73 Results for *ใต้การควบคุม*
หรือค้นหา: ใต้การควบคุม, -ใต้การควบคุม-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ภายใต้การควบคุม(adv) under control, Syn. ภายใต้อำนาจบังคับ, Example: กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการสื่อสารข้อมูลทั้งหมดจะเริ่มต้นและสิ้นสุดภายใต้การควบคุมของซอฟต์แวร์ล้วนๆ

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Clearanceการปล่อยผ่าน, 1. การให้สารกัมมันตรังสีหรือวัสดุกัมมันตรังสีพ้นจากการดำเนินการภายใต้การควบคุมทางด้านการป้องกันอันตรายจากรังสี โดยพนักงานเจ้าหน้าที่ตามกฎหมาย 2. กระบวนการทางชีววิทยาในการขจัดสารกัมมันตรังสีออกจากอวัยวะหรือร่างกาย [นิวเคลียร์]
Nuclear Test Banหมายถึง สนธิสัญญาว่าด้วยการห้ามการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ ทั้งในบรรยากาศ ในอวกาศ และใต้น้ำ สนธิสัญญาฉบับนี้ได้มีผลบังคับเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 1963 ประเทศที่ลงนามเริ่มแรกในสนธิสัญญาได้แก่ อังกฤษ สหภาพโซเวียต และ สหรัฐอเมริกา รวมสามประเทศจุดมุ่งหมายสำคัญของสนธิสัญญาคือ รัฐบาลของประเทศทั้งสาม ต้องการให้มีการทำความตกลงกันเป็นผลสำเร็จเกี่ยวกับการลดอาวุธ หรือปลดกำลังอาวุธทั้งหมดโดยสิ้นเชิง ภายใต้การควบคุมระหว่างประเทศอย่างเคร่งครัด ตามความมุ่งประสงค์ขององค์การสหประชาชาติ ซึ่งต้องการให้ยุติหรือเลิกการแข่งขันกันสะสมอาวุธ และกำจัดมิให้มีเหตุจูงใจที่จะผลิตและทดสอบอาวุธไม่ว่าชนิดใดทั้งหมด รวมทั้งอาวุธนิวเคลียร์ด้วย นอกจากนี้ ยังเสาะแสวงหาที่จะให้หยุดการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ไปตลอดชั่วกาลนานสนธิ สัญญานี้มีข้อความอยู่ 5 มาตรา และไม่จำกัดอายุเวลา ทั้งยังเปิดโอกาสให้ประเทศอื่น ๆ ทั้งหลายเข้าร่วมลงนามเป็นภาคีได้ ในทางตรงกันข้าม ประเทศภาคีก็มีสิทธิใช้อธิปไตยแห่งชาติได้เพื่อถอนตัวจากสนธิสัญญา ถ้าหากประเทศนั้น ๆ เห็นว่า ประโยชน์อันสูงสุดของประเทศตนต้องตกอยู่ในอันตราย และแจ้งล่วงหน้าสามเดือนให้ประเทศภาคีอื่น ๆ ทั้งหมดทราบการตกลงใจนั้น [การทูต]
Sovereigntyอธิปไตย ประเทศที่มีอธิปไตยนั้นมีอิสระ ไม่ตกอยู่ภายใต้การควบคุมจากภายนอกประเทศ ในการดำเนินกิจการของประเทศตนทั้งภายในและภายนอกประเทศ [การทูต]
Dry rubber contentปริมาณส่วนที่เป็นเนื้อยางทั้งหมดในน้ำยาง ซึ่งได้จากการทำให้น้ำยางจับตัวด้วยกรดแอซิติก ภายใต้การควบคุมสภาพการจับตัวอย่างแน่นอน เป็นค่าบ่งชี้ปริมาณของเนื้อยางจริงๆ ซึ่งมีความสำคัญในการซื้อขาย การนำน้ำยางไปแปรรูปเป็นผลิตภัณฑ์ยาง เช่น การออกสูตรส่วนผสมของสารเคมีต่างๆ [เทคโนโลยียาง]
Muscles, Voluntaryกล้ามเนื้อที่อยู่ภายใต้การควบคุม, กล้ามเนื้อพวกที่อยู่ใต้การควบคุมของจิตใจ, กล้ามเนื้อที่อยู่ใต้การบังคับของจิตใจ, กล้ามเนื้อลาย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No problem. I got it under control. ไม่มีปัญหา ผมได้รับมันภายใต้การควบคุม Pulp Fiction (1994)
Everything under control. Take over command. ทุกอย่างอยู่ภายใต้การควบคุม รับคำสั่ง Idemo dalje (1982)
I'm also glad that you got the ship under control. ฉันยังดีใจที่คุณ มีเรือภายใต้การควบคุม 2010: The Year We Make Contact (1984)
I've got it under control. แมงได้มีมันภายใต้การควบคุม Bloodsport (1988)
This sector has been under total control for over five years. พื้นที่ส่วนนี้อยู่ภายใต้การควบคุมมาเป็นเวลา 5 ปีแล้ว Rambo III (1988)
Everything's under control. ทุกๆอย่าง อยู่ใต้การควบคุม. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
The areas that we believe must be maintained in the commons or under common control or we will collectively die พื้นที่ต่าง ๆ ที่เราเคยเชื่อว่า ต้องรักษาไว้เป็นสมบัติสาธารณะ หรืออยู่ภายใต้การควบคุมของส่วนรวม The Corporation (2003)
