159 ผลลัพธ์ สำหรับ *ไม่มีที่*
หรือค้นหา: ไม่มีที่, -ไม่มีที่-

Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
无穷无尽[Wúqióng wújìn, ˊ ˊ, 无 穷 无 尽] ไม่มีที่สินสุด

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไม่มีที่ติ(adv) perfectly, See also: impeccably, supremely, wonderfully, flawlessly, superbly, Syn. ยอดเยี่ยม, เลิศเลอ, Example: รูปปั้นที่เขาประดิษฐ์ขึ้นงดงามอย่างไม่มีที่ติ, Thai Definition: ดีเยี่ยมอย่างที่ไม่มีข้อบกพร่องใดๆ
ไม่มีที่เปรียบ(adv) be incomparable, See also: be without parallel, be matchless, be peerless, be beyond compare, Syn. หาที่เปรียบมิได้, Example: ความงามของนครวัดนั้นไม่มีที่เปรียบ
ไม่มีที่สิ้นสุด(adv) never-ending, Syn. ไม่สิ้นสุด, Example: เขาคงจะคอยแก้แค้นกันไปไม่มีที่สิ้นสุด แล้วพวกเขานั่นแหละจะเดือดร้อนกันเอง, Thai Definition: อย่างไม่มีจุดจบหรือไม่หมดไม่สิ้น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กาหลงรังน. ผู้ที่ไปหลงติดอยู่ ณ บ้านใดบ้านหนึ่งแล้วไม่ยอมกลับบ้านของตน, ผู้เร่ร่อนไปไม่มีที่พักพิงเป็นหลักแหล่ง.
คนจรน. คนแปลกหน้า, คนที่ไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง.
คว้าง(คฺว้าง) ว. อาการที่หมุนหรือลอยไปตามกระแสลมและนํ้าเป็นต้นอย่างไม่มีจุดหมายหรือไม่มีที่ยึดเหนี่ยว เช่น ลอยคว้าง หมุนคว้าง
คว้างเคว้งว. อาการที่หมุนหรือลอยไปตามกระแสลมกระแสนํ้าเป็นต้น อย่างไม่มีจุดหมายหรือไม่มีที่ยึดเหนี่ยว, โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เขาเดินคว้างเคว้งไม่รู้จะไปไหนดี, เคว้งคว้าง ก็ว่า.
เคว้งคว้างว. อาการที่หมุนหรือลอยไปตามกระแสลมกระแสนํ้าเป็นต้น อย่างไม่มีจุดหมายหรือไม่มีที่ยึดเหนี่ยว, โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เขาเดินเคว้งคว้างไม่รู้จะไปไหนดี, คว้างเคว้ง ก็ว่า.
จรจัด(จอน-) ว. ร่อนเร่และไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง.
เจ้าไม่มีศาล สมภารไม่มีวัดน. ผู้ไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง.
ตุหรัดตุเหร่(-หฺรัด-เหฺร่) ก. ร่อนเร่ไปอย่างยากลำบากไม่มีที่อาศัยที่แน่นอน เช่น เขาถูกไล่ออกจากบ้านต้องตุหรัดตุเหร่ไป เขาตุหรัดตุเหร่ตามน้องสาวที่หายไป.
เต็มว. มีสิ่งใดสิ่งหนึ่งบรรจุอยู่จนไม่มีที่ว่าง, ไม่พร่อง, เช่น นํ้าเต็มโอ่ง คนเต็ม
นอนกลางดินกินกลางทรายก. มีความเป็นอยู่อย่างลำบากเพราะไม่มีที่อยู่ที่กินอย่างปรกติ.
นิราลัย(-ไล) ว. ไม่มีที่อยู่, ไม่มีที่ห่วงใย.
เนรนาถ(เนระนาด) ก. ไม่มีที่พึ่ง, ซัดเซพเนจร, เช่น ก็เนรนาถประพาสพรตยังเขาสิงขรบวรวงกต (ม. ร่ายยาว ชูชก).
แน่นว. อาการที่แออัดยัดเยียดหรือเบียดเสียดจนแทบไม่มีที่ว่าง เช่น คนแน่น ต้นไม้ขึ้นแน่น, อยู่กับที่หรือทำให้อยู่กับที่อย่างมั่นคงไม่ให้หลุดไม่ให้คลอน เช่น เกาะแน่น ปักเสาแน่น, ลักษณะของเสียงดังแบบหนึ่งที่เนื่องมาจากมีการอัดแน่นเป็นพิเศษอย่างเสียงพลุเสียงระเบิด.
