป็นยุคที่ประชาชาติทั้งหลายในโลก ไม่ว่าจะอยู่ในภาคตะวันออก ตะวันตก ภาคเหนือหรือภาคใต้ ต่างมีโอกาสเจริญรุ่งเรืองและมีชีวิตอยู่ร่วมกันอย่างกลมเกลียวแม้ว่า ระเบียบใหม่ของโลก ดูจะยังไม่หลุดพ้นจากความคิดขั้นหลักการมาเป็นขั้นปฏิบัติอย่างจริงจังก็ตาม แต่นักวิจารณ์ส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกันว่า อย่างน้อยก็เป็นการส่อให้เห็นเจตนาอันแน่วแน่ที่จะกระชับความร่วมมือระหว่าง ประเทศใหญ่ ๆ ทั้งหลายให้มากยิ่งขึ้น ส่งเสริมให้องค์การระหว่างประเทศมีฐานะเข้มแข็งขึ้น และให้กฎหมายระหว่างประเทศมีความศักดิ์สิทธิ์ยิ่งขึ้น ต่อมา เหตุการณ์ที่ได้เกิดขึ้นในด้านการเมืองของโลกระหว่างปี ค.ศ. 1989 ถึง ค.ศ. 1991 ทำให้หลายคนเชื่อกันว่า ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศกำลังผันไปสู่หัวเลี้ยวหัวต่อใหม่ กล่าวคือ ความล่มสลายของลัทธิคอมมิวนิสต์ในยุโรปภาคตะวันออก อวสานของสหภาพโซเวียตในฐานะประเทศอภิมหาอำนาจ การยุติของกติกาสัญญาวอร์ซอว์และสงครามเย็น การรวมเยอรมนีเข้าเป็นประเทศเดียว และการสิ้นสุดของลัทธิอะพาไทด์ในแอฟริกาใต้ (คือลัทธิกีดกันและแบ่งแยกผิว) เหล่านี้ทำให้เกิด ?ศักราชใหม่? ของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ดังจะเห็นได้ว่า บรรดาประเทศต่าง ๆ บัดนี้ต่างพึ่งพาอาศัยซึ่งกันและกันมากขึ้น องค์การสหประชาชาติและคณะมนตรีความมั่นคงมีศักยภาพสูงขึ้น กำลังทหารมีประโยชน์น้อยลง เสียงที่กำลังกล่าวขวัญกันหนาหูเกี่ยวกับระเบียบใหม่ของโลกในขณะนี้ คือความพยายามที่จะปฏิรูปองค์การสหประชาติใหม่ และปรับกลไกเกี่ยวกับรักษาความมั่นคงร่วมกันให้เข้มแข็งขึ้นอีก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้สิทธิ์ยับยั้ง (Veto) ในคณะมนตรีความมั่นคง ควรจะเปลี่ยนแปลงเสียใหม่ โดยจะให้สมาชิกที่มีอำนาจใช้สิทธิ์ยับยั้งนั้นได้แก่สมาชิกในรูปกลุ่มประเทศ (Blocs of States) แทนที่จะเป็นประเทศสมาชิกถาวร 5 ประเทศเช่นในปัจจุบันอย่างไรก็ดี การสงครามอ่าวเปอร์เซียถึงจะกระทำในนามของสหประชาชาติ แต่ฝ่ายที่รับหน้าที่มากที่สุดคือสหรัฐอเมริกา แม่ว่าฝ่ายที่รับภาระทางการเงินมากที่สุดในการทำสงครามจะได้แก่ซาอุดิอาระ เบียและญี่ปุ่นก็ตาม ถึงแม้ว่าคติของระเบียบใหม่ของโลกจะผันต่อไปในรูปใดก็ดี สิ่งที่แน่นอนที่สุดก็คือ โลกจะยังคงต้องอาศัยพลังอำนาจ การเป็นผู้นำ และอิทธิพลของสหรัฐอเมริกาต่อไปอยู่นั่นเอง [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll be eradicating any potentially prejudicial conditions: เราจะขอใช้สิทธิ์ที่จะกำจัดข้อด้อยซึ่งจะทำให้เกิดผลเสียเช่น-- Gattaca (1997)
If you give up this right, anything you say can and will be held against you. ถ้าคุณไม่ใช้สิทธิ์ ทุกอย่างที่คุณพูด... จะถูกนำไช้ในชั้นศาล Inspector Gadget 2 (2003)
- This is privileged attorney... - นี่ใช้สิทธิ์ทนาย.. Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
Because all guests of this hotel enjoy free will, Mr. Enslin. ผู้หญิง : เพราะแขกทุกคนในโรงแรมนี้ ชอบใช้สิทธิ์ในการเลือกค่ะ คุณเอนสลิน 1408 (2007)
You can choose to relive this hour over and over, or you can take advantage of our express checkout system. คุณสามารถเลือกที่จะปลดเปลื้องชั่วโมงนี้ ได้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า หรือคุณสามารถใช้สิทธิ์ ในการเช็คเอ๊าท์ได้อย่างรวดเร็วทันใจ 1408 (2007)