Everything's under control. ทุกอย่างอยู่ภายใต้การควบคุม Toy Story (1995)
Not to worry. I got it all under control. อย่ากังวล นั่นอยู่ภายใต้การควบคุมแล้ว Anastasia (1997)
She's working off her debt to society at Hal's under the watchful eye of my new partner. เธอจะต้องทำงานใช้หนี้ เพื่อสังคมที่ ร้าน.. .. ภายใต้การควบคุม ของหุ้นส่วนใหม่ของฉัน A Cinderella Story (2004)
To straight all these of the head of the department of... International Manticore Corporation ที่จะให้การประลองนี้อยู่ภายใต้การควบคุมของ กรมควบคุมสัตว์ประหลาด Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
As today, the semipro Allenville Federal Prison guards will be taking on the very prisoners they guard. วันนี้ทีมเซมิโปร ผู้คุมเรือนจำอัลเลนวิลล์ จะขับเคี่ยวกับคู่กัด ภายใต้การควบคุมของเขา The Longest Yard (2005)
you fall under our control, so start moving! พวกท่านอยู่ภายใต้การควบคุมของพวกเราแล้ว, ดังนั้นเริ่มเคลื่อนที่ได้! The Host (2006)
And there's been a re-emergence of some diseases that were once under control. และยังมีการปรากฏซ้ำของโรคบางชนิด ที่ครั้งหนึ่งเคยอยู่ภายใต้การควบคุม An Inconvenient Truth (2006)
You're... under arrest! นายอยู่... ภายใต้การควบคุม Death Note: The Last Name (2006)
We have everything under control, Governor. ทุกอย่างอยู่ภายใต้การควบคุมครับ ท่านผู้ว่า Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
Under Prince Ju-Mong's supervision, our task is going well. ภายใต้การควบคุมขององค์ชายจูมง ภารกิจของเราเป็นไปด้วยดี Episode #1.43 (2006)
His Majesty has ordered me to keep Lady Yoo-Hwa's chamber under surveillance. ฝ่าบาททรงมีรับสั่งให้ข้ามาเฝ้าที่ตำหนักของพระสนมยูฮวา ให้อยู่ภายใต้การควบคุม The Book of the Three Hans (2006)
But you are not the man i on occasion pretend to respect If you don't get this under control. แต่นายไม่ใช่คนที่ฉันจะแกล้งทำเป็นนับถือ ถ้านายไม่ทำให้เรื่องพวกนี้อยู่ภายใต้การควบคุม No Such Thing as Vampires (2007)
Dementors are out of all, under the control of Ministry of Magics. ผู้คุมวิญญาณทั้งหมดอยู่ภายใต้การควบคุมของกระทรวงเวทมนตร์ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
All data will be transferred to this facility and the research will continue under my personal supervision. ข้อมูลทั้งหมดจะถูกถ่ายโอน มาที่ศูนย์แห่งนี้ และงานวิจัยจะดำเนินต่อไป ภายใต้การควบคุมโดยคนของผม Resident Evil: Extinction (2007)
Oh, we tamed the seas for ourselves, aye. โอ้ ทะเลอยู่ภายใต้การควบคุมของเรา ก็ใช่ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
This would entail bringing all the world's surveillance... as well as communication satellites under the control of Olympus. ...เทียบเท่ากับการสื่อสารผ่านดาวเทียม ภายใต้การควบคุมของโอลิมปัส Appleseed Ex Machina (2007)
For the good of mankind, I urge you all... to place your countries' satellites under Olympus' control. เพื่อสิ่งที่ดีของมนุษยชาติ ดิฉันขอเสนอให้ทุกคน... ...อนุญาตให้ดาวเทียมของประเทศท่าน อยู่ภายใต้การควบคุมของโอลิมปัส Appleseed Ex Machina (2007)
Looks like the Tartaros Conference Hall is stabilized and under control. ท่าทางหอประชุมทาทาร์รอส จะปลอดภัยและอยู่ภายใต้การควบคุม Appleseed Ex Machina (2007)
Under my supervision. ภายใต้การควบคุมของชั้น. Episode #2.6 (2008)
