69 ผลลัพธ์ สำหรับ *ให้ชื่อ*
หรือค้นหา: ให้ชื่อ, -ให้ชื่อ-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กู้หน้าก. ช่วยทำให้ชื่อเสียงคงดีอยู่.
เรียกให้ชื่อ เช่น น้ำที่ทำให้แข็งเรียกว่าน้ำแข็ง ภาชนะอย่างนี้เรียกว่าถ้วย
เสียชื่อก. ทำให้ชื่อเสียงไม่ดี เช่น เขาติดยาเสพติดและเป็นนักการพนัน เลยทำให้เสียชื่อ.
เสื่อมเสียก. เสียหาย เช่น เพราะถูกกล่าวหาว่าฉ้อราษฎร์บังหลวง จึงทำให้ชื่อเสียงของเขาเสื่อมเสียไปมาก.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Europeans found a barren, treeless place,  และให้ชื่อว่าเกาะอิสเตอร์ Rapa Nui (1994)
Mr. Boddy threatened to give my wife's name to the House Un-American Activities Committee unless she named them. คุณบ๊อดดี้ขู่ว่าจะให้ชื่อภรรยาของผมให้กับ คณะกรรมการตรวจสอบกิจกรรมที่ไม่เป็นอเมริกันของวุฒิสภา ถ้าเธอไม่ยอมให้รายชื่อแก่เขา Clue (1985)
I can't give you his name unless you have a complaint. ผมคงให้ชื่อได้ไม่ถ้าคุณไม่มีข้อตำหนิ Good Will Hunting (1997)
I wanted to convey sheer size. ผมอยากให้ชื่อบ่งถึงขนาด Titanic (1997)
And that will entitle you to reserve one of the first of the transCendenZ game modules at a seriously discounted price. ใช่ และมันจะให้ชื่อ คุณเป็นกลุ่มแรกที่ eXistenZ (1999)
What's that you write by your place? เห็นว่าตั้งชื่อให้บ้านด้วยเหรอ ให้ชื่อว่าอะไรล่ะ? Il Mare (2000)
"Lex Luthor's Wild Youth in Metropolis. " Does the name Club Zero ring a bell? 'เล็กซ์ ลูเธอร์ เด็กที่แสนป่าเถื่อนแห่งเมโทรโพลิส' ให้ชื่อนี้เป็นเสียงสั่นกระดิ่งที่ประตูคลับซีโร่ดีไหม? X-Ray (2001)
-People can see. -That would ruin your reputation how? - เดี๋ยวคนอื่นเห็นนะ มันจะทำให้ชื่อเสียงเธอเสีย A Walk to Remember (2002)
They've taken my clothes and cut most of my hair off, and given me an American name, but I'm still Little Tree. พวกเขาเอาเสื้อผ้าของผมไป และตัดผมของผมเกือบหมด และเขาก็ให้ชื่ออเมริกันกับผม แต่ผมก็ยังเป็นลิตเติ้ลทรี The Education of Little Tree (1997)
- Fat man gave me it. - คนอ้วนให้ชื่อนั้นกับฉัน The Education of Little Tree (1997)
They didn't leave a name. เขาไม่ได้ให้ชื่อไว้ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
I want the credit for the find to go to the entire Gates family, with the assistance of Mr Riley Poole. ผมต้องการให้ชื่อเสียงของการค้นพบ เป็นของตระกูล เกทส์, และด้วยความช่วยเหลือจาก คุณ ไรลี่ย์ พูลล์. National Treasure (2004)
I'm not giving you his name, sir. ฉันให้ชื่อเขาไม่ได้ Crash (2004)
Reputations don't fade away with just a bad rumor. ข่าวลือแค่นี้ไม่ทำให้ชื่อเสียงหายไปหรอกครับ Spin Kick (2004)
Are you now trying to discredit the Royal family's name? พวกเธอพยายามจะทำให้ชื่อเสียงของราชวงศ์เสื่อมเสียใช่มั้ย? Episode #1.3 (2006)
Built by the Templars themselves. Named for the original Rose Line. อัศวิน เทมพลาสร้างที่นี่ ให้ชื่อตามศักดิ์เก่าของเส้นกุหลาบ The Da Vinci Code (2006)
Know where the cloaks are from? ฉันจะให้ชื่อที่อยู่ และหนังสือติดตัวไปด้วย Golden Door (2006)
Unfortunately, I've let down the family name on more than one occasion. แต่โชคร้าย ผมทำให้ชื่อเสียงของครอบครัวต้องเสียหายมาแล้วมากกว่าหนึ่งครั้ง American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
