61 ผลลัพธ์ สำหรับ *ไม่รู้คุณ*
หรือค้นหา: ไม่รู้คุณ, -ไม่รู้คุณ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไม่รู้คุณ(v) be ungrateful, See also: be unthankful, be unappreciative, Syn. ไม่รู้บุญคุณ, ไม่สำนึกบุญคุณ, Example: เขาช่างไม่รู้คุณบุคคลที่คอยช่วยเหลือเขามาตั้งแต่เล็ก, Thai Definition: ไม่รู้สึกหรือไม่ระลึกถึงความช่วยเหลืออุปการะที่ได้จากผู้อื่น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คุณ ๑, คุณ-(คุน, คุนนะ-) น. ความดีที่มีประจำอยู่ในสิ่งนั้น ๆ เช่น คุณของแผ่นดิน, ความดีที่มีต่อสิ่งต่าง ๆ เช่น ไม่รู้คุณข้าวแดงแกงร้อน
นิรคุณเนรคุณ, ไม่รู้คุณ.
เนรคุณ(-ระคุน) ก. อกตัญญูไม่รู้คุณ, ไม่สำนึกถึงบุญคุณ.
ลิงได้แก้วน. ผู้ที่ไม่รู้คุณค่าของสิ่งมีค่าที่ได้มาหรือที่มีอยู่, วานรได้แก้ว ก็ว่า.
ลูกเนรคุณน. ลูกไม่รู้คุณพ่อแม่, ลูกอกตัญญู ก็ว่า.
ลูกอกตัญญูน. ลูกไม่รู้คุณพ่อแม่, ลูกเนรคุณ ก็ว่า.
วานรได้แก้วน. ผู้ที่ไม่รู้คุณค่าของสิ่งมีค่าที่ได้มาหรือที่มีอยู่, ลิงได้แก้ว ก็ว่า.
หนักแผ่นดินว. ไม่รู้คุณของแผ่นดินที่อาศัย, ทรยศต่อบ้านเมืองของตน, เสนียดสังคม.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My mother not know her worth until too late. แม่ของแม่ไม่รู้คุณค่าของตัวเอง... จนกระทั่งสายเกินไป The Joy Luck Club (1993)
I don't know what you're suggesting. ผมไม่รู้คุณพูดถึงอะไร The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I don't know who the fuck you are." He's like, "You know who I am. ผมไม่รู้คุณเป็นใคร ตำรวจว่าผมรู้ คุณเป็นใครไปที่โรงรถซิ Good Will Hunting (1997)
I don't know about you... but I intend to write a strongly-worded letter... to the White Star Line about all this. ไม่รู้คุณคิดยังไง แต่ผมต้องเขียนจดหมายไปต่อว่า ไวท์สตาร์ไลน์ในเรื่องนี้หน่อยแล้ว Titanic (1997)
- I do not know who you are! - คุณคะฉันไม่รู้คุณเป็นใคร Bringing Down the House (2003)
Uh, time, not space. ผมไม่รู้คุณพูดถึงอะไร I Heart Huckabees (2004)
I don't know how you survive without call waiting. Where's Clark? ฉันไม่รู้คุณอยู่ได้ยังไงโดยไม่มี สายเรียกซ้อน Crusade (2004)
Those who don't appreciate life do not deserve life. คนที่ไม่รู้คุณค่าของชีวิต ไม่สมควรได้รับการมีชีวิต Saw II (2005)
- I don't know what you're talkin' about, man. - ผมไม่รู้คุณพูดเรื่องอะไร The Marine (2006)
I doubt you've heard of it. ไม่รู้คุณรู้จักไหม The Wicker Man (2006)
And it's hard to detect how you even do it because nobody's quite as smart as you! ไม่รู้คุณทำได้ไง เพราะไม่มีใครฉลาดเท่าคุณ The Holiday (2006)
I don't know who you are or what you want, but stay away from my family. ผมไม่รู้คุณเป็นใครหรือต้องการอะไร? แต่อยู่ห่างๆจากครอบครัวผม เขาใจไหม? The Omen (2006)
I don't know what you're talking about. ผมไม่รู้คุณพูดเรื่องอะไร Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
I bend time onto space. ขอบคุณครับ ผมไม่รู้คุณพูดเรื่องอะไร Chapter Five 'Hiros' (2006)
I don't know what you're talking about. ผมไม่รู้คุณพูดเรื่องอะไร The Usual Suspects (2006)
I DON'T KNOW IF YOU'VE HEARD-- ไม่รู้คุณได้รู้ข่าวว่า... . Betty's Wait Problem (2007)
There are things you don't know, doctor about your wife. มันเป็นสิ่งที่คุณไม่รู้คุณหมอ เกี่ยวกับภรรยาคุณ ภรรยาผมหรอ Bedtime Stories (2007)
Any one of them would have solved this days ago. ฉันไม่รู้คุณจะทำไง Alone (2007)
You know, you kids really need to find appropriate ways to express your ingratitude. พวกเธอรู้มั้ย พวกเธอควรที่จะหาวิธีที่เหมาะสม เพื่อแสดงออกถึง ความไม่รู้คุณของตัวเองนะ Charlie Bartlett (2007)
"who knows the price of everything and the value of nothing?" "ผู้ที่รู้ราคาของทุกสิ่ง และไม่รู้คุณค่าของอะไรเลย" Like Stars on Earth (2007)
I don't know if you're sad or angry or both, but you're not normal. ไม่รู้คุณเศร้าหรือเคียดแค้น หรือทั้งคู่คุณไม่ปกติ Henry Poole Is Here (2008)
- I don't know what you're talking about. - Oh, really? ผมไม่รู้คุณพูดถึงอะไรอยู่N/อ้อ เหรอ? In the Beginning (2008)
I don't know what you're talking about, I'm a married man. ผมไม่รู้คุณพูดเรื่องอะไรกัน ผมคนรักครอบครัว The Bank Job (2008)
