67 ผลลัพธ์ สำหรับ *ในชนบท*
หรือค้นหา: ในชนบท, -ในชนบท-

Longdo Unapproved TH - FR
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
โครงการสร้างงานในชนบทprojet de création d'emplois ruraux

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ช้างเผือก ๑โดยปริยายหมายถึง คนดีมีวิชาเป็นต้นที่เกิดในชนบทแล้วมามีชื่อเสียงโด่งดังอยู่ในกรุง.
ลูกทุ่งว. เรียกเพลงชนิดที่คนในชนบทนิยม ว่า เพลงลูกทุ่ง.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Digital Divideความเหลื่อมล้ำ (ช่องว่าง) ในการเข้าถึงสารสนเทศและความรู้, ความเหลื่อมล้ำระหว่างประชากรกลุ่มต่างๆ ภายในประเทศ ที่มีโอกาสในการเข้าถึงสารสนเทศและความรู้แตกต่างกัน เช่น ระหว่างประชากรในเมือง ใหญ่กับประชากรในชนบท ระหว่างกลุ่มประชากรที่มีเพศ อายุ ต่างกัน ระหว่างผู้ที่มีระดับการศึกษาต่างกัน ระหว่างผู้ที่มีเชื้อชาติและวัฒนธรรมที่ต่างกัน รวมถึงโอกาสในการเข้าถึงสารสนเทศและความรู้ของผู้พิการ ที่อาจน้อยกว่าบุคคลทั่วไปอีกด้วย หรืออาจะไปเปรียบเทียบความเหลื่อมล้ำระหว่างคนในประเทศต่างๆ เพราะประเทศที่มั่งคั่ง จะมีความพร้อมมากกว่าประเทศยากจน [Assistive Technology]
Education, Ruralการศึกษาในชนบท [TU Subject Heading]
Enterprise zones, Ruralเขตส่งเสริมการลงทุนในชนบท [TU Subject Heading]
Housing, Ruralการเคหะในชนบท [TU Subject Heading]
Land use, Ruralการใช้ที่ดินในชนบท [TU Subject Heading]
Rural elderlyผู้สูงอายุในชนบท [TU Subject Heading]
Rural industriesอุตสาหกรรมในชนบท [TU Subject Heading]
Rural poorคนยากจนในชนบท [TU Subject Heading]
Rural populationประชากรในชนบท [TU Subject Heading]
Rural youthเยาวชนในชนบท [TU Subject Heading]
Comparisons, Urban-Ruralการเปรียบเทียบในเมืองและในชนบท [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They will recover well at my country estate. พวกนางจะดีขึ้นที่วังข้าในชนบท The Man in the Iron Mask (1998)
and was taken to the country where he lived quietly... visited often by the queen. และถูกนำตัวไปอยู่เงียบๆ ในชนบท และพระราชินีเสด็จไปเยี่ยมบ่อยครั้ง The Man in the Iron Mask (1998)
pastoral means set in the country, originally seen in the eclogues of VirgiI. พาสโตรอลหมายถึง "ในชนบท" จากการเปรียบเทียบของเวอร์จิล Never Been Kissed (1999)
Surrey. "Christmas in the country." คริสต์มาสในชนบท The Holiday (2006)
- And if you're launching a rocket the weather looks really good over most of the country. - และถ้าคุณกำลังปล่อยจรวด... ...อากาศดูเหมือนจะดีมาก ๆ โดยเฉพาะในชนบท The Astronaut Farmer (2006)
- Uncle, they live in the country. - แต่ลุงครับ พวกเขาอยู่ในชนบทนะ Becoming Jane (2007)
We will rent a house in the countryside... and put tents there.. เราจะจัดมันตามวิถีของเรา เราจะเช่าบ้านในชนบท... Namastey London (2007)
It will happen in the countryside! มันจะมีขึ้นในชนบท Namastey London (2007)
You really wanna live in the country, huh? คุณอยากไปอยู่ในชนบทเหรอ The Lazarus Project (2008)
Charmed life in the country, away from it all. ใช้ชีวิตที่สวยงามในชนบท ห่างไกลจากทุกสิ่ง The Other Boleyn Girl (2008)
What about our future in the country? แล้วอนาคตของเราในชนบทล่ะ? The Other Boleyn Girl (2008)
A life in the country, alone with your child. ใช้ชีวิตในชนบทกับลูกของเจ้า The Other Boleyn Girl (2008)
These rural guysbarely .**** คนในชนบท แทบไม่มีการศึกษา Bad Seed (2009)
You mean the mathematics teacher from Wisconsin? I'd say not our mandate. มันเป็นแค่ครูสอนเลขที่มหาลัยในชนบท ฉันว่าเค้าไม่เป็นไรหรอก The Tourist (2010)
Somewhere in the English countryside... in a stately manor home, Madonna is weeping! ณ.คฤหาสน์ ในชนบทอังกฤษ มาดอนน่า กำลังร่ำไห้! The Power of Madonna (2010)