I gave him names of some fresh faces. ฉันให้ชื่อคนหน้าใหม่ๆ เขาไป The City of Violence (2006)
If Lila plans to turn me in, why drop my name to the captain and give me a chance to intercept her? ถ้าไลล่าวางแผนให้ผมติดคุก ทำไมต้องให้ชื่อผมไว้กับสารวัตร และปล่อยให้ผมมีโอกาสขัดจังหวะเธอ The British Invasion (2007)
And she only gave the guys she hired a name -- และเธอให้ชื่อคนที่เธอจ้าง... Bad Day at Black Rock (2007)
Sorry I smeared your great-great granddaddy's good name. เสียใจที่ทำให้ชื่อเสียง ของปู่ทวดนายเสียหาย National Treasure: Book of Secrets (2007)
Sort of, yes. Vanessa likes Madison for a girl. วาเนสซ่าอยากให้ชื่อเมดิสัน ถ้าเป็นเผู้หญิง Juno (2007)
Had to give your name and address and everything. เช่ารถต้องให้ชื่อที่อยู่สารพัด Cassandra's Dream (2007)
How about Aafreen? ฉันให้ชื่อ อัพฟรีน เป็นไง? Heyy Babyy (2007)
If she's a girl she'III be named Lilith. ถ้าเป็นผู้หญิง จะให้ชื่อว่า ลิลิธ Frontier(s) (2007)
He was overheard slandering my name. เขาทำให้ชื่อเสียงของข้าเสียหาย The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
They'll probably give me a new cover, and move me as far away from here as possible. พวกเขาคงให้ชื่อชั้นใหม่ และก็ย้ายฉันไปให้ไกลจากที่นี่ให้มากที่สุด Chuck Versus the First Date (2008)
You will do his name a great dishonor. นายจะทำให้ชื่อเสียงของท่านหม่นหมองนะ Chapter One 'The Second Coming' (2008)
He was gonna give me the name of that contact, but he didn't turn up. เขาแค่เพียงให้ชื่อของคนที่เขาติดต่อด้วย, แต่เขาไม่ได้ปรากกตัว. Last Man Standing (2008)
You get a match, I'll give you a whole crew. ถ้าตรงกัน ผมจะให้ชื่อลิ่วล้อทั้งหมด Resurrection (2008)
What your porn names are gonna be. ว่าจะให้ชื่อหนังโป๊ของแม่ว่ายังไงดี What More Do I Need? (2008)
And he lists you as a previous care provider. และเขาให้ชื่อไว้ว่าคุณเคยเป็นผู้ดูแลเขามาก่อน What More Do I Need? (2008)
I can give you the names of the banks. ผมให้ชื่อธนาคารคุณได้ The Dark Knight (2008)
Not only would your reputation be tarnished ไม่เพียงทำให้ชื่อเสียงท่านเสียหาย Three Kingdoms (2008)
She gave her my name? หล่อนให้ชื่อฉันกับเธอไป Scylla (2008)
We know that the enemy leader, classified NBE-1, AKA Megatron, is resting in peace at the bottom of the Laurentian Abyss, surrounded by societs detection nets and a full-time submarine surveillance. รู้ว่าหัวหน้าใหญ่ข้าศึก ที่เราให้ชื่อว่า เอ็น บี อี-วัน หรือชื่อ เมกาทรอน นอนแน่นิ่ง Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
He won't give me the source's name, but he's willing to confirm that the leak came from someone inside the federal เขาไม่ยอมให้ชื่อกับฉัน แต่เขาพร้อมที่จะยืนยันว่า ข่าวรั่วต่าง ๆ หลุดไปจากคนใน Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
–In an effort to protect his family, he said he would provide me with a list of all of his U.S government contacts. เขาบอกว่าเขาจะให้ชื่อผม ของผู้ติดต่อในรัฐบาลทั้งหมด Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
He gave me the name of somebody who's been involved in the planning. เขาให้ชื่อคนมาคนนึง ที่น่าจะเกี่ยวกับเรื่องนี้ Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