Oh, you illiterate cretins! - Hold him! -ไอ้พวกงี่เง่า ไม่รู้คุณค่าของหนังสือ! Inkheart (2008)
Are you still gonna take that trip to Vegas? ไม่รู้คุณโดนทำร้ายหรืออะไรมั้ยเชลซี The Girlfriend Experience (2009)
I don't know what you're talking about. ผมไม่รู้คุณพูดเรื่องอะไร A Pretty Girl in a Leotard (2009)
This is very important. I don't know what you're saying. มันเป็นเรื่องสำคัญมาก ฉันไม่รู้คุณพูดเรื่องอะไร Orphan (2009)
Irene never did the jilting. พ่อคุณเองยังไม่รู้คุณไปไหนเลย My Bloody Valentine (2009)
Stop sending me nude photos. Stop calling me. i don't know how you got my number! เลิกส่งรูปนู้ด เลิกโทรมา ผมไม่รู้คุณได้เบอร์มาได้ไง! Acafellas (2009)
(laughs) "Hi, April. (typing) - เธอออนไลน์ "หวัดดี เอพริล ไม่รู้คุณจำผมได้มั้ย แต่ผมชื่อ วิลล์ ชูสเตอร์" The Rhodes Not Taken (2009)
Now you gotta do the same. - I don't know what you mean. ตอนนี้คุณก็ต้องทำเหมือนกัน /ผมไม่รู้คุณหมายความว่ายังไง If It's Only in Your Head (2009)
I don't know who you are. ผมไม่รู้คุณคือใคร Fracture (2009)
- pierce, i don't know how you spent the first 60 years,  เพียร์ซ ผมไม่รู้คุณผ่านชีวิต 60 ปีแรกมาได้ยังไงหรอกนะ Introduction to Statistics (2009)
Well, will you look at that? แบบว่า ไม่รู้คุณจะทันสังเกตุมั้ยนะ Burlesque (2010)
I don't know where you get your information, but he wasn't my biggest fan. ไม่รู้คุณได้ข้อมูลมาจากไหน แต่ผมไม่ใช่ลูกรักหรอก Iron Man 2 (2010)
- I don't know what you're talking... - You know what I'm talking about. ชั้นไม่รู้คุณพูดว่าอะไร\คุณรู้ว่าผมพูดอะไร Predators (2010)
- I heard the question. Honestly, I don't know what you're talking about, okay? ผมได้ยิน บอกตรงๆ ผมไม่รู้คุณพูดอะไร? Fresh Paint (2010)
I don't know what you're talking about. -ผมไม่รู้คุณพูดถึงเรื่องอะไร Loyalty (2010)
Listen, uh... I don't know what you said to Mona, but, thank you. ไม่รู้คุณพูดอะไรกับโมน่า The Perfect Storm (2010)
High school students are the most dangerous and misunderstood citizens that you will ever come across! นักเรียนมอปลายอันตรายที่สุดและเป็นพวกไม่รู้คุณคน นายต้องข้ามผ่านไปให้ได้นะ Agents of Secret Stuff (2010)
"High school students are the most dangerous and misunderstood citizens that you will ever come across!" "นักเรียนมอปลายอันตรายที่สุดและเป็นพวกไม่รู้คุณคน นายต้องข้ามผ่านไปให้ได้นะ" Agents of Secret Stuff (2010)
You lose a piece to a guy who doesn't even know how to look at art? ! แพ้กระทั่งคนไม่รู้คุณค่างานศิลป์ Episode #1.7 (2010)
I like to get touched when I cry. I don't know about you. ผมชอบโดนสัมผัสเวลาร้องไห้ ไม่รู้คุณเป็นเหมือนกันมั้ย? 50/50 (2011)
I don't know what you're talking about. ผมไม่รู้คุณพูดเรื่องอะไร No Strings Attached (2011)
Hi. I don't know if you remember me, but I was here yesterday. ดี ไม่รู้คุณจำฉันได้ไหม แต่ฉันมาเมื่อวาน The Big Chill (2011)
I don't know where you are, but please call me. ฉันไม่รู้คุณอยู่ไหน โทรหาฉันด้วย The Descent (2011)
I don't know what it is you're trying to do or why you're saying these things, but-- ฉันไม่รู้คุณต้องการหรือพยายามจะทำอะไร หรือทำไมคุณต้องพูดเรื่องพวกนี้ แต่... Klaus (2011)
I don't know what you think happened, but I didn't give this to Bernie. ผมไม่รู้คุณพูดเรื่องอะไร ผมไม่ได้เอาดีวีดีแผ่นนี้ให้เบอร์นี่ดู Children Shouldn't Play with Undead Things (2011)
I don't know what you're talking about. ผมไม่รู้คุณกำลังพูดเรื่องอะไรอยู่ Heart Monitor (2011)
I don't know what you're-- ผมไม่รู้คุณพูดถึงเรื่อง-- The Beginning of the End (2011)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ingrate(adj) อกตัญญู, See also: เนรคุณ, ซึ่งไม่รู้คุณ, Syn. ungrateful
ingratitude(n) ความอกตัญญู, See also: ความไม่รู้คุณ, Syn. thanklessness, disloyalty, ungratefulness, Ant. gratitude, appreciation

Time: 0.0395 seconds, cache age: 2.961 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/