ใบประจำต่อน. กระดาษแผ่นหนึ่งที่ผนึกต่อเข้ากับตั๋วเงิน ในกรณีที่ไม่มีที่ในตั๋วเงินที่จะสลักหลังได้ต่อไป แต่การสลักหลังในใบประจำต่อครั้งแรกต้องเขียนคาบบนตั๋วเงินเดิมบ้างบนใบประจำต่อบ้าง ใบประจำต่อถือเป็นส่วนหนึ่งของตั๋วเงินนั้น.
ปลอดทหารน. เรียกดินแดนหรือเขตที่ไม่มีที่ตั้งกองทหารตามสนธิสัญญาหรือข้อตกลง ว่า เขตปลอดทหาร.
เปิดเปิงว. อาการที่ไปอย่างไม่มีที่หมาย ไม่มีทิศทาง, มักใช้เข้าคู่กับคำ เตลิด เป็น เตลิดเปิดเปิง เช่น วิ่งเตลิดเปิดเปิง.
ผีไม่มีศาลว. ไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง.
ลอย ๆไม่มีเหตุผลหรือหลักฐาน เช่น เขียนกฎขึ้นมาลอย ๆ พูดลอย ๆ ไม่มีที่อ้างอิง
สังกัดน. ส่วนราชการที่มีหน่วยงานย่อย ๆ ขึ้นอยู่ เช่น กรมการศาสนาอยู่ในสังกัดกระทรวงวัฒนธรรม, โดยปริยายหมายถึงที่อยู่เป็นหลักแหล่ง เช่น เขาเป็นคนไม่มีสังกัด คือ เป็นคนที่ไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง หมายถึง คนที่เร่ร่อนพเนจร.
อนวัช, อนวัช-(อะนะวัด, อะนะวัดชะ-) ว. ไม่มีโทษ, ไม่มีที่ติ, ไม่มีตำหนิ, เช่น อนวัชกรรม คือ กรรมที่ไม่มีโทษ.
อนาถาว. ไม่มีที่พึ่ง, กำพร้า, ยากจน, เข็ญใจ.
อนาลัยน. การไม่มีที่อยู่
อะดุงว. สูงส่ง, ไม่มีที่เปรียบ, เลิศ, เช่น ศรีสิทธิฤทธิชัย ไกรกรุงอะดุงเดชฟุ้งฟ้า (ลอ).
อาดุลย์, อาดูลย์น. ความชั่งไม่ได้, ความไม่มีที่เทียบ, ความไม่มีที่เปรียบ.
อ้าย ๒น. คำประกอบคำอื่นบอกให้รู้ว่าเป็นเพศชายหรือสัตว์ตัวผู้ เช่น อ้ายหนุ่ม อ้ายด่าง, คำประกอบหน้าชื่อผู้ชายที่มีฐานะตํ่ากว่า อย่างนายเรียกคนใช้, คำประกอบหน้าชื่อเพื่อนฝูงแสดงว่ามีความสนิทสนมมาก มักใช้กันในหมู่เด็กผู้ชาย, คำใช้ประกอบหน้าชื่อผู้ชายแสดงความดูหมิ่นเหยียดหยาม, คำประกอบคำบางคำที่ผู้ใหญ่ใช้เรียกเด็กผู้ชายหรือผู้ชายที่อายุน้อยกว่ามากด้วยความเอ็นดูหรือสนิทสนมเป็นกันเอง เช่น อ้ายหนู อ้ายน้องชาย, คำประกอบหน้าคำบางคำเพื่อเน้น เช่น อ้ายเราก็ไม่ดี อ้ายจะไปก็ไม่มีที่จะไป อ้ายจะอยู่หรือก็คับใจ, คำประกอบหน้าชื่อสัตว์บางชนิดโดยไม่เน้นเพศ เช่น อ้ายเหลือม อ้ายทุย, คำประกอบหน้าคำบางคำเพื่อเน้นในเชิงบริภาษ เช่น อ้ายทึ่ม อ้ายโง่ อ้ายควาย, คำใช้แทนสิ่งที่กล่าวถึงและเป็นที่เข้าใจกัน เช่น อ้ายนั่น อ้ายนี่, เขียนเป็น ไอ้ ก็มี, (โบ) คำนำหน้าชื่อผู้ชาย มักใช้ในทางไม่ดี เช่น อ้ายดีผู้ร้ายรับเปนสัจให้การซัดพวกเพื่อนถึงอ้ายเชด อ้ายแสน อ้ายคง อ้ายมั้น (สามดวง).
อำนนต์ว. อนันต์, ไม่มีที่สุด, มากล้น.
