53 ผลลัพธ์ สำหรับ *ในปีนี้*
หรือค้นหา: ในปีนี้, -ในปีนี้-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เป้าหมายความมุ่งหมายเจาะจงให้ได้ตามเจตนา เช่น การขายข้าวในปีนี้มีเป้าหมายให้ได้เกินหกแสนตัน.
รู้สึกก. รู้ตัว เช่น ย่องไปข้างหลังอย่าให้เขารู้สึก หลับเป็นตายปลุกเท่าไรก็ไม่รู้สึก, รู้ด้วยการสัมผัส เช่น รู้สึกร้อน รู้สึกหนาว, รู้สำนึก เช่น เขารู้สึกตัวว่าทำผิด, เกิดอาการที่รู้ว่าเป็นสุขหรือทุกข์ เช่น รู้สึกสนุก รู้สึกซาบซึ้ง รู้สึกมึนศีรษะ, เกิดสังหรณ์ขึ้นในใจ เช่น รู้สึกว่าจะมีใครมาหา, มีแนวโน้มให้สันนิษฐานหรือคาดคะเนว่าจะมีอะไรเกิดขึ้น เช่น รู้สึกว่าสินค้าเกษตรจะมีราคาตกต่ำในปีนี้ ในที่สุดต้องยกเลิกเรื่องบางเรื่องเพราะรู้สึกว่าจะไปไม่รอด.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
With the proper funding, we could perfect this... within the year. แต่ถ้ามีเงินทุนเพิ่ม นั่นน่าจะทำให้ เราแก้ปัญหาทุกอย่างได้ในปีนี้ The Lawnmower Man (1992)
Guess the kumite starts one day earlier this year. เดา kumite เริ่มหนึ่งวันก่อนหน้านี้ในปีนี้ Bloodsport (1988)
... itisof howmuch you have learned this year. มันคือการที่เธอเรียนรู้ได้มากขนาดในในปีนี้ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
"Due to the controversial nature of this year's graduation address the editors have elected not to run the text in this issue of the Torch. " 'เนื่องจากในปีนี้มีภัยธรรมชาติเกิดขึ้น... - -... X-Ray (2001)
And so I am proud to announce the winner of this year's Sheridan scholarship: และ ภูมิใจที่จะประกาศผู้ที่ได้รับ... ...ทุน Sheridan ในปีนี้ The Girl Next Door (2004)
I've identified 67 species of birds this year alone. Wow. Where are your friends? หนูใช้วาดระบุนก 67 สายพันธุ์ ที่อยู่ตัวเดียวในปีนี้ เพื่อนหนูไปไหนล่ะ The Woodsman (2004)
Her name is KANG Ha-young. She got into our school this year เธอชื่อ คัง ฮา-ยอง เธอสอบผ่านในปีนี้ 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
This year, due to the unusually large volume of applicants we accepted bands on a "first come first served' basis. เนื่องจากในปีนี้ มีวงเข้าประกวดมากมาย เราจึงใช้กฎ "คนส่งก่อนได้รับการคัดเลือก" ขอแสดงความเสียใจที่... Swing Girls (2004)
This castle which's gonna be your home this year ปราสาทซึ่งเป็นบ้านของพวกเธอในปีนี้ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Dear people of the world I, Willy Wonka have decided to allow five children to visit my factory this year. ชาวโลกที่รัก ฉัน วิลลี่ วองก้า จะอนุญาตให้เด็กห้าคนเข้าเยี่ยมโรงงานของฉันในปีนี้ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Winning the league's out of sight. พวกคุณหมดลุ้นแชมป์ลีกในปีนี้แล้ว Goal! The Dream Begins (2005)
We leave the Oamock for this year. ...สู่ท้องทะเล และเราต้องจาก โอมักไป ในปีนี้ March of the Penguins (2005)
This year, Dr. Susan Choi, president of Robards... will judge the compositions herself. ในปีนี้ ด็อกเตอร์ซูซาน ชอย ประธานโรงเรียนโรบาร์ต จะมาตัดสินด้วยตัวเอง American Pie Presents: Band Camp (2005)
This year, 32 public libraries are scheduled to open in Seoul. ในปีนี้ ห้องสมุด 32 แห่งมีกำหนดจะเปิดในกรุงโซล Sad Movie (2005)
Just like this year! เช่นเดียวกับในปีนี้! Cars (2006)
Not even millions of dollars anymore billions of dollars. 16.2 billion dollars in this year's budget alone. ...แต่เป็นหมื่นล้านดอลล่าร์ 1.62 หมื่นล้าน ดอลล่าร์เป็นงบประมาณคนเดียวในปีนี้ The Astronaut Farmer (2006)
Sophie Carlton is the third Lake Manitoc drowning this year. โซเฟีย คาร์ลตัน เป็นรายที่สามที่หายไปในปีนี้ Dead in the Water (2005)
And they're shooting in Santa Barbara this year, which more than compensates. และพวกเขากำลังถ่ายทำหนังในปีนี้เรื่อง ซานต้า บาบาร่า ซึ่งมากกว่าการชดเชยเสียอีก American Duos (2007)
I've solved 18 cases this year. ผมไขคดีได้ 18 คดีในปีนี้ 65 Million Years Off (2007)
Yes. To be honest, my wish is to live as poorly as other people. พ่อของคุณส่งออก 300 อย่าง ในปีนี้, ใช่ไหม๊ First Cup (2007)