These last few weeks, I've been part of an operation under the hand of Homeland Security. สองสามสัปดาห์ที่แล้ว ฉันเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการนอกตำรา ภายใต้การควบคุมของกรมรักษาความปลอดภัยแผ่นดิน Just Business (2008)
Everything's under control. ทุกอย่าง อยู่ภายใต้การควบคุม Selfless (2008)
Everything is under control.We might be late though. ทุกอย่างอยู่ภายใต้การควบคุม มันอาจจะสายไปหน่อย Alpine Fields (2008)
I got the cops under control. ฉันมีตำรวจอยู่ภายใต้การควบคุม Giving Back (2008)
Dartmouth's whole english department was poached by Yale. English Department ของ Dartmouth จะอยู่ใต้การควบคุมของ Yale The Serena Also Rises (2008)
Subs By elementxstyle edit / synch By ~_BAR_~ N3krA ~_BAR_~ สิ่งที่เห็นในหนังนี้อันตราย ทุกอย่างทำโดยอยู่ภายใต้การควบคุมของมืออาชีพ อย่าลองทำเองหรือเลียนแบบเด็ดขาด Death Race (2008)
You should all consider yourselves to be in my power พวกท่านควรตระหนักว่าท่านทั้งหมด อยู่ภายใต้การควบคุมของข้าแล้ว Hostage Crisis (2009)
He was under arrest. Being he under guard when the attack took place. เขาถูกจับ เขาอยู่ภายใต้การควบคุม จนมีการบุก Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
dr. Karev seemed to have it under control. ด็อกเตอร์คาเรฟเห็นว่า\อยู่ภายใต้การควบคุม I Saw What I Saw (2009)
It is only a matter of time before he is completely under my control. มันก็แค่ต้องใช้เวลาก่อนที่เขาจะเสร็จเรียบร้อย ภายใต้การควบคุมของข้า Beauty and the Beast (2009)
- Darwin! Juarez! Blaster! ถูกละเมิดสองปี ภายใต้การควบคุมของ FBI G-Force (2009)
I think you already know this, but even though your records have been erased, you will continue to be monitored, and your activities will be severely restricted. ฉันเข้าใจความรู้สึกของเธอนะ... ข้อมูลของเธอที่เนิร์ฟจะถูกลบทิ้ง \ ตั้งแต่นี้ไปเธอต้องอยู่ใต้การควบคุมตลอดเวลา กิจกรรมหลายอย่างของเธอจะถูกจำกัด Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
- Everything's under control. - ทุกอย่างอยู่ใต้การควบคุม TRON: Legacy (2010)
-Mr. Allan C. Robinson, Jr.? -Yes. ดิฉันอยู่ภายใต้การควบคุมดูแล Edge of Darkness (2010)
- I have it under control. - ฉันมีมันภายใต้การควบคุม Inception (2010)
You said you had the situation under control. คุณบอกว่าสถานการณ์ อยู่ภายใต้การควบคุม Day 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010)
Everything is under control in that regard. ทุกอย่างอยู่ภายใต้การควบคุม Static (2010)
Everything's under control. ทุกอย่าง อยู่ภายใต้การควบคุม Disciple (2010)
Your entire life was spent under my design. ชีวิตคุณอยู่ภายใต้การควบคุมของฉัน Airiseu: Deo mubi (2010)
They're under her control. พวกนั้นอยู้ ใต้การควบคุมของเธอ 99 Problems (2010)
They've had him under their control for 8 years. พวกเขามีเขาอยู่ใต้การควบคุมมา 8 ปี Mosley Lane (2010)
Elena, he's under a compulsion. เอเลน่า, เขาอยู่ภายใต้การควบคุม A Few Good Men (2010)
I can assure you, everything's under control. ผมมั่นใจได้เลยว่า ทุกอย่างอยู่ใต้การควบคุม I Haven't Told You Everything (2010)
Vladov's under surveillance by about five federal agencies, and nothing ever happens. วลาดอฟอยู่ภายใต้การควบคุมดูแลโดย เจ้าหน้าที่ห้าคนและมันไม่เคยเกิดขึ้น The Predator in the Pool (2010)

Longdo Approved EN-TH
pussy-whipped(slang) กลัวเมีย, อยู่ภายใต้การควบคุมของใครบางคน เช่น Joe refuses to go to any parties anymore because he is pussy-whipped.