ไอ้คำประกอบหน้าคำบางคำเพื่อเน้น เช่น ไอ้เราก็ไม่ดี ไอ้จะไปก็ไม่มีที่ไป ไอ้จะอยู่หรือก็คับใจ, คำประกอบหน้าคำบางคำเพื่อเน้นในเชิงบริภาษ เช่น ไอ้ทึ่ม ไอ้โง่ ไอ้ควาย, คำใช้แทนสิ่งที่กล่าวถึงและเป็นที่เข้าใจกัน เช่น ไอ้นั่น ไอ้นี่, เขียนเป็น อ้าย ก็มี.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
First Secretaryเลขานุการเอก เป็นตำแหน่งชั้นเลขานุการทางการทูตที่สูงที่สุดในสถาน เอกอัครราชทูตอยู่เหนือเลขานุการโทและตรี หากว่าในสถานเอกอัครราชทูตใดไม่มีที่ปรึกษา เลขานุการเอกนี้จะทำหน้าที่บังคับบัญชารองลงมาจากเอกอัครราชทูต ซึ่งเป็นหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูต [การทูต]
Multiple Representationคือการเป็นตัวแทนประจำประเทศต่าง ๆ มากกว่าหนึ่งแห่ง ตามหลักทั่วไป รัฐหนึ่งจะแต่งตั้งบุคคลหนึ่งให้ไปประจำเพียงรัฐเดียวในตำแหน่งเอกอัคร ราชทูต แต่มาในทุกวันนี้ เนื่องจากงบประมาณของประเทศมีจำกัด จึงเป็นธรรมเนียมแพร่หลายที่จะตั้งให้เอกอัครราชทูตคนเดียวไปประจำปลาย ประเทศได้ในเวลาเดียวกัน ยกเว้นแต่ว่ารัฐผู้รับหนึ่งใดจะแสดงการคัดค้านอย่างแจ้งชัดเอกอัครราชทูตคน เดียวกัน ซึ่งไปประจำอยู่หลายประเทศนั้น จะมีถิ่นพำนักถาวร (Permanent Residence) อยู่ในนครหลวงของเพียงประเทศหนึ่ง ส่วนในประเทศที่เหลือที่เขาเป็นเอกอัครราชทูตประจำอยู่ด้วยนั้น เขาไปพำนักอยู่เพียงระยะเวลาจำกัดเป็นพัก ๆ รัฐผู้ส่งจะมีคณะผู้แทนทางการทูตของตนไปประจำ ณ นครหลวงของแต่ละประเทศเหล่านั้น ตัวหัวหน้าคณะแต่ละแห่งจะมีตำแหน่งเรียกว่า อุปทูตชั่วคราว (Charge d? Affaires ad interim)เกี่ยวกับเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ในข้อ 5 ดังนี้ ?1. หลังจากที่ได้บอกกล่าวแก่รัฐผู้รับที่เกี่ยวข้องตามสมควรแล้ว นอกจากจะมีการคัดค้านอย่างชัดแจ้งโดยรัฐผู้รับรัฐใดรัฐหนึ่ง รัฐผู้ส่งอาจแต่งตั้งหัวหน้าคณะผู้แทน หรือแต่งตั้งบุคคลใดในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายการทูตแล้วแต่กรณี ไปยังมากกว่ารัฐหนึ่งก็ได้ 2. ถ้ารัฐผู้ส่งแต่งตั้งหัวหน้าคณะผู้แทนไปยังรัฐอื่นหนึ่งรัฐหรือมากกว่านั้น รัฐผู้ส่งอาจสถาปนาคณะผู้แทนทางการทูตโดยมีอุปทูตชั่วคราวเป็นหัวหน้าในแต่ ละรัฐที่หัวหน้าคณะผู้แทนไม่มีที่นั่งทำงานของตนเป็นประจำก็ได้ 3. หัวหน้าคณะผู้แทน หรือบุคคลใดในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายการทูตของคณะผู้แทน อาจกระทำการในฐานะเป็นผู้แทนของรัฐผู้ส่งในองค์การระหว่างประเทศใดก็ได้" [การทูต]
limit of a sequenceลิมิตของลำดับ, จำนวนซึ่งพจน์ที่ n ของลำดับเข้าใกล้ เมื่อ n มีค่ามากขึ้น โดยไม่มีที่สิ้นสุด  เช่น   หรือ 0  เป็นลิมิตของลำดับ     [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
infiniteอนันต์, ไม่มีที่สิ้นสุด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Through an endless diamond sky ผ่านท้องฟ้าที่ไม่มีที่สิ้นสุด Aladdin (1992)
I don't keep accommodation for strangers. ฉันไม่มีที่พัก ให้กับคนแปลกหน้า Wuthering Heights (1992)
Come on! เค้าเป็นหัวหน้าแก๊งค์มาเฟีย เพราะงั้นบุคลิกเค้าเลยไม่มีที่ติจิงๆ Hero (1992)
They'll can me, and I ain't gonna have no place to go. เขาจะไล่ฉันออก และฉันก็ไม่มีที่จะไป Of Mice and Men (1992)
He was just a fellow, a homeless guy that we met in the park. เขาเป็นเพียงเพื่อน, ผู้ชายที่ไม่มีที่อยู่อาศัยที่เร In the Name of the Father (1993)
