51 ผลลัพธ์ สำหรับ *ไม่เกรงกลัว*
หรือค้นหา: ไม่เกรงกลัว, -ไม่เกรงกลัว-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แก่นว. ดื้อรั้นซุกซนไม่เกรงกลัวใคร.
โจ่งครึ่ม, โจ๋งครึ่ม, โจ่งครุ่มว. ลักษณะเสียงอย่างหนึ่งคล้ายกับเสียงกลองแขกดัง เลยหมายความเลือนไปถึงทำการสิ่งไร ๆ ที่เป็นการเปิดเผย, อย่างเปิดเผย, อย่างโจ่งแจ้ง, อย่างไม่เกรงกลัวใคร.
ปากกล้าว. พูดไม่เกรงกลัวใคร.
เลือดเข้าตาก. ฮึดสู้โดยไม่เกรงกลัวเพราะไม่มีทางเลือกหรือเจ็บช้ำน้ำใจเป็นต้น, กล้าทำในสิ่งที่ไม่เคยทำเพราะทนถูกบีบคั้นไม่ไหว.
อุกอาจก. กล้าทำความผิดโดยไม่เกรงกลัว, กล้าละเมิดโดยไม่กลัวความผิด, บังอาจล่วงละเมิด.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I couldn't cry. ฉันไม่เกรงกลัว Fight Club (1999)
They would not dare with the Queen mum watching. พวกมันไม่เกรงกลัวแม้แต่น้อย ที่ราชินีกำลังเฝ้ามองอยู่ The King and the Clown (2005)
You just hop from one lie to the next -- No shame, no embarrassment. โดดไปโดดมา เดี๋ยวพูดอย่างนี้เดี๋ยวพูดอย่างนั้น ไม่มีความอาย ไม่เกรงกลัว An Inconvenient Lie (2007)
Yet you brazenly use the power he gave you,  แต่เจ้ากลับใช้พลังที่มันให้ อย่างไม่เกรงกลัวเลย It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
We like to think we're fearless,  เราชอบคิดว่าตัวเองไม่เกรงกลัวอะไร Brave New World (2008)
It won't make any difference to Kanen that they're women. เคเน็นก็ไม่เกรงกลัวแม้กระทั่งผู้หญิง The Moment of Truth (2008)
I have been greatly shocked and saddened by the recent atrocities committed by these criminals the extent to which people abandon values that constitute this country has become truly unacceptable... ข้ารู้สึกตระหนกและเสียใจยิ่งนัก กับเรื่องต่ำทรามที่เกิดขึ้นนี้ การทำผิดประเวณีของจำเลย เป็นการละเมิดประเพณี และไม่เกรงกลัวกฎหมายของบ้านเมือง Portrait of a Beauty (2008)
I'm not afraid of death หม่อมฉันไม่เกรงกลัวความตาย Portrait of a Beauty (2008)
No fear. ไม่เกรงกลัว Avatar (2009)
Or just fearless because you think you cheated death? การที่เธอรอดชีวิตมาได้ เลยทำให้ไม่เกรงกลัวอะไรอีกแล้วเหรอ Episode #1.18 (2010)
I praised you once and there you are going overboard. ฉันเคยชมเธอไปครั้งหนึ่ง เธอก็เลยไม่เกรงกลัวอะไรแล้วสินะ Episode #1.7 (2010)
He does not fear danger. เขาไม่เกรงกลัวต่ออันตราย Immortals (2011)
Courage is daring to do what is right in spite of the weakness of our flesh. ความองอาจคือความไม่เกรงกลัว ที่จะทำในสิ่งที่ถูก แม้เนื้อหนังมังสาจะอ่อนแอ The Help (2011)
Only it's not like the kids are scared of 'em no more. เด็กสมัยนี้มันไม่เกรงกลัวอะไรกันเลย Attack the Block (2011)
We're not afraid. เราไม่เกรงกลัวแต่อย่างใด Nor'easter (2012)
"how fierce we were when we were young, when we were unafraid of coming unhinged." "ว่าเราโหดร้ายขนาดไหนตอนที่เราเป็นวัยรุ่น" "เมือเราไม่เกรงกลัวต่อความวิปริตที่กำลังจะมาอีกแล้ว" Lineage (2012)
How come you're not afraid of Warlow? ทำไมเธอถึงไม่เกรงกลัววาร์โลวเลย You're No Good (2013)
You're a real... run-towards-the-fire kind of girl, aren't you? คุณคงจะเป็น สาวประเภทบุกน้ำลุยไฟได้ ไม่เกรงกลัวอะไร ใช่ไหม ? Manhunt (2013)
Didn't cower. ไม่เกรงกลัว VIII. (2014)
What is he? Why isn't he afraid of anything? เขาเป็นใครครับ ทำไมเขาถึงไม่เกรงกลัวอะไรเลย Episode #1.5 (2013)
I'm not afraid of miracles, son of Lamech! ข้าไม่เกรงกลัวปาฏิหาริย์. บุตรเห่งลาเมช Noah (2014)
I'm not afraid of miracles. ข้าไม่เกรงกลัวปาฎิหาริย์ Noah (2014)
No fear of being caught. ไม่เกรงกลัวว่าจะถูกจับได้ Blood and Fear (2015)
I've been through a few things in my life that taught me not to be afraid of anything. ฉันผ่านมากับสิ่งเล็กๆน้อยๆ ในชีวิต สอนให้ฉันไม่เกรงกลัวต่ออะไรทั้งสิ้น The Darkness and the Light (2015)
The fearless pig rider from across the globe! นักขี่หมูผู้ไม่เกรงกลัวสิ่งใด จากอีกฟากหนึ่งของโลก Okja (2017)
Isn't this Lucy's beloved fearless pig rider? นี่นักขี่หมูผู้ไม่เกรงกลัวสิ่งใด สุดที่รักของลูซี่ไม่ใช่เหรอ Okja (2017)
I have, but he no longer fears the sword... พยามครับหลวงพ่อ\แต่เขาไม่เกรงกลัวต่อคมดาบอีก... Last Grimm Standing (2012)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
audaciously(adv) อย่างกล้าหาญ, See also: ไม่เกรงกลัว, Syn. boldly, fearlessly, bravely
dauntless(adj) ไม่เกรงกลัว (ทางวรรณคดี), See also: ไม่ท้อแท้
look someone in the eyes(idm) เผชิญกับ...อย่างไม่เกรงกลัว, See also: เผชิญกับ...อย่างไม่ละอาย
look someone in the face(idm) เผชิญกับ...อย่างไม่เกรงกลัว, See also: เผชิญกับ...อย่างไม่ละอาย
saucily(adv) อย่างอวดดี, See also: อย่างไม่เกรงกลัว
saucy(adj) จองหอง, See also: ซึ่งไม่เกรงกลัว, บังอาจ, Syn. impudent
self-confident(adj) ซึ่งเชื่อมั่นในตนเอง, See also: ซึ่งมั่นใจในตนเอง, ซึ่งกล้าแสดงออก, ซึ่งไม่เกรงกลัว, Syn. confident, self-assured, self-reliant, unfearing
unafraid(adj) ไม่เกรงกลัว, See also: ไม่กลัว, Syn. brave, valiant
whistle in(idm) แสร้งทำเป็นไม่เกรงกลัว

