54 ผลลัพธ์ สำหรับ *ใสซื่อ*
หรือค้นหา: ใสซื่อ, -ใสซื่อ-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บ้องแบ๊วว. มีสีหน้าและแววตาใสซื่อบริสุทธิ์อย่างเด็กไร้เดียงสาแลดูน่ารัก.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She was 17... and Nature's bride, fresh and fair, and unacquainted with the miracle of physical love. เธออายุ 17 บริสุทธิ์ สดใสและใสซื่อ Don Juan DeMarco (1994)
Ripe as a plum... still unplucked. ใบหน้าใสซื่อ Girl with a Pearl Earring (2003)
He's not looking for innocence. เขาไม่ชอบคนใสซื่อหรอก Formula 17 (2004)
Bai was an innocent boy. ตอนที่ไบ่ยังเป็นหนุ่มใสซื่อ Formula 17 (2004)
He's 'specting a baby. เขาใสซื่อราวกับทารก Match Point (2005)
And don't play innocent with me. และอย่ามาทำเป็นใสซื่อกับฉัน Bandidas (2006)
You are a stronger man than that. นายไม่ได้ใสซื่อขนาดนั้น The Last King of Scotland (2006)
Shaky Girl Tricks the Public with Her lnnocent Face *แม่สาวเอวส่ายหลอกลวงประชาชน ด้วยใบหน้าที่ใสซื่อ* Dasepo Naughty Girls (2006)
Stop acting naive. I'm going. เลิกทำตัวใสซื่อบริสุทธิ์ซะทีเหอะ ชั้นจะไปละ Almost Love (2006)
Your face is simply glowing. ใบหน้าของคุณดูใสซื่อ.. บริสุทธิ์ออก Art of Seduction (2005)
An image of innocence. A natural beauty. ภาพลักษณ์ที่ใสซื่อ สวยธรรมชาติ 200 Pounds Beauty (2006)
Honest and cute Mika. ยังเป็นมิกะที่ใสซื่อและน่ารัก Koizora (2007)
The poor, innocent, helpless "'l can't write,' she says to herself" girl has co-authored three-quarters of a hit and is holding it ransom because she can't get what she wants. หญิงสาวใสซื่อน่าสงสารกล่าวกับตัวเองว่า"ฉันเขียนไม่ได้" ได้มาเป็นผู้ช่วยนักเขียนมากกว่า3ใน4ส่วนของหนังสือดัง และก็กำลังจับไว้เป็นตัวประกัน เพราะว่าหล่อนไม่ได้ในสิ่งที่อยากได้ Music and Lyrics (2007)
Angela's better than that, though. She's innocent and also depraved. แองเจล่าดีกว่านั้นอีกเธอทั้งใสซื่อ.. Cassandra's Dream (2007)
How could I be so naive? ผมเป็นคนใสซื่อแบบนี้ได้ยังไง Chapter Four 'I Am Become Death' (2008)
Wonder what she'd do if she knew lonely boy wasn't so lonely anymore. สงสัยจังว่าเธอจะรู้สึกยังไง เมื่อหนุ่มใสซื่อชักไม่ซื่อซะแล้ว Summer Kind of Wonderful (2008)
I am so not the whiny,  ฉันไม่ใช่สาวใสซื่อเหมือนในหนัง The Dark Night (2008)
Because, when you peel away all his glad-handing, honey-voiced charm, what's left is an entitled brat who considers himself above the rules. เพราะว่าถ้าคุณปอกเปลือกความใสซื่อ ความอ่อนน้อมของเขาออกให้หมด สิ่งที่เหลืออยู่ก็คือความเห็นแก่ตัว ที่เหนือกฏใดๆ You Got Your Prom Date Pregnant (2009)
A perfectly innocent explanation. คำอธิบายใสซื่อสมบูรณ์ Crime Doesn't Pay (2009)
See a peectly innocent... bald-faced lie. เห็นไม๊ ใสซื่อบริสุทธ์ โกหกหน้าใส Crime Doesn't Pay (2009)
Poor Miss Iowa-- caught playing Mrs. Robinson. น่าสงสารแม่นางงามไอโอว่า เล่นบทใสซื่อจนโดนจับได้ The Age of Dissonance (2009)
My naive young Jedi. เจไดหนุ่มผู้ใสซื่อ Dooku Captured (2009)
You make a perfectly able person a mutt. เธออย่ามาทำเป็นใสซื่อบริสุทธิ์หน่อยเลยน่า Episode #1.17 (2009)
And I've got an honest face. และผมว่่าผมหน้าตาใสซื่อออก Episode #3.5 (2009)
I knew you were pathetic, but I didn't take you for a child who'd act innocent and then pull this stunt behind our backs. ชั้นรู้ว่าเธอทำทุกอย่างได้.. แต่ไม่คิดเลยว่าเธอจะแกล้งทำเป็นใสซื่อ ยิ่งกว่านั้นเธอยังปั่นหัวคนอื่นโดยที่คนอื่นไม่รู้ตัวอีกด้วย Episode #1.22 (2009)
Ask me, Ken. I'll tell you. Pure dumb luck. ถามผมเลย เคน เดี๋ยวผมบอกให้ เจ้านั่นมันใสซื่อบริสุทธิ์ชะมัด The Bang Bang Club (2010)
Let's just be clear. He was no flower child. He was a lion. งั้นผมจะแจงให้เคลียร์ เขาไม่ใช่เด็กน้อยใสซื่อ เขาเป็นราชสีห์ Iron Man 2 (2010)