I know why he took a stroll through a cemetery in the sticks of South Dakota. ฉันรู้ว่าทำไมเขาเดินผ่านสุสาน ในชนบทของ เซาธ์ ดาโกต้า นี่ Dead Men Don't Wear Plaid (2010)
I guess all this suburban living forces you to think in clichés. ผมนึกว่าพวกคนในชนบทจะทำให้คุณเป็นคนเรียบง่ายแล้วซะอีก A Little Night Music (2010)
Uh, month to month, no. Out here in the boonies เอ่อ, เดือนต่อเดือน, ไม่นะ ในชนบทที่ห่างไกลแบบนี้ ...A Thousand Words (2010)
there's no way she will be in a long distance relationship with this countryside fisherman, is there? ไม่มีทางที่จะเป็นแฟนกับชาวประมง ในชนบทที่ห่างไกลหรอก ว่ามั้ยล่ะ? Hanamizuki (2010)
Hi, I'm from a remote village in the countryside สวัสดีครับผมมาจากหมู่บ้านห่างไกลในชนบท Love in Disguise (2010)
You dont see many women working Law Enforcement out here in cowboy country. ฉันไม่เคยเห็นเจ้าหน้าที่ตำรวจหญิงมากนัก ในชนบทอย่างนี่ Piranha 3D (2010)
You are all standing on a country road. พวกคุณทุกคนกำลังยืนอยู่บนถนนในชนบท Advanced Dungeons & Dragons (2011)
When I was 10 or 11, my dad used to take us to this county fair. พ่อของฉันเคยพาพวกเรามา งานออกร้านสินค้าเกษตรในชนบทนี่ The Dig (2011)
So we're looking for a secluded spot in rural Virginia. เรากำลังมองหาที่ ๆ มีจุดที่เปลี่ยว ในชนบทของเวอร์จิเนีย Supply and Demand (2011)
In an ancient village in the English countryside, this man thinks that the laws of quantum physics prove that Parmenides was right. ในหมู่บ้านโบราณในชนบทของ อังกฤษ ผู้ชายคนนี้คิดว่ากฎหมายของฟิสิกส์ ควอนตัมพิสูจน์ ที่ พาเมนิดส ถูกต้อง Does Time Really Exist? (2011)
In the divided world of the suburbs, everyone is looking for a way to connect. ในส่วนย่อยๆของหมู่บ้านในชนบท ทุกคนต่างก็หาจุดที่เชื่อมต่อซึ่งกันและกัน Making the Connection (2011)
This is very important, a Range Rover does not just work in the countryside, it has to work in the city as well. นี่เป็นเรื่องสำคัญ เรนจ์ โรเวอร์ไม่ใช่เพียงใช้งานในชนบทได้ มันยังใช้งานในเมืองได้เช่นกัน Episode #18.4 (2012)
Come on, we get a day in the country! มาเถอะ เราจะได้มีวันในชนบท Family Time (2012)
Lorraine and I always wanted a spot in the country. ลอร์เรนกับผม อยากมีบ้านสักหลังในชนบท The Conjuring (2013)
It's just some country road. ถนนในชนบทสักสาย Upstream Color (2013)
'The early settlers needed beasts of burden better suited to the harsh climate of the outback, so they imported camels. ผู้ตั้งถิ่นฐานก่อนหน้านี้ต้องการอูฐตัวหนึ่ง ซึ่งมันอยู่ในชนบทและแห้งแล้งมาก ดังนั้นพวกจึงนำเข้าอูฐจากที่อื่น Tracks (2013)
It makes a shockwave, a mini sonic boom, in the Italian countryside. โซนิคบูมขนาดเล็กในชนบทของอิตาลี A Sky Full of Ghosts (2014)
It's rural, secluded, and it's completely off the grid. อยู่ในชนบท เป็นส่วนตัว และห่างไกลความเจริญ Delta Force (2014)
The factory was too far out in the countryside, so the hotel wasn't at a convenient location. โรงงานอยู่ไกลออกไปในชนบทน่ะครับ โรงแรมคุณจึงไม่สะดวกในเรื่องสถานที่ Episode #1.5 (2013)
Had a great job working for the U.S. Nuclear Program pleasant house in the suburbs a new Cadillac and a fat little dog called "Schnitzel." มีงานที่ดี ในหน่วยงานนิวเคลียร์ของอเมริกา... บ้านเงียบสงบในชนบท มีรถแคดิแลคใหม่ และหมาตัวเล็กอ้วนชื่อ ชนิทเซล The Man from U.N.C.L.E. (2015)
Someday, a place in the country. สักวัน... สักที่หนึ่งในชนบท Risen (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ในชนบท[nai chonnabot] (adj) EN: rural  FR: rural