That's why I'm here. เค้าว่าผมใช้สิทธิ์ซื้อตั๋วลดญาติพนักงานได้ Betty's Baby Bump (2008)
I'm entitled to my vote, Eric. ฉันแค่ใช้สิทธิ์ของฉัน เอริค The Ruins (2008)
An estimated 23 million people went to the polls today. ประชาชนกว่า 23 ล้านคน.. ไปใช้สิทธิ์ลงคะแนนมาในวันนี้ Invictus (2009)
You're now qualified for conjugal visits. นายมีคุณสมบัติใช้สิทธิ์การเป็นสามี ในการไปเยี่ยมในคุกแล้ว Chuck Versus the First Kill (2009)
I waive my constitutional rights against self-incrimination. ผมปฏิเสธที่จะใช้สิทธิ์ คุ้มครองตามกฎหมาย Reckoner (2009)
Consider this an interfriendtion. ฉันขอใช้สิทธิ์รูดซิปปากเพื่อน Sex and the City 2 (2010)
Okay, I am pulling an interfriendtion. โอเค ฉันขอใช้สิทธิ์รูดซิปปากเพื่อน Sex and the City 2 (2010)
So, if you would like to exercise it,  งั้น ถ้านายอยากจะใช้สิทธิ์นั้น Fool Me Once (2010)
I would like to exercise her rights to a shadow vote. ผมอยากจะใช้สิทธิ์แทนเธอ Episode #1.16 (2010)
I invoke Soumai. ข้าขอใช้สิทธิ์ซูไม Garden of Bones (2012)
Conjugal visits would not cut it. You know, I'm so grateful to be given an second chance. ใช้สิทธิ์สามีภรรยาไปเยี่ยมก็ช่วยไม่ได้ รู้มั้ย ผมดีใจมากแค่ไหนที่มีโอกาสอีกครั้ง I'm the Good Twin (2012)
Let's get right to this, shall we? รีบๆ ใช้สิทธิ์นี้เลยดีมั้ย Commitment (2012)
I'm exercising my constitutional right to be a dirty fangbanger. ผมก็กำลังฝึกใช้สิทธิ์ของมนุษย์ ที่จะเป็นพวกร่านแวมไพร์ไง Hopeless (2012)
I took the liberty of choosing a song to show off my vocal bombasity while at the same time highlighting your mousy softness. ฉันใช้สิทธิ์เรื่องอิสรภาพในการเลือก เพลงที่จะแสดง พลังเสียงดินระเบิดของฉันขณะที่ ไฮไลท์เสียงนิ่มน่ารำคาญของเธอ Dynamic Duets (2012)
Uh, I took the liberty of removing the battery so Walt can't, uh, track you by GPS. ผมขอใช้สิทธิ์เอาแบตเตอร์รี่ออกด้วย วอล์ทจะได้ไม่สามารถตามรอยคุณจาก จีพีเอส ได้ To'hajiilee (2013)
I took the liberty of making you a little playlist of some of the classic diva songs for you to go through, but you should open the laptop... ฉันขอใช้สิทธิ์ ในการจัดหา ลิสท์เพลงดีว่าคลาสสิคบางเพลง มาให้เธอได้ลองเลือกดู Diva (2013)
Can I have the cone of silence? ผมขอใช้สิทธิ์เป็นเรื่องลับ The Diamond in the Rough (2013)
I want to exercise my right to a phone call. ผมขอใช้สิทธิ์การโทรหนึ่งครั้ง Kingsman: The Secret Service (2014)
If you give up that right to remain silent, anything you say can... ถ้าคุณไม่ใช้สิทธิ์นั้น สิ่งที่คุณพูดอาจจะ... . Broken Dolls (2013)
I am understandably vested. ฉันเข้าใจถึงการใช้สิทธิ์ Chapter Four 'Hysterical Blindness' (2009)
I never voted or paid taxes. ผมไม่เคยใช้สิทธิ์เลือกตั้งหรือจ่ายภาษีเลย Goodfellas (1990)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใช้สิทธิ์[chai sit] (v, exp) FR: exercer son droit
ผู้ใช้สิทธิ์[phūchai sit] (n, exp) EN: person entitled
วันใช้สิทธิ์[wan chai sit] (n, exp) EN: exercise day

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
disclaim(vi) งดใช้สิทธิ์เรียกร้อง

Time: 0.1773 seconds, cache age: 52.38 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/