There isn't anywhere in the whole world more comfortable than that. ไม่มีที่ไหนในโลกนี้ สบายเท่าที่นั่น The Nightmare Before Christmas (1993)
What do you want me to do? I've got no place to go. คุณอยากให้ฉันทำอะไร ฉันไม่มีที่จะให้ไป Léon: The Professional (1994)
-The one with all the shit in her face? -No, that's Jody. -THE หนึ่งกับทุกอึในใบหน้าของเธอหรือไม่ ไม่มีที่โจดี้ Pulp Fiction (1994)
There's no place to go. All the other lands have sunk. He had to see for himself. พ่อออกเรือไปไหนไม่มีที่จะไปเลย แผ่นดินอื่นจมทะเลหมดแล้ว Rapa Nui (1994)
I have no room for it. ห้องไม่มีที่พอ Wild Reeds (1994)
I have no enemies here. ฉันมีศัตรูไม่มีที่นี่ The Shawshank Redemption (1994)
It wasn't here before I wrote it. ไม่มีที่นี่ ก่อนที่ฉันจะเขียนมันหรอก In the Mouth of Madness (1994)
- No plans, huh? - ไม่มีที่ไปสิ The One with the East German Laundry Detergent (1994)
Fine. There's nowhere to go in this stupid town anyway. ดี เมืองน่าเบื่อนี่ก็ไม่มีที่ให้ไปอยู่แล้ว Jumanji (1995)
It could not be better. ไม่มีที่ดีกว่านี้อีกแล้ว Schindler's List (1993)
- No, that'd be snitching. ไม่มีที่ต้องการจะแจ้ง Pinocchio (1940)
Oh, no, that's my conscience. He-- โอ้ไม่มีที่มโนธรรมของฉัน เขา Pinocchio (1940)
I hear it's one of the biggest places in that part of the country, and you just can't beat it for beauty. ได้ยินมาว่ามันเป็นคฤหาสน์ที่ใหญ่ที่สุดในแคว้น และไม่มีที่ไหนสวยสู้มันได้ Rebecca (1940)
That was the body of some unknown woman, unclaimed, belonging nowhere. มันเป็นศพของหญิงนิรนาม ไม่มีญาติไม่มีที่มาที่ไป Rebecca (1940)
Endless, uninterrupted fear. ความกลัวที่ไม่มีวันหยุดยั้ง ไม่มีที่สิ้นสุด Night and Fog (1956)
We turn a blind eye to what surrounds us and a deaf ear to humanity's never-ending cry. แล้วเราก็ปิดตา ไม่รับรู้ถึงสิ่งรอบข้างต่อไป ปิดหู ไม่รับฟัง เสียงร่ำร้องหามนุษยธรรม อันไม่มีที่สิ้นสุด ตลอดกาล Night and Fog (1956)
- It just seemed there was room for doubt. - มันก็ดูเหมือนไม่มีที่ว่างสำหรับข้อสงสัย 12 Angry Men (1957)
I think we're going nowhere here. ผมคิดว่าเรากำลังจะไม่มีที่ไหนเลยที่นี่ 12 Angry Men (1957)
Scientist, you're getting nowhere. นักวิทยาศาสตร์ คุณได้รับ ไม่มีที่ไหนที่คุณ นักวิทยาศาสตร์ Help! (1965)
I tell you. And it's got me nowhere. และมันทำให้ฉัน ไม่มีที่ไหนเลย How I Won the War (1967)
Nowhere Man, the world is at your command ผู้ชายไม่มีที่ไหนในโลกที่คำสั่งของ คุณ Yellow Submarine (1968)
Nowhere Man, the world is at your command ผู้ชายไม่มีที่ไหนในโลกที่คำสั่งของ คุณ Yellow Submarine (1968)
He's a real Nowhere Man, Sitting in his nowhere land เขาคือจริงคนไหน, นั่งอยู่ในแผ่นดินของเขาไม่มีที่ไหน เลย Yellow Submarine (1968)
Forget that I have no one And nowhere to go ลืมซะว่าฉันไม่มีใครไม่มีที่ไป The Little Prince (1974)
Why aren't you yelling forjoy? ทำไมคุณไม่มีที่กำลังการตะโกน forjoy ? \ NGo บน, ร้อง Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
