61 ผลลัพธ์ สำหรับ *ไม่เชื่อใจ*
หรือค้นหา: ไม่เชื่อใจ, -ไม่เชื่อใจ-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't you trust me? ไม่เชื่อใจฉันดอกหรือ Wuthering Heights (1992)
Why won't you? ทำไมเธอไม่เชื่อใจฉันบ้าง? The Cement Garden (1993)
Good try. Now, you'll hurt me if you don't trust me, all right? พยายามดีมาก ทีนี้ คุณจะทำให้ผมเจ็บตัว ถ้าคุณไม่เชื่อใจผม รู้ไหม? Dirty Dancing (1987)
I didn't trust her. แต่.. พ่อไม่เชื่อใจเธอ แล้วทำไม ลูกถึงเชื่อ? Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
If a patient doesn't feel safe enough trust you, then they won't be honest with you. คนไข้จะยังไม่รู้สึกปลอดภัย เมื่อเขายังไม่เชื่อใจเธอ Good Will Hunting (1997)
- Can't you trust me? -คุณไม่เชื่อใจฉันหรือ? The Red Violin (1998)
I do not trust that guy. พ่อไม่เชื่อใจไอ้หนุ่มนั่นนะ. 11:14 (2003)
What? Don't you trust me? ไมอ่ะ ไม่เชื่อใจผมรึไง? 11:14 (2003)
You're still doubting me คุณยังไม่เชื่อใจฉัน Uninvited (2003)
And that man don't trust you. และเมื่อเจ้าหนุ่มนั่นไม่เชื่อใจเจ้าแล้ว Mulan 2: The Final War (2004)
She can't trust her boyfriend she can't trust her brother... เธอไม่เชื่อใจแฟนของเธอ เธอไม่เชื่อใจน้องชายตัวเอง Romance of Their Own (2004)
Is it because you don't trust me? นี่เธอไม่เชื่อใจฉันเหรอ? Full House (2004)
Sutler can no longer trust you, can he, Mr. Creedy? ซุทส์เล่อร์ไม่เชื่อใจคุณอีกแล้ว, ใช่ไหมคุณครีดี้? V for Vendetta (2005)
Don't you trust me anymore? ไม่เชื่อใจชั้นแล้วเหรอ ? The Marine (2006)
What, no faith? นายไม่เชื่อใจเหรอ ? The Marine (2006)
You don't go along, then Johnny don't trust you and he's coming after you and you sure as shit don't want Sonny Truelove knocking at your door. นายไม่ร่วมมือด้วย จอห์นนี่ก็จะไม่เชื่อใจนาย แล้วเขาก็จะตามล่านาย แล้วพนันได้เลย นายไม่อยากให้ ซอนนี่ ต้องเป็นคนมาเคาะประตูบ้านนายหรอกนะ Alpha Dog (2006)
Although I'd never trust him with my wallet,  แม้ผมจะไม่เชื่อใจเขา ด้วยกระเป๋าเงินของผม Flyboys (2006)
- So you don't trust me now? - ไม่เชื่อใจผมแล้วใช่มั้ย The Pursuit of Happyness (2006)
Don't you trust me? แกไม่เชื่อใจข้าหรือไง? In My Time of Dying (2006)
Ask your lawyer Lau if you don't trust me. ถามทนายของคุณเลา ถ้าคุณไม่เชื่อใจผม Confession of Pain (2006)
It's over if there is no trust between us. ถ้าระหว่างเราไม่เชื่อใจกันทุกอย่างมันก็จะจบ Confession of Pain (2006)
You'll have to excuse me if I'm a little short on trust at the moment. ถ้าฉันจะไม่เชื่อใจอะไร ในตอนนี้ Manhunt (2006)
I don't know if I can trust you with that information yet. ฉันยังไม่เชื่อใจนายได้ง่ายๆหรอก Cell Test (2005)
Hmm, you don't seem to trust me at all หืมม... ดูเหมือนเธอไม่เชื่อใจฉันเลยนะ Ing (2006)
With our stupidity, we didn't trust you. เพราะความโง่เขลาของพวกเรา ที่ไม่เชื่อใจท่าน Episode #1.43 (2006)
Forgive me ramesh, i didn't trust you. ฉันขอโทษ ราเมซ, ที่ฉันไม่เชื่อใจคุณ Om Shanti Om (2007)
So my best frienddoesn't believe me, and neither doesthe guy I like. เพื่อนสนิทของชั้นไม่เชื่อใจชั้น และผู้ชายที่ชั้นชอบก็ยังไม่เชื่อชั้นอีกด้วย Bad News Blair (2007)
You can share them with me, but i can't help you if you don't trust me. เธอแบ่งมันให้ฉันได้ แต่ฉันช่วยเธอไม่ได้ ถ้าเธอไม่เชื่อใจฉัน Chapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007)
You wouldn't be where you are today if it wasn't for her faith in you. ทุกวันนี้คุณก็ไม่ได้ทำอะไรให้เขาไม่เชื่อใจคุณนี่ Unstoppable Marriage (2007)
Don't you trust him? นี่ไม่เชื่อใจเค้าอย่างนั้นเหรอ? Sex Is Zero 2 (2007)
Don't you trust me? นี่คุณไม่เชื่อใจผมเหรอ? Sex Is Zero 2 (2007)
I don't trust anyone else. ฉันไม่เชื่อใจใครอีกต่อไปแล้ว Awake (2007)
It's like you don't know me at all. เจ้าไม่เชื่อใจนางพอที่จะบอกแผนการใช่มั๊ย Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
You don't. Why? Do you have a choice? ไม่เชื่อใจงั้นเรอะ เจ้ามีทางเลือกด้วยงั้นหรือ? Stardust (2007)
In the last few days, I've been learning how to not trust people and I'm glad I failed สองสามวันที่ผ่านมา ชั้นได้เรียนรู้เรื่องการไม่เชื่อใจคนอิ่น และชั้นก็ดีใจที่ชั้นทำไม่ได้ My Blueberry Nights (2007)
If you can't trust your wife that much then go live happily by yourself. ถ้าแกไม่เชื่อใจเมียแก ก็เชิญไปอยู่คนเดียวเลย A Good Day to Have an Affair (2007)
because I couldn't trust in Tsuru and even followed him out. เพราะฉันไม่เชื่อใจซึรุและแอบตามเขาออกไป Operation Proposal (2007)
You don't trust me? แกไม่เชื่อใจฉันงั้นเหรอ Crazy Handful of Nothin' (2008)
Ye of little faith. ไม่เชื่อใจกันมั่งเลย Chuck Versus the Fat Lady (2008)
Sorry for not trusting you with Chuck. และก็ขอโทษที่ไม่เชื่อใจเธอตอนอยู่กับชัค Chuck Versus the Fat Lady (2008)
I told her that I doubted her. ฉันบอกเธอว่าฉันไม่เชื่อใจเธอ Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
You don't trust me? นายไม่เชื่อใจฉันเหรอ Chapter Four 'I Am Become Death' (2008)
But you don't trust these people. แต่คุณไม่เชื่อใจคนพวกนี้ Chapter Six 'Dying of the Light' (2008)
You don't trust me, Fernando? คุณไม่เชื่อใจฉันเหรอ เฟอร์นันโด The Legend (2008)
I won't trust him till he walks hot coals. ฉันจะไม่เชื่อใจเขาจนกว่าเขาจะเดินบนถ่านหินอันร้อน The Sunshine State (2008)
But you're right. I didn't trust you. แต่ก็ถูกแล้ว พี่ไม่เชื่อใจเรา I Don't Wanna Know (2008)
Jason, if we don't trust each other,  เจสัน, ถ้าเราไม่เชื่อใจกัน I Don't Wanna Know (2008)
Skynet does not believe in you like I do. สกายเนตไม่เชื่อใจคุณเหมือนที่ผมเชื่อหรอก Brothers of Nablus (2008)
It's not that I don't trust you. it's-- มันไม่ได้หมายความว่าผมไม่เชื่อใจคุณ มัน... Complications (2008)
Hotch, I did it for this team. My opinion doesn't matter. แต่มันก็เป็นการกระทำ ของคนที่ไม่เชื่อใจใคร Mayhem (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไม่เชื่อใจ[mai cheūajai] (v, exp) EN: distrust  FR: être méfiant ; être défiant ; se méfier

