28 ผลลัพธ์ สำหรับ *ในเร็ว ๆ นี้*
หรือค้นหา: ในเร็ว ๆ นี้, -ในเร็ว ๆ นี้-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't give in so soon. อย่าให้ในเร็ว ๆ นี้ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
It was a whole planet called Venus which should be over there soon. โลกทั้งโลกที่เรียกว่าดาวศุกร์ ซึ่งควรจะไปที่นั่นในเร็ว ๆ นี้ Contact (1997)
I hope we meet again soon ฉันหวังว่า เราจะ ได้พบกันอีกในเร็ว ๆ นี้ The Guy Was Cool (2004)
The ordination is due soon. พิธีบวชกำลังจะมาถึงในเร็ว ๆ นี้แล้ว Love So Divine (2004)
To fight in this coming war. เพื่อเตรียมจะต่อสู้ในเร็ว ๆ นี้ Bad Day at Black Rock (2007)
Add to that that I'm pretty sure that I spelled "Scavo" wrong, and it is a safe bet that I will not be broadening my horizons anytime soon. ยิ่งไปกว่านั้น ผมค่อนข้างมั่นใจว่า ผมสะกดคำว่า "สกาโว" ผิดด้วย และพนันได้เลยว่า ผมจะไม่ได้ ขยายความรู้ความสามารถของผม ในเร็ว ๆ นี้ Everybody Says Don't (2009)
He'll be waking up soon. เขาจะ ตื่นขึ้นมา ในเร็ว ๆ นี้ I Spit on Your Grave (2010)
But there seems to be little chance of time traveling anytime soon, either into the existing past or a parallel universe. แต่ดูเหมือนว่าจะมี โอกาสเพียงน้อยนิด ของเวลาการเดินทางในเร็ว ๆ นี้ ทั้งในอดีตที่มีอยู่หรือ จักรวาลคู่ขนาน Is Time Travel Possible? (2010)
But thanks to Mr. Beaver, that won't be happening any time soon. แต่ต้องขอบคุณนายบีเวอร์ที่จะไม่เกิดขึ้นในเร็ว ๆ นี้ The Beaver (2011)
If no one buys this property soon, these animals will probably have to be... ถ้าไม่มีใครซื้อให้บริการนี? ้ในเร็ว ๆ นี้ สัตว์เหล่านี้อาจจะต้อง ... We Bought a Zoo (2011)
He's a fighter! -แต่เขาจะตกอยู่ในเร็ว ๆ นี้ Happy Feet Two (2011)
Kang. Sleep. Where does he spend the night? ซึ่งได้เลขานุการเจียงนอนที่นี่ในเร็ว ๆ นี้ Episode #1.16 (2011)
A few cuts and scrapes, soon faded from memory. ลดน้อยและครูด จางหายไปจากความทรงจำในเร็ว ๆ นี้ Chosen Path (2012)
We shall all join him soon. เราทุกคนจะได้ร่วมงานกับเขาในเร็ว ๆ นี้ Empty Hands (2012)
He's a playwright, and I expect a successful one soon. เขาเป็นคนเขียนบท ที่ผมหวังว่าจะประสบความสำเร็จในเร็ว ๆ นี้ Pilot (2012)
We should be in the Big Easy soon. เราควรจะอยู่ใน Big Easy ในเร็ว ๆ นี้. Now You See Me (2013)
I'll be home soon. ฉันจะเป็นบ้านในเร็ว ๆ นี้. The Call (2013)
I'd still like it handled as soon as possible. ฉันคงจะพอรับมือได้ ในเร็ว ๆ นี้ In Memoriam (2012)
Do you think you're gonna get a new job anytime soon? แม่คิดว่าแม่จะได้งานใหม่ ในเร็ว ๆ นี้มั้ยคะ? The Hose (2012)
Only periodic discharges on the EEG means this may be a homicide soon. ตรวจพบคลื่นไฟฟ้าสมองเป็นช่วง ๆ แปลว่า นี่คงจะกลายเป็นคดีฆาตกรรมในเร็ว ๆ นี้ Basic Instinct (2012)
(ROLAND) To sing so soon after surgery, well, it's... ROLAND) เพื่อร้องเพลงดังนั้นในเร็ว ๆ นี้หลังจาก การผ่าตัดดีก็ ... One Chance (2013)
- He won't be running a marathon soon. เขาจะไม่ทำงานการวิ่งมาราธอนในเร็ว ๆ นี้. One Chance (2013)
Don't pester Isabelle. I want you in bed soon. อย่าตื๊ออิสซาเบล ฉันต้องการให้คุณอยู่บนเตียงในเร็ว ๆ นี้ Young & Beautiful (2013)
You just watch the shop and I'll be back soon. คุณเพียงแค่ดูที่ร้าน และฉันจะกลับมาในเร็ว ๆ นี้ The Little Rascals Save the Day (2014)
Davy made sure that Faraday wouldn't be making any more headlines anytime soon. จะไม่ได้รับการพาดหัวใด ๆ เพิ่มเติมในเร็ว ๆ นี้ The Electric Boy (2014)
- It goes in soon. - มันจะไปในเร็ว ๆ นี้ Chappie (2015)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ในเร็ว ๆ นี้[nai reo-reo nī] (x) EN: soon  FR: très bientôt ; très prochainement

Saikam JP-TH-EN Dictionary
近日[きんじつ, kinjitsu] TH: ในเร็ว ๆ นี้  EN: in a few days

Time: 0.0217 seconds, cache age: 17.788 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/