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
at someone's mercy(idm) ภายใต้การควบคุมของ, See also: ภายใต้การคุ้มครองของ
at the mercy of(idm) ภายใต้การควบคุมของ, See also: ภายใต้การคุ้มครองของ
dependency(n) เมืองขึ้น, See also: ประเทศที่ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของผู้อื่น
heteronomy(n) ซึ่งอยู่ใต้การควบคุมหรือกฎเกณฑ์ของผู้อื่น (ทางการเมือง)
nationalise(vt) ทำให้เป็นของรัฐ, See also: เข้าควบคุมกิจการโดยรัฐ, ทำให้เป็นของชาติ, อยู่ภายใต้การควบคุมของชาติ, Syn. municipalize, communalize, Ant. denationalize, privatize
nationalize(vt) ทำให้เป็นของรัฐ, See also: เข้าควบคุมกิจการโดยรัฐ, ทำให้เป็นของชาติ, อยู่ภายใต้การควบคุมของชาติ, Syn. municipalize, communalize, Ant. denationalize, privatize
subject(adj) อยู่ใต้บังคับบัญชา, See also: ใต้การควบคุม, เป็นบริวาร, Syn. inferior, obedient, subordinate
uncontrollable(n) สิ่งที่ไม่อาจอยู่ภายใต้การควบคุม, See also: สิ่งที่ควบคุมไม่ได้

Hope Dictionary
advisee(แอดไวซี') n. ผู้ที่ได้รับการปรึกษา, นักเรียนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของอาจารย์
card punchอุปกรณ์เจาะบัตรหมายถึง อุปกรณ์แสดงผล (output device) ของเครื่องคอมพิวเตอร์ชนิดหนึ่งที่ทำหน้าที่เป็นเครื่องเจาะบัตร หรือ เครื่องที่ใช้บันทึกข้อความลงบนบัตรด้วยการเจาะรู ซึ่งเป็นรหัสใช้แทนตัวอักษร ตัวเลข และอักขระพิเศษอื่น ๆ ต่างกับเครื่องเจาะบัตรที่เรียกว่า keypunch กล่าวคือ keypunch เป็นเครื่องเจาะบัตรที่ไม่อยู่ภายใต้การควบคุมของเครื่องคอมพิวเตอร์ (คนเป็นผู้เจาะ) แต่ card punch เป็นอุปกรณ์แสดงผลที่ทำงานภายใต้การควบคุมของหน่วยประมวลผลกลาง (CPU) ดู keypunch เปรียบเทียบ
line printerเครื่องพิมพ์รายบรรทัดหมายถึง เครื่องพิมพ์ความเร็วสูงชนิดหนึ่ง อยู่ภายใต้การควบคุมของคอมพิวเตอร์ ในการพิมพ์นั้น จะจัดเรียงตัวอักขระตลอดทั้งบรรทัดให้เสร็จก่อน จึงจะพิมพ์ลงบนกระดาษ และพิมพ์ได้ทีละบรรทัด เครื่องพิมพ์ชนิดนี้จะพิมพ์ได้เร็ว แต่ไม่มีความประณีต เช่น เครื่องพิมพ์แบบจุด (dot matrix) โดยปกติจะพิมพ์ได้ประมาณ 600-1200 บรรทัดต่อนาที แต่บางเครื่องอาจพิมพ์ได้เร็วถึง 2, 000 บรรทัดต่อนาทีก็มี ส่วนใหญ่จะเป็นเครื่องพิมพ์ที่เชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ขนาดใหญ่หรือเมนเฟรม (mainframe) สำหรับไมโครคอมพิวเตอร์ มักใช้กับเครื่องพิมพ์แบบจุด (dot matrix printer) ซึ่งพิมพ์ทีละตัวอักขระ หรือเครื่องพิมพ์เลเซอร์ (laser printer) ซึ่งพิมพ์ครั้งละหนึ่งหน้า