No stamp, no return address? ไม่ติดแสตมป์ ไม่มีที่อยู่ผู้ส่ง Oh, God! (1977)
No, they don't got my address. ไม่ พวกเขาไม่มีที่อยู่ของผม ผมปลอมแปลงมันขึ้นมาใหม่ The Blues Brothers (1980)
None of that makes much difference now, does it? ไม่มีที่ทำให้แตกต่างกันมากในขณะนี้ First Blood (1982)
But the air is lovely. Anyway, there's no room in there. อากาศดีออก แล้วข้างในก็ไม่มีที่ Gandhi (1982)
They've all blurred Into an endless day. พวกเขาได้เบลอทั้งหมดเ- ป็นวันที่ไม่มีที่สิ้นสุด Idemo dalje (1982)
None that I can see. ไม่มีที่ฉันสามารถดู 2010: The Year We Make Contact (1984)
Here's one as good as any you're likely to find. ไม่มีที่ไหน ดีกว่าที่นี่แล้ว Day of the Dead (1985)
You put them on and you click the heels three times, and then you said, "there's no place like home." ต้องใส่แล้วเอาส้นกระทบกัน 3 ครั้ง และท่องว่า "ไม่มีที่ไหนอบอุ่นเหมือนบ้าน" Return to Oz (1985)
There's no place like home. ไม่มีที่ไหนเหมือนบ้าน Return to Oz (1985)
Remember, he's the boss on the dance floor, if nowhere else. จำไว้น๊ะค่ะ ท่านนี้เป็นหัวหน้าที่เวทีนี้ ไม่มีที่อื่นใด Dirty Dancing (1987)
It's all going according to plan. It's like a ghost ship around here. แผนของเรากำลังดำเนินไปตามขั้นตอนครับ ไม่มีที่ผิดพลาด... Mannequin (1987)
It's no use hiding. ไม่มีที่ให้ซ่อนแล้ว Akira (1988)
A whole summer with my family, far from you, my days here go on forever. ทั้งฤดูร้อนนี้ต้องไปกับครอบครัวของฉัน, ห่างไกลจากเธอ, วันแต่ละวันที่นี่เหมือนจะไม่มีที่สิ้นสุด. Cinema Paradiso (1988)
Asshole needed a place to stay. ไม่นานหรอก เขาแค่ไม่มีที่อยู่น่ะ Punchline (1988)
No place for you here in the future. Get back while you still can! ไม่มีที่ให้นายในอนาคตที่นี่ กลับไปตอนที่ยังมีโอกาส Field of Dreams (1989)
Nowhere. ไม่มีที่ไหนเลย Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
- Top of the morning to you. - It's good to be home. แด่วันพรุ่งนี้เพื่อนยาก ไม่มีที่ไหนดีเท่าบ้าน Goodfellas (1990)
But I got nowhere else to go, Paulie. แต่ผมไม่มีที่ไปแล้ว พอลลี่ Goodfellas (1990)
I'm trying to be strong, but... i have no one to turn to... for solace... ข้าพยายามจะเข้มแข็ง ข้าไม่มีที่พึ่ง หรือใครที่สามารถเข้าใจข้าได้เลย Snow White: A Tale of Terror (1997)
They sub-let your place. You're homeless. เขาปล่อยแฟลตคุณให้คนเช่าแล้ว คุณไม่มีที่อยู่ As Good as It Gets (1997)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไม่มีที่[mai mī thī] (v, exp) EN: there is no place  FR: il n'y a pas de place
ไม่มีที่อื่น[mai mī thī eūn] (xp) EN: nowhere else ; not found anywhere else  FR: nulle part ailleurs ; il n'y a aps d'autre endroit
ไม่มีที่หลบ[mai mī thī lop] (xp) EN: nowhere to conceal oneself
ไม่มีที่ไหน[mai mī thīnai] (x) FR: nulle part
ไม่มีที่ไหนดีไปกว่า ...[mai mī thīnāi dī pai kwā ...] (xp) EN: there is no better place to go than ...  FR: il n'y a pas meilleur endroit où aller que ...
