12 ผลลัพธ์ สำหรับ *ได้ดิบได้ดี*
หรือค้นหา: ได้ดิบได้ดี, -ได้ดิบได้ดี-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ได้ดิบได้ดี(v) be successful, See also: attain prominence, meet the success, Syn. ได้ดี, เจริญ, ก้าวหน้า, Example: ให้นางอยากเห็นหลานเจริญเติบโตได้ดิบได้ดี

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ได้ดิบได้ดีได้ดี.
คางคกขึ้นวอน. คนที่มีฐานะตํ่าต้อย พอได้ดิบได้ดีก็มักแสดงกิริยาอวดดีลืมตัว.
ดิบดี(ดิบ-) ว. ดี, เรียบร้อย, เช่น เก็บไว้ดิบดี, บางทีใช้แยกกัน หมายความว่า ดี เช่น ได้ดิบได้ดีแล้วอย่าลืมกันนะ.
เสี่ยงบุญเสี่ยงกรรมก. ลองทำดูโดยเชื่อว่าสุดแต่บุญหรือบาปจะบันดาลให้เป็นไป เช่น ลองเสี่ยงบุญเสี่ยงกรรมขอเด็กกำพร้ามาเลี้ยงดู ถ้าเขามีบุญก็จะได้ดิบได้ดีต่อไป.
หลงใหลได้ปลื้มก. ตื่นเต้นยินดีเมื่อตนเองหรือผู้อื่นได้ดิบได้ดีเป็นต้น เช่น อย่ามัวหลงใหลได้ปลื้มกับรางวัลจนลืมหน้าที่การงานของตน.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Thank you. My only comfort in life is your well-being. ขอบใจ สิ่งเดียวที่ทำให้ข้าสบายใจ ก็คือการเห็นพวกเจ้าได้ดิบได้ดี Episode #1.8 (2006)
Morita-kun, you should become a greater person มอริตะคุง เธอคงจะได้ดิบได้ดี Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
Great. Everybody predicted great things for Ian. ทุกคนหวังว่าเอียนจะได้ดิบได้ดี Cassandra's Dream (2007)
Anyone who works with him gets rich, so they call him "The God of Wealth". ทุกคนที่ทำงานให้เขาต่างได้ดิบได้ดี เป็นเทพเจ้าแห่งความมั่งคั่งได้เลย The Four (2012)
Look, boy, the white man ain't gonna let you get nowhere with no football no way. ฟังนะ ไอ้หนู คนขาวจะไม่มีทางยอมให้ลูก ได้ดิบได้ดีกับฟุตบอล Fences (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ได้ดิบได้ดี[dāi dip dāi dī] (v, exp) EN: be successful ; attain prominence ; meet the success

Time: 0.2574 seconds, cache age: 31.813 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/