Well, I gave the cops his name. They're gonna look into it. ฉันให้ชื่อเขากับตำรวจ พวกเขากำลังไปดูที่นั่น Emotional Rescue (2009)
We give all of our friends nicknames. เราให้ชื่อเล่นทั้งหมดของเพื่อนเรา. Princess Protection Program (2009)
You don't give us the name of your supplier, you're going nowhere. ถ้านายไม่ให้ชื่อไอ้คนที่มันจัดหายาให้นาย นายก็ไปไหนไม่ได้ทั้งนั้น Better Call Saul (2009)
The girl who looks after her uncle because she wants to be in the will... เด็กหญิงที่ดูแลลุงของเธอ เพราะต้องการให้ชื่อไปอยู่ในพินัยกรรม... The Story of Lucy and Jessie (2009)
I gave you names. I gave you dates. ผมจะให้ชื่อ กับวันที่ To Hell... And Back (2009)
Who gave you her name? ใครให้ชื่อเธอกับคุณน่ะ? Living the Dream (2009)
I'll give him a name. ผมจะให้ชื่อเอง Hello, Dexter Morgan (2009)
I'll give you the name of the farm. ผมจะให้ชื่อฟาร์มกับคุณ The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
And what exactly is that gonna do for my reputation? แล้วมันจะทำให้ชื่อเสียงฉันดีขึ้นยังไง? Reckoner (2009)
No, if this gets blown out of proportion then the school's reputation might suffer. ไม่ได้นะครับ ถ้าเรื่องนี้แพร่ออกไปจะทำให้ชื่อเสียงของโรงเรียนเสื่อมเสียได้ Ohitori sama (2009)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
drag someone through the mud(idm) ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง, See also: ทำให้ชื่อเสียงแปดเปื้อน
drag someone's name through the mire(idm) ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง, See also: ทำให้ชื่อเสียงแปดเปื้อน
denominate(vt) ตั้งชื่อให้, See also: ให้ชื่อ, Syn. designate, title, dub
designate(vt) ให้ชื่อ, See also: ตั้งชื่อ, ใส่ยศ, ติดยศ, แต่งตั้งเป็น, Syn. baptize, brand, call
entitle(vt) ตั้งชื่อ, See also: ขนานนาม, ให้ชื่อ, Syn. name, term, title
give in(phrv) ให้ชื่อ, See also: เสนอชื่อ
give in to(phrv) ให้ชื่อกับ, See also: เสนอชื่อกับ, Syn. give in
name(vt) ตั้งชื่อ, See also: กำหนดชื่อ, ให้ชื่อ
surname(vt) ตั้งชื่อสกุล, See also: ให้ชื่อสกุล, Syn. give a surname

Hope Dictionary
call(คอล) { called, calling, calls } vt., vi., n. (การ) เรียก, ร้องเรียก, ร้องขอ, เรียกให้ตื่น, อ่านออกเสียง, เข้าใจว่า, ถือว่า, ให้ชื่อ, มีชื่อ, มีนามว่า, เรียกไพ่, โทรศัพท์, สั่ง, ออกคำสั่ง, ไปเยี่ยม, แวะรับ, ตำหนิ, เลียนแบบ, Syn. exclaim เรียกเป็นคำสั่งที่ใช้ในโปรแกรม หมายถึง การสั่งให้โอนย้ายการทำงานชั่วคราวจากโปรแกรมหลัก main program ที่ทำอยู่ ไปทำงานที่โปรแกรมย่อย subprogram เป็นการชั่วคราว เมื่อทำงาน ในโปรแกรมย่อยเสร็จแล้ว ก็จะส่งผลที่ได้กลับไปทำในโปรแกรมหลักต่อ โดยจะกลับไปเริ่มที่คำสั่งถัดจากคำสั่ง "call" นั้น
entitle(เอนไท'เทิล) vt. ให้ชื่อ, ตั้งชื่อ, ให้หัวข้อ, ให้สิทธิ., See also: entitlement n. ดูentitle, Syn. intitle

Nontri Dictionary
christen(vt) ทำพิธีเป็นคริสต์ศาสนิกชน, ทำพิธีศีลจุ่ม, ให้ชื่อ, ขนานนาม
entitle(vt) ให้สิทธิ์, ให้ชื่อ, ขนานนาม, ตั้งชื่อ, ให้ตำแหน่ง
repute(vt) ขนานนาม, ยกย่อง, ให้ชื่อ, กล่าวขวัญ

Longdo Approved DE-TH
nennen(vt) |nannte, hat genannt| ตั้งชื่อ, ให้ชื่อ เช่น Seine Mutter nennt ihn Otto. แม่ของเขาเรียกเขาว่าอ๊อตโต

Time: 0.0221 seconds, cache age: 40.716 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/