ไม่มีที่เปรียบ[mai mī thī prīep] (adj) EN: incomparable ; without parallel ; matchless ; peerless ; beyond compare  FR: incomparable ; sans comparaison
ไม่มีที่สิ้นสุด[mai mī thī sinsut] (adv) EN: endless ; everlasting ; far from over ; never-ending  FR: sans fin
ไม่มีที่ติ[mai mī thī ti] (adv) EN: perfectly ; impeccably ; supremely ; wonderfully ; flawlessly ; superbly  FR: parfaitement ; impeccablement ; superbement

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ad infinitum(adj) ไม่มีที่สิ้นสุด, Syn. endlessly, forever
boundless(adj) ไม่มีที่สิ้นสุด, See also: มากมาย, กว้างใหญ่, Syn. infinite
ceaseless(adj) ไม่รู้จักจบ, See also: ไม่มีที่สิ้นสุด, ที่ไม่หยุด, Syn. continual, endless, unceasing, unending, Ant. discontinuous
crowd out(phrv) เต็ม, See also: แน่น, ไม่มีที่ว่างสำหรับ, Syn. crush out, squeeze out
flawless(adj) ไม่มีตำหนิ, See also: ไม่มีข้อบกพร่อง, ไม่มีจุดบกพร่อง, ไม่มีที่ติ, Syn. faultless, perfect, unblemished, Ant. imperfect, flawed
get nowhere(phrv) ไม่สามารถไปที่ใดได้, See also: ไม่มีที่ไป, Syn. get no place, lead nowhere
homeless(adj) ไร้ที่อยู่, See also: พเนจร, ร่อนเร่, จรจัด, ซึ่งไม่มีที่อยู่
The sky's the limit(idm) ไม่มีที่สิ้นสุด, See also: มากมาย, ไปได้ตลอดไม่มีกำหนด
idealize(vt) ทำให้เลอเลิศ, See also: ทำให้ไม่มีที่ติ, Syn. romanticize
immaculate(adj) สะอาดและเป็นระเบียบมาก, See also: ไม่มีที่ติ, Syn. spotless, unsullied
infinitude(n) ปริมาณที่ไม่มีที่สิ้นสุด, See also: ภาวะที่ไม่มีที่สิ้นสุด, Syn. infiniteness, infinity
infinity(n) ความไม่มีที่สิ้นสุด, Syn. infinitude, boundlessness, illimitability, Ant. limitedness
irreproachable(adj) ไม่มีที่ติ
landless(adj) ที่ไม่มีที่ดินของตนเอง
no place(adv) ไม่มีที่ไหน, Syn. nowhere
nowhere(adv) ไม่มีที่ไหน, See also: ไม่ปรากฏว่ามีที่ไหน, Syn. not anywhere, in no place
perfect(adj) ซึ่งสมบูรณ์แบบ, See also: ครบถ้วน, สมบูรณ์, ซึ่งไม่มีที่ติ, Syn. complete, faultless, unblemished
perpetuity(n) ความไม่มีที่สิ้นสุด, See also: ความเป็นอมตะ, ความยั่งยืน, Syn. endlessness, eternity, infinity
roomful(adj) เต็มไปด้วยผู้คนและสิ่งของ, See also: ซึ่งไม่มีที่ว่าง
street people(sl) คนไร้ที่อยู่อาศัย, See also: คนไร้บ้าน, คนอาศัยนอนตามถนน, คนจรจัด, คนไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง
tight(adj) หนาแน่น, See also: ไม่มีที่ว่าง, Syn. cramped
unending(adj) ไม่มีที่สิ้นสุด, See also: ถาวร, อมตะ, Syn. eternal, incessant, perceptual, undying, endless
unexceptionable(adj) ไม่มีที่ติ, Syn. immaculate, unblemished, untarnished

Hope Dictionary
ad infinitum(แอดอินฟะไน' ทัม) ไม่มีที่สิ้นสุด ไม่มีขอบเขต
control cardบัตรควบคุมหมายถึง บัตรซึ่งบรรจุข้อความที่เป็นภาษาควบคุมงานซึ่งได้มีการกำหนดไว้เป็นรหัสเป็นการเฉพาะ เพื่อใช้ในโอกาสต่าง ๆ กัน หรือใช้กับงานชนิดต่าง ๆ เช่น บัตรควบคุม อาจจะเป็นตัวบอกว่า โปรแกรมหรือชุดคำสั่งชุดต่อไปจะเป็นภาษาฟอร์แทรน ภาษาโคบอล หรือภาษาอื่น ๅ บัตรควบคุมอาจทำให้รู้ได้ว่างานนี้เป็นงานของนิสิต หรือเป็นงานของนักวิจัยทั่วไป เพราะบางทีอาจมีการกำหนดข้อห้ามบางอย่างสำหรับงานของนิสิตไว้ในระบบ ปัจจุบัน ไม่ค่อยมีการใช้บัตรแล้ว คำนี้จึงไม่มีที่ใช้ไปด้วยดู card (บัตร)
deathlessadj. อมตะ, อมร, ไม่มีที่สิ้นสุด, นิรันดร, See also: deathlessness n. ดูdeathless, Syn. eternal
ever(เอฟ'เวอะ) adv. ตลอดไป, ไม่มีที่สิ้นสุด, เรื่อยไป, Syn. always
everlasting(เอฟ'เวอลาส'ทิง) adj., n. (ความเป็น) อมตะ, ไม่มีที่สิ้นสุด, ตลอดไป -Phr. (the Everlasting พระผู้เป็นเจ้า), See also: everlastingness n. ดูeverlasting, Syn. eternal
exposed(อิคซฺโพซดฺ') adj. ซึ่งเปิดออก, ซึ่งไม่มีที่ปิดบัง, ไม่มั่นคง, ซึ่งอาจถูกโจมตีได้, See also: exposedness n.