Hope Dictionary
brave(เบรฟว) { braved, braving, braves } adj. กล้าหาญ, อดทน, ไม่เกรงกลัว น่าชมเชย, ประเสริฐ -n. คนที่กล้าหาญ, นักรบ vt. เสี่ยงอันตราย, ฝ่าผจญ, ท้าทาย, กล้าทำ, ทำให้ดีเด่น vt. คุยโว, โม้, See also: braveness n. ดูbrave
spartan(สพารฺ'เทิน) adj. เกี่ยวกับเมืองSparta, คล้ายสปาร์ตา มีวินัยสูง, กล้าหาญ, ทรหดอดทน, ไม่เกรงกลัว n. ชาวเมืองสปาร์ตา -Spartanism n., See also: Spartanly adv. Spartanically adv., Syn. rigorous

Nontri Dictionary
audaciously(adv) อย่างไม่เกรงกลัว, อย่างไม่ครั่นคร้าม, อย่างก๋ากั่น, อย่างอาจหาญ
brave(adj) กล้า, กล้าหาญ, ไม่เกรงกลัว, อาจหาญ, อดทน
brave(vt) กล้าเผชิญ, ไม่เกรงกลัว, อดทน, เสี่ยงอันตราย
bravely(adv) อย่างกล้าหาญ, อย่างอาจหาญ, อย่างไม่เกรงกลัว
bravery(n) ความกล้าหาญ, ความกล้า, ความอาจหาญ, ความไม่เกรงกลัว
fearless(adj) กล้าหาญ, ไม่เกรงกลัว, ไม่หวาดหวั่น
foolhardiness(n) ความกล้าหาญ, ความบ้าบิ่น, ความมุทะลุ, ความไม่เกรงกลัว, ความบ้าระห่ำ

Longdo Approved FR-TH
n'avoir pas froid aux yeux(phrase) มีความกล้า, ไม่เกรงกลัว

Time: 0.0211 seconds, cache age: 17.94 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/