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cross-country(n) การแข่งขัน (เช่น วิ่ง แข่งรถ สกี) ไปตามเส้นทางในชนบทหรือในป่า
hedgerow(n) แนวพุ่มไม้เป็นรั้ว โดยเฉพาะตามทุ่งนาหรือถนนในชนบท
idyll(n) ประสบการณ์หรือเหตุการณ์ที่เต็มไปด้วยความสุขสงบในชนบท
pastoral(n) บทกลอนบรรยายชีวิตในชนบท, Syn. verse, idyll
pastoralist(n) คนเลี้ยงปศุสัตว์, See also: คนใช้ชีวิตในชนบท
pastoralize(vt) ใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย, See also: ใช้ชีวิตในชนบท
rural(adj) ในชนบท, See also: ของชนบท, Syn. rustic, upcountry
local yokel(sl) คนท้องถิ่น (ในชนบท), See also: คนพื้นเมือง
upcountry(adj) ที่อยู่ในชนบท, See also: ที่อยู่ห่างไกลจากเมือง, Syn. inland
villa(n) บ้านพักตากอากาศ, See also: บ้านพักของเศรษฐีในชนบท, Syn. suburban, residence, dwelling
villadom(n) ้ชีวิตในชนบท, See also: สังคมชนบท
woodchop(n) การแข่งขันตัดไม้, See also: จัดขึ้นตามงานในชนบทของประเทศออสเตรเลีย

Hope Dictionary
cottage(คอท'ทิจฺ) n. กระท่อม, บ้านในชนบท
countryman(คัน'ทรีเมิน) n. เพื่อนร่วมชาติ, เพื่อนร่วมประเทศ, ประชากรของประเทศ, คนที่อยู่ในชนบท, Syn. compatriot, rustic -pl. countrymen
dacha(ดา'ชะ) n. บ้านขนาดใหญ่ในชนบท, คฤหาสน์ในชนบท
datcha(ดา'ชะ) n. บ้านขนาดใหญ่ในชนบท, คฤหาสน์ในชนบท

Time: 0.0468 seconds, cache age: 5.317 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/