external memoryหน่วยความจำภายนอกหมายถึง สื่อต่าง ๆ ที่ใช้เป็นตัวเก็บข้อมูลเพิ่มจากหน่วยความจำหลัก (main memory) ในคอมพิวเตอร์ เช่น แถบบันทึก (tape) จานบันทึก (disk) เพราะราคาถูกกว่ามาก ถึงจะไม่เปิดไฟ ก็สามารถเก็บข้อมูลไว้ได้ หน่วยความจำหลักในคอมพิวเตอร์นั้นไม่มีที่พอจะนำข้อมูลจำนวนมาก ๆ เข้าไปเก็บไว้ได้หมด (ยิ่งมีขนาดใหญ่ ก็ยิ่งแพงมาก) เพื่อช่วยประหยัด เราอาจเก็บข้อมูลไว้ในหน่วยความจำรอง หรือหน่วยความจำช่วย (auxiliary storage) นี้ก่อน และจะดึงไปไว้ในหน่วยความจำหลักเฉพาะเมื่อเวลาต้องการเรียกใช้มีความหมายเหมือน external storage, secondary memory และ auxiliary storage
external storageหมายถึง สื่อต่าง ๆ ที่ใช้เป็นตัวเก็บข้อมูลเพิ่มจากหน่วยความจำหลัก (main memory) ในคอมพิวเตอร์ เช่น แถบบันทึก (tape) จานบันทึก (disk) เพราะราคาถูกกว่ามาก ถึงจะไม่เปิดไฟ ก็สามารถเก็บข้อมูลไว้ได้ หน่วยความจำหลักในคอมพิวเตอร์นั้นไม่มีที่พอจะนำข้อมูลจำนวนมาก ๆ เข้าไปเก็บไว้ได้หมด (ยิ่งมีขนาดใหญ่ ก็ยิ่งแพงมาก) เพื่อช่วยประหยัด เราอาจเก็บข้อมูลไว้ในหน่วยความจำรอง หรือหน่วยความจำช่วย (auxiliary storage) นี้ก่อน และจะดึงไปไว้ในหน่วยความจำหลักเฉพาะเมื่อเวลาต้องการเรียกใช้มีความหมายเหมือน external memory, secondary memory และ auxiliary storage
hard space(ฮาร์ดสเปซ) หมายถึงที่ว่างที่ถือเสมือนไม่ใช่ที่ว่าง ใช้เฉพาะในโปรแกรมประมวลผลคำ ในกรณีที่พิมพ์คำบางคำที่มีที่ว่างระหว่างคำ เช่น World War II หรือ พิมพ์วันที่ เช่น May 7 เช่นนี้ ถ้าบังเอิญพิมพ์คำนี้มาถึงปลายบรรทัด แต่ไม่มีที่ว่างพอจะพิมพ์ทั้งคำ คอมพิวเตอร์จะแยกนำคำหลังช่องว่างมาขึ้นบรรทัดใหม่ ซึ่งจะเป็นการไม่ถูกต้อง เราจึงต้องกำหนดให้ที่ว่างที่เห็นนั้นเป็นฮาร์ดสเปซ เพื่อให้โปรแกรมไม่แยกเป็นคนละบรรทัด ถ้าที่ไม่พอในบรรทัดบน ก็จะนำลงมาบรรทัดใหม่ทั้งคำ
inculpable(อินคัล' พะเบิล) adj.ไม่มีความผิด, ไร้มลทิน, ไม่มีที่ติ., See also: inculpability, inculpableness n.