Please welcome back Professor Grubbly-Plank. ในปีนี้มีการเปลี่ยนแปลงคณะอาจารย์ 2 ท่าน ยินดีต้อนรับ ศาสตราจารย์ กรับบลี-แพลงก์ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Whose Halloween costume this year ที่ชุดงานฮัลโลวีน ในปีนี้ The Ten (2007)
I too will abbbbsolutely get married this year. ฉันจะแต่งงานภายในปีนี้ให้ได้อย่างแน่นอนเลย! We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
This year's Founder's Award... รางวัลฟาวน์เดอร์ในปีนี้ In Buddy's Eyes (2008)
Whoa. 5, 200 เหรียญแล้วในปีนี้ Chapter Twelve 'Our Father' (2008)
This year. ในปีนี้ Transporter 3 (2008)
So That Within A Year, I Get A Promotion. Yay! ดังนั้นในปีนี้จะได้เลื่อนขั้นแน่นอน ย้าา! The Manhattan Project (2008)
Dates will not be my problem this year. เดทไม่ใช่ปัญหาของฉันในปีนี้แล้วล่ะ The Ex-Files (2008)
- This year's lifetime achievement award... - Him. - รางวัลแห่ง ความสำเร็จตลอดช่วงชีวิตในปีนี้ มอบแก่ \ เขา Superhero Movie (2008)
This year's top scorer is nothing but a male chauvinist. คนที่สอบได้ที่ 1 ในปีนี้ไม่มีอะไรพิเศษ นอกจากหมูขี้อวดเบ่ง(ผู้ชายที่หยิ่ง) Episode #1.8 (2008)
And you have my word, it'll not go up for a year. ฉันรักษาคำพูด และจะไม่ขึ้นราคาในปีนี้ Taken (2008)
General, our alliance has countermanded 6 Decepticon incursions this year. ท่านนายพล กลุ่มสมาชิกของเราถูกเรียกกลับ ดิเซปติคอน จู่โจม 6 ครั้ง ในปีนี้ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
And Gustavo Fring of Los Pollos Hermanos. อ้อ ขอบคุณมากครับ ท่านสุภาพบุรุษ คือผู้ระดมทุนโดยการออกหุ้นขายให้ประชาชน ในปีนี้ ABQ (2009)
My little boy just turned 7 this year. ลูกชายของฉันเพิ่งจะอายุ 7 ขวบในปีนี้ A Shade of Gray (2009)
Is graduating from st. Jude's this year,  ที่กำลังจบการศึกษาจากเซนต์จูดในปีนี้ The Grandfather (2009)
We have done things amazing this year. เราได้ทำสิ่งมหัศจรรย์มากในปีนี้ Chuck Versus the Dream Job (2009)
AND THE LAME TEEN COMEDIES THAT ARE SET AT THEM. พวกเราทำกันในปีนี้ Valley Girls (2009)
I convinced him that putting the glee kids In this year's thunderclap was subjecting the little freaks ฉันบอกเขาว่า ถ้าใส่รูป ชมรมร้องเพลงอีกในปีนี้ Mattress (2009)
Are going to take sectionals this year? - กำลังจะชนะระดับเขต ในปีนี้? Mattress (2009)
I sent an invitation for the class reunion to her mother's family this year too. ฉันได้ส่งบัตรเชิญ ของการประชุมห้อง ไปให้แม่ของครอบครัวเธอในปีนี้ด้วย Episode #1.6 (2009)
Yeah, because none of the other applicants were good enough to get in this year. ใช่ เพราะไม่มีผู้เข้าสมัครคนอื่น ที่ดีพอ ในปีนี้ The Plain in the Prodigy (2009)
There are no bonuses this year. I'm sorry. ไม่มีโบนัส ในปีนี้ ผมขอโทษ Holidaze (2009)
We're here to make sure you get exactly what you want this year. เราอยู่ที่นี่เพื่อทำให้แน่ใจว่าเธอได้รับสิ่งที่ถูกต้อง ว่าแต่เธอต้องการอะไรในปีนี้ Dan de Fleurette (2009)
Yeah, but you're going for stripper pole vibe this year. ใช่ เธอต้องไม่เป็นเสาเต้นระบำ แน่นอนในปีนี้ You're Undead to Me (2009)
"as a contender to deliver this year's toast ให้เป็นผู้กล่าวคำสดุดีในปีนี้ Enough About Eve (2009)
We're here to make sure you get exactly what you want this year. เราอยู่ที่นี่เพื่อทำให้แน่ใจว่าเธอได้รับสิ่งที่ถูกต้อง ว่าเธอต้องการอะไรในปีนี้ How to Succeed in Bassness (2009)
boys are more popular than girls, at least this year, anyway. เด็กผู้ชายได้รับความนิยม มากกว่าเด็กผู้หญิง อย่างน้อยก็ในปีนี้ Cradle to Grave (2009)
This isn't even the only study group i've had this year. นี่ไม่ใช่กลุ่มติวเดียวที่ฉันมีในปีนี้ด้วยซ้ำ Social Psychology (2009)
Just because you made the team last year does not guarantee you a spot this year. เป็นเพราะเธอ ทีมเราถึงชนะเมื่อปีที่แล้ว แต่มันไม่ได้การันตี ตำแหน่งของนายในปีนี้ ชัดเจนมั้ย Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
He's gonna make it all A's this year. เขาต้องทำเกรดAทั้งหมดภายในปีนี้ The Blind Side (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ในปีนี้[nai pī nī] (xp) EN: this year  FR: cette année ; cette année-ci

Time: 0.0215 seconds, cache age: 14.194 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/