on line deviceอุปกรณ์เชื่อมตรงหมายถึง อุปกรณ์ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของหน่วยประมวลผลกลาง เช่น หน่วยขับแถบบันทึก (tape drive) หน่วยขับจานบันทึก (disk drive) เครื่องพิมพ์ (printer) รวมไปถึงเครื่องปลายทาง (terminal) ฯลฯ ดู off-line device เปรียบเทียบ
on line processingการประมวลผลแบบเชื่อมตรงหมายถึง การประมวลผลที่ทำโดยอุปกรณ์ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของเครื่องคอมพิวเตอร์ ไม่ว่าอุปกรณ์นั้นจะเป็นส่วนหนึ่งของตัวเครื่อง (เช่นเครื่องอ่านบัตร) หรืออุปกรณ์นั้นจะอยู่ห่างออกไปแต่สามารถติดต่อโดยตรงกับเครื่องได้ เช่น การประมวลผลโดยมีการสื่อสารระหว่างเครื่องปลายทางหรือเทอร์มินัล (terminal) และหน่วยประมวลผลกลางโดยทางโทรศัพท์ หรือวิธีอื่น ๆ การทำเช่นนี้เครื่องจะประมวลผลทันทีที่ได้รับข้อมูล ซึ่งจะเข้าสู่ตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ตลอดเวลา เช่น ที่ใช้ในการส่งยานอากาศไปนอกโลก การถอนเงินในระบบเงินด่วน เป็นต้น ดู batch processing เปรียบเทียบ
subject(ซับ'จิคทฺ) n. เรื่อง, กรณี, ประเด็น, บัญหา, ข้อ, หัวข้อ, สาขาวิชา, สาเหตุ, มูลเหตุ, ประชากร, ข้า, ไพร่ฟ้าข้าแผ่นดิน, ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา, ผู้รับการทดสอบ, (ไวยากรณ์) ประธานประโยค, (ปรัชญา) ตัวหลัก, ตัวของตัวเอง. adj. ภายใต้การควบคุม, เปิดเผย, อยู่ในสังกัด, อยู่ในความควบคุม,
subjection(ซับเจค'เชิน) n. การพิชิต, การเอาชนะ, การทำให้อยู่ภายใต้การควบคุม, การทำให้อยู่ในสังกัด, การอยู่ภายใต้การควบคุม, การอยู่ในสังกัด, Syn. conquer, ocntrol
teleprinterเครื่องโทรพิมพ์หมายถึงเครื่องพิมพ์ที่มีการเชื่อมประสาน (interface) กับเครื่องคอมพิวเตอร์ และสามารถแสดงผลได้ด้วยการพิมพ์ลงบนกระดาษ และรับข้อมูลผ่านไปยังเครื่องคอมพิวเตอร์ได้ เครื่องพิมพ์ชนิดนี้ทำงานภายใต้การควบคุมของหน่วยประมวลผลกลางของเครื่องคอมพิวเตอร์ สามารถพิมพ์ได้เร็วประมาณ 10 - 15 ตัวอักษร ต่อวินาที เครื่องพิมพ์ชนิดนี้จะมีลักษณะเหมือนเครื่องปลายทาง (terminal) ที่อาจอยู่ใกล้เครื่องคอมพิวเตอร์ หรือห่างออกไปไกล ๆ ก็ได้ สามารถทำได้ทั้งส่ง และรับข้อมูลมีความหมายคล้าย teletypewriter

Time: 0.0247 seconds, cache age: 23.913 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/