They wake up in the middle of the night screaming, trying to choke you in your sleep. They get their little tweezers out and they're stabbing you in the heart, going... ในความทรงจำของผม มีฮโยริผู้ใสซื่อบริสุทธิ์ Our Family Wedding (2010)
"You know you did it. You know you did it." ฮโยริผู้ใสซื่อบริสุทธิ์ Our Family Wedding (2010)
You already hooked me up with the unmentionable.  ] ฮโยริผู้ใสซื่อบริสุทธิ์ โว้ โว้ โย่ ฮโยริ โว้ โว้ โย่ ฮโยริ Our Family Wedding (2010)
Yep. We are. เด็กชายผู้ที่ใสซื่อบริสุทธิ์ที่สุดในโลก แดซอง! Our Family Wedding (2010)
T.J. : Oh, yeah. ... it'slike the doors just fly open... ผู้ที่ใสซื่อ อย่างไรก็ตามเขาคือ Big Bang คังแดซอง! Our Family Wedding (2010)
She kissed me, but it's not what I meant to happen. Honest. I was wondering how long it would take you to fess up. เธอจูบผม แต่มันไม่มีอะไรเกิดขึ้น ด้วยความสัตย์จริง สำหรับผู้ชายที่หน้าใสซื่อแบบนาย เหมือนมีเรื่องจะบอกสักล้านเรื่อง Warrior (2010)
Was pure naivety. มันช่างใสซื่อโดยแท้ Confessions (2010)
Selling to these people, it's like shooting a baby in the face. ขายให้คนพวกนั้น เหมือนกับตาหน้าใสซื่อยังกะเด็กไร้เดียงสา Abiquiu (2010)
"An honest tale speeds best being plainly told." "คำสัตย์วาจา ที่เจ้าเอื้อน เอยคำขาน จักเบ่งบาน มธุรสไป อย่างใสซื่อ" The Bones That Weren't (2010)
They can be, um, incredibly sweet and pure and capable of great, great love. พวกมันมี เอ่อ... ความน่ารัก ใสซื่อ และมีความรัก ความรักอันยิ่งใหญ่ Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010)
Pretending not to know แล้วไหนจะแกล้งใสซื่อทำเป็นไม่รู้ The Psychology of Letting Go (2010)
And remember, she may look sweet, but she is extremely dangerous. และจำไว้ว่า เธออาจจะดูใสซื่อ แต่เธอนั้นอันตรายมาก Pilot (2010)
My girls are not so innocent like her. ผู้หญิงที่ฉันเคยคบมา ไม่มีใครที่ใสซื่ออย่างเธอ Episode #1.10 (2010)
All I did was clean it up. Your director's feelings aren't as innocent as you might think they are. ผู้กำกับของเธอ รู้สึกจะไม่ใช่คนใสซื่อที่เธอจะคิดยั้งนั้นกับพวกเขา Episode #1.11 (2010)
She acts all innocent but everyone knows that she's a freak in the sheets. เธอทำท่าใสซื่อแต่ใครๆก็รู้ว่าวิตถารกับเรื่องบนเตียง Episode #1.8 (2010)
You're more innocent than I thought. คุณใสซื่อกว่าที่ชั้นคิดนะ Episode #1.9 (2010)
This cute young man fell for her charm. นาง แล้วก็ชายหนุ่มผู้ใสซื่อ Episode #1.7 (2010)
If you misunderstand me like this, I'm very innocent. ถ้าคุณเข้าใจฉันผิดแบบนั้น ฉันมันใสซื่อน่ะ Episode #1.12 (2010)
You used to be innocent and mindful but now... ก่อนหน้านี้เธอใสซื่อและมีสติแต่ตอนนี้ Episode #1.15 (2010)
It does seem a bit naïve, taking the word of admitted bank robbers. มันจะไม่ใสซื่อไปหน่อยเหรอ ไปเชื่อคำโจรปล้นธนาคาร Rango (2011)
He's a nice person-- a nice, innocent person เขาเป็นคนที่ดี ดีมากๆ และดูใสซื่อ Damien Darko (2011)
I've never been accused of bein' overly light before. ไม่มีใครเคยบอกว่าฉัน จิตใจใสซื่อมาก่อนเลย You Smell Like Dinner (2011)
Be a normal teenage girl who doesn't know anything. ทำตัวแบบเด็กวัยรุ่นปรกติ ใสซื่อ Formality (2011)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
innocent(adj) ซึ่งไร้เดียงสา, See also: ใสซื่อ, ซึ่งไม่มีพิษภัย, Syn. childish, naive, Ant. impure
transparent(adj) ใสซื่อ, See also: ซื่อสัตย์

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
doe-eyed(adj) ซึ่งทำตาแป๋ว, ซึ่งทำตาไร้เดียงสา, ใสซื่อ, ไร้เดียงสา, เชื่อคนง่าย, ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม, Syn. naive

Time: 0.0296 seconds, cache age: 35.966 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/