30 Results for *ใช้เล่ห์เหลี่ยม*
หรือค้นหา: ใช้เล่ห์เหลี่ยม, -ใช้เล่ห์เหลี่ยม-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แก้เชิงก. ใช้เล่ห์เหลี่ยม ชั้นเชิง หรือ อุบาย หักล้างเล่ห์เหลี่ยม ชั้นเชิงหรืออุบายของอีกฝ่ายหนึ่ง.
ซ้อนกลก. ใช้เล่ห์เหลี่ยมหรือกลอุบายที่เหนือกว่าแก้ลำฝ่ายตรงกันข้าม.
ไม้สูงโดยปริยายหมายความว่า ใช้เล่ห์เหลี่ยมฉลาดเกินตัว เช่น เขามาไม้สูง.
เล่นการเมืองก. ฝักใฝ่หรือปฏิบัติการเกี่ยวกับงานบริหารบ้านเมือง, โดยปริยายหมายความว่า ใช้เล่ห์เหลี่ยมพลิกแพลงไม่ตรงไปตรงมา เพื่อผลประโยชน์ของตน เช่น ในวงการกีฬาก็มีการเล่นการเมือง นักกีฬาเก่ง ๆ บางคนถูกกีดกันไม่ให้เข้าร่วมทีม.
เล่นลูกไม้ก. ใช้เล่ห์เหลี่ยมกลโกง, ใช้กลเม็ดหลอกลวง, เช่น อย่ามาเล่นลูกไม้หน่อยเลย.
สิบแปดมงกุฎโดยปริยายหมายถึงพวกมิจฉาชีพที่ทำมาหากินโดยใช้เล่ห์เหลี่ยมกลอุบายหลอกลวงผู้อื่น.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're fucking dead, and you wanna teach 'em tricks? ยังคิดจะสอนให้มันใช้เล่ห์เหลี่ยมอีก Day of the Dead (1985)
You have also tricked me .. พ่อใช้เล่ห์เหลี่ยมกับหนู... Namastey London (2007)
I played a trick too, and... did not give you time for the registration of the marriage. หนูก็ใช้เล่ห์เหลี่ยมด้วย, และ... พวกคุณไม่ได้ระบุเวลาสำหรับจดทะเบียนสมรส Namastey London (2007)
Don't try any of your tricks, Jedi. อย่ามาใช้เล่ห์เหลี่ยมนะ เจได Star Wars: The Clone Wars (2008)
Shin Tae Hwan may have tricks up his sleeves again, so be careful. ชินแทฮวาน อาจจะใช้เล่ห์เหลี่ยมของเขาอีก, ระวังให้มาก Episode #1.5 (2008)
For an adult, being crafty is just about right. ผู้ใหญ่เค้ารู้ว่าควรใช้เล่ห์เหลี่ยมตอนไหน Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
Then let's get creative. งั้นก็ต้องใช้เล่ห์เหลี่ยมสิ The Push (2010)
That's where it gets tricky. นั่นต้องใช้เล่ห์เหลี่ยม Ilsa Pucci (2010)
I just used an underhanded tactic against an underhanded guy. ฉันก็แค่ใช้เล่ห์เหลี่ยม กับคนที่มีเล่ห์เหลี่ยมเท่านั้นเอง Personal Taste (2010)
What underhanded thing did I do to you? ฉันใช้เล่ห์เหลี่ยมอะไรกับนาย? Personal Taste (2010)
Now, this manipulation is not just a ruse. และการทำอย่างนั้นไม่ใช่แค่เขาใช้เล่ห์เหลี่ยม Safe Haven (2010)
Look at what the dodgers are going through with the mccourts. ดูพวกที่ใช้เล่ห์เหลี่ยมหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบกำลังจะผ่านการอนุมัติกับพวกแมคคอร์ท While You Weren't Sleeping (2011)
Three days ago, you had one foot out the door, now you're majordomo of a brand-new initiative, reporting directly to the D.N.I. สามวันที่แล้ว แกดูเหมือนคนไม่มีทางเลือก ใช้เล่ห์เหลี่ยมหน่อย แกก็ได้เป็นหัวหน้า รายงานโดยตรงกับ D.N.I. The Wake-Up Bomb (2011)
To go this far just for Haemido,  ถ้าคุณใช้เล่ห์เหลี่ยมอื่น นอกจากเอาบริษัทแฮมิโด้ละก็
No, you just tricked me into it. ไม่ คุณใช้เล่ห์เหลี่ยม\ ทำให้ฉันตกหลุมพลางคุณต่างหาก Red Sails in the Sunset (2012)
He's either using a ruse or a discreet threat of violence. เขาคงใช้เล่ห์เหลี่ยม ไม่ก็ขู่บังคับแบบไม่ให้ใครเห็น Carbon Copy (2013)
He could have fallen for a ruse. เขาอาจจะใช้เล่ห์เหลี่ยมก็ได้ Pay It Forward (2013)
Getting information out of a girl like that requires a level of deception that you do not yet possess. การล้วงข้อมูลจากผู้หญิงแบบนั้น ต้องใช้เล่ห์เหลี่ยมขั้นสูง ที่คุณยังเอื้อมไม่ถึง Rise of the Villains: The Son of Gotham (2015)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dodger(n) คนที่ใช้เล่ห์เหลี่ยมในการหลีกเลี่ยงหน้าที่หรือความรับผิดชอบ, Syn. traunt, absentee, defaulter, avoider
sucker(vt) หลอกลวง (คำไม่เป็นทางการ), See also: หลอกต้ม, ใช้เล่ห์เหลี่ยม, Syn. trick
trick(vi) ใช้เล่ห์เหลี่ยม, See also: เล่นแง่

Hope Dictionary
pettifog(เพท'ทะฟอก) vi. โต้เถียงในเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ , เป็นหมอความเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ , ใช้เล่ห์เหลี่ยมของทนายความ, โยเย, เล่นลิ้น, See also: pettifogger n. pettifoggery n.
trickery(ทริค'เคอะรี) n. การใช้กลอุบาย, การใช้กลเม็ด, การใช้เล่ห์เพทุบาย, การใช้เล่ห์เหลี่ยม, การหลอกลวง, กลอุบาย, กลเม็ด

Nontri Dictionary
underhand(adj) ลี้ลับ, ซ่อนเร้น, โกง, ใช้เล่ห์เหลี่ยม

Time: 0.0501 seconds, cache age: 2.446 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/