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
distrust(vt) คลางแคลงใจ, See also: ไม่เชื่อใจ, Syn. doubt, beware, contest, distrust, Ant. trust, believe
distrust(n) ความคลางแคลงใจ, See also: ความไม่เชื่อใจ, Syn. dubiosity, qualm, Ant. trust, belief
distrustful(adj) ไม่ไว้ใจ, See also: ไม่เชื่อใจ, สงสัย, Syn. suspicious, leery, Ant. unsuspicious
mistrust(n) ความไม่ไว้วางใจ, See also: ความไม่เชื่อใจ, Syn. distrust, suspicion, Ant. confidence, trust
mistrust(vt) ไม่เชื่อใจใน, See also: ไม่ไว้ใจ, Syn. suspect, distrust, Ant. trust
shy(adj) ไม่ไว้ใจ, See also: ไม่เชื่อใจ, ไม่แน่ใจ

Nontri Dictionary
distrust(vt) เคลือบแคลงใจ, ไม่ไว้ใจ, ไม่เชื่อใจ, สงสัย
mistrust(n) ความแคลงใจ, ความไม่เชื่อใจ, ความไม่ไว้ใจ
mistrust(vt) ไม่เชื่อใจ, แคลงใจ, ไม่ไว้ใจ
mistrustful(adj) ไม่เชื่อใจ, แคลงใจ, ไม่ไว้ใจ

Time: 0.0938 seconds, cache age: 0.57 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/