infinite(อิน'ฟะนิท) adj. ไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่มีขอบเขต, เหลือคณานับ, สมบูรณ์, ไม่หมดสิ้น. n. สิ่งที่ไม่มีที่สิ้นสุด, บริเวณที่ไม่มีขอบเขต, อวกาศ. -Phr. (the Infinite, the Infinite Being พระผู้เป็นเจ้า) ., See also: infinitely adv. infiniteness n. คำที่มีควา
infinitize(อินฟิน'นิไทซ) vt. ทำให้ไม่มีที่สิ้นสุด
infinity(อินฟิน'นิที) n. ความไม่มีที่สิ้นสุด, ความไม่มีขอบเขต, สิ่งที่ใหญ่โตเหลือเกิน, จำนวนที่ไม่มีที่สิ้นสุด, Syn. endlessness, eternity
landless(แลนดฺ'ลิส) adj. ไม่มีที่ดินของตนเอง
matchless(แมชฺ'ลิสฺ) adj. ไม่มีที่เปรียบเทียบ, ซึ่งติดไฟได้ โดยไม่ต้องใช้ไม้ขีดไฟ, ไม่ต้องใช้ไม้ขีดไฟ
nonpareil(นอนพะเรล') adj. ไม่มีที่เปรียบ, เลิศ. n. สิ่งที่ไม่มีอะไร
nowhere(โน'แวร์) adv. ไม่มีที่ไหน n. ความไม่มีตัวตน
perpetuity(เพอพิทู'อิที) n. ความเป็นอมตะ, ความไม่มีที่สิ้นสุด, กรรมสิทธิ์ตลอดชีพ, เงินบำเหน็จรายปีตลอดชีพ
spaceless(สเพส'ลิส) adj. ไม่มีขอบเขต, ไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่มีช่องว่าง, Syn. limitless
subsist(ซับซิสทฺ') vi. มีอยู่, ยังชีพ, ยังอยู่, อยู่รอด, ประทังชีพ, ดำรงชีพ, (ปรัชญา) ดำรงอยู่อย่างไม่มีที่สิ้นสุด., Syn. exist, love, be, occur, endure
termless(เทอม'ลิส) adj. ไม่มีขอบเขต, ไม่จำกัด, ไม่มีเงื่อนไข, ไม่มีที่สิ้นสุด
uncovered(อันคัฟ'เวิร์ด) adj. ไม่มีฝา, ไม่มีที่ปิด, ไม่ได้สวมหมวก, ไม่มีที่ป้องกัน
unending(อันเอน'ดิง) adj. ไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่หยุด, ถาวร, อมตะ, ไม่มีขอบเขต
unmatchable(อันแมท'ชะเบิล) adj. ไม่มีที่เปรียบเทียบได้, เทียบไม่ติด, ไม่มีทางสู้ได้
unmeasured(อันเมช'เ?ิร์ด) adj. ไม่ได้วัด, ไม่ได้ประเมิน, วัดไม่ได้, ไม่มีขอบเขต, ไม่มีที่สิ้นสุด, ไพศาล, มากมาย, ไม่มีจังหวะ, ไม่สัมผัสเสียง.

Nontri Dictionary
blameless(adj) ไม่มีที่ติ
boundless(adj) ไม่มีขอบเขต, กว้างขวาง, ไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่จำกัด
ceaseless(adj) ไม่รู้จักจบ, ไม่หยุดหย่อน, ไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่เลิกรา
defenceless(adj) ไม่มีเครื่องป้องกัน, ไม่มีที่พึ่ง, ไม่สามารถป้องกันตัวเอง
defenseless(adj) ไม่มีเครื่องป้องกัน, ไม่มีที่พึ่ง, ไม่สามารถป้องกันตัวเอง
endless(adj) ไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่สุดสิ้น, ไม่รู้จบ, ชั่วกัลปาวสาน
eternity(n) ความไม่มีที่สิ้นสุด, ความไม่รู้จักตาย, ความอมตะ, ชั่วนิรันดร
flawless(adj) ไม่มีที่ติ, ไม่มีตำหนิ, ไม่ด่างพร้อย, ไม่มีมลทิน, ไม่มีข้อเสีย
illimitable(adj) ไม่มีขอบเขต, ไม่มีที่สิ้นสุด
infinity(n) จำนวนมาก, ความไม่มีที่สิ้นสุด
interminable(adj) ไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่รู้จักจบ
matchless(adj) ไม่มีที่เปรียบ
nowhere(adv) ไม่มีที่ไหนเลย
unexceptionable(adj) ไม่มีที่ติ, ไม่มีข้อยกเว้น, ธรรมดา

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ホームレス[ほーむれす, homuresu] (n) คนจรจัด คนร่อนเร่ คนไม่มีที่อยู่, See also: R. homeless
永遠[えいえん, eien] (n) (n) ความไม่มีที่สิ้นสุด, ความไม่รู้จักตาย, ความอมตะ, ชั่วนิรันดร

Longdo Approved DE-TH
Ewigkeit(n) |die, pl. Ewigkeiten| นิรันดร, ระยะเวลาที่ยาวนานมากไม่รู้จบ, ชั่วกัลปาวสาน, ความไม่มีที่สิ้นสุด, ความไม่รู้จักตาย, ความอมตะ,

Longdo Approved FR-TH
fin, -s(n) la, = ตอนจบ, ตอนสุดท้าย , (but)จุดมุ่งหมาย, ความตั้งใจ, เป้าหมาย เช่น à la fin mai = ช่วงปลายเดือนพฤษภาคม , sans fin = ไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่จบสิ้น, Ant. début, commencement

Time: 0.0357 seconds, cache age: 3.961 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/