| เจ้ากรรม | อ. คำกล่าวแสดงความผิดหวังเพราะเกิดอุบัติเหตุโดยไม่คาดคิดมาก่อนเป็นต้น เช่น เจ้ากรรมแท้ ๆ รถมาเสียเอาตอนฝนตกเสียด้วย. |
| have an accident | (idm) ประสบกับสิ่งที่ไม่คาดคิดมาก่อน |
| knee-jerk | (adj) ที่เกิดขึ้นอย่างทันทีทันใด (คำสแลง), See also: ที่ไม่คาดคิดมาก่อน |
| speak of the devil | (sl) ใช้พูดเมื่อคนที่กำลังนึกถึงปรากฎตัวอย่างไม่คาดคิดมาก่อน (เช่น ตายยากจริงๆ) |
| turn up | (phrv) มาถึง (โดยไม่คาดคิดมาก่อน), Syn. show up |
| unawareness | (n) ความไม่คาดคิดมาก่อน, Syn. ignorance, nescience |
| unheard-of | (adj) ไม่เคยได้ยินมาก่อน, See also: ไม่เคยล่วงรู้มาก่อน, ไม่คาดคิดมาก่อน, Syn. unfamiliar, unknown, obscure |
| surprising | (เซอไพร'ซิง) adj. ทำให้ประหลาดใจ, ไม่คาดคิดมาก่อน., See also: surprisingly adv. surprisingness n., Syn. astonishing |
| thunderbolt | (-โบลทฺ) n. สายฟ้า, อัสนี, เรื่องที่ไม่คาดคิดมาก่อน, เรื่องที่เกิดขึ้นกลางวันแสก ๆ |
| thunderclap | n. ฟ้าผ่า, เสียงฟ้าผ่า, เรื่องที่ไม่คาดคิดมาก่อน, เรื่องที่เกิดขึ้นกลางวันแสก ๆ |
| unawares | (อันอะแวรฺซ') adv. อย่างไม่รู้ตัว, อย่างไม่คาดคิดมาก่อน, อย่างไม่รู้, อย่างฉับพลัน, อย่างไม่ได้เตือนมาก่อน, Syn. by surprise |
| unheard-of | (อันเฮิร์ด'ออฟ) adj. ไม่เคยได้ยินมาก่อน, ไม่คาดคิดมาก่อน, เป็นประวัติการณ์, Syn. unbelievable |