58 ผลลัพธ์ สำหรับ *ไม่ได้คิด*
หรือค้นหา: ไม่ได้คิด, -ไม่ได้คิด-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กลอนสดน. กลอนที่ผูกและกล่าวขึ้นในปัจจุบันโดยไม่ได้คิดมาก่อน, โดยปริยายหมายความว่า ข้อความที่กล่าวขึ้นในปัจจุบันโดยมิได้เตรียมตัวมาก่อน เช่น พูดกลอนสด.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're not thinking straight, Larry. นายไม่ได้คิดแบบมองความจริงเลย แลร์รี่ The Lawnmower Man (1992)
Of course, I never thought of it that way at the time. แน่นอนว่าตอนนั้นฉันไม่ได้คิดแบบนั้น The Joy Luck Club (1993)
June, I really don't think... - จูน ฉันไม่ได้คิดว่า... The Joy Luck Club (1993)
I hadn't thought of that. ฉันไม่ได้คิดถึงเรื่องนั้น Junior (1994)
I must admit, I didn't think much of Andy, first time I laid eyes on him. ผมต้องยอมรับว่าผมไม่ได้คิดว่ามากของแอนดี้ครั้งแรกที่ผมวางดวงตาบนเขา The Shawshank Redemption (1994)
Andy crawled to freedom through 500 yards of shit-smelling foulness I can't even imagine. แอนดี้คลานเสรีภาพผ่าน 500 หลาอึฉุยความร้ายกาจฉันไม่ได้คิด The Shawshank Redemption (1994)
I haven't thought about it. - ผมยังไม่ได้คิดเลย Rebecca (1940)
I've been thinking of nothing else since it happened. ผมไม่ได้คิดอะไรอื่นเลยนับตั้งแต่เกิดเรื่องขึ้น Rebecca (1940)
- Maybe he just didn't think of it. - บางทีเขาก็ไม่ได้คิดว่ามัน 12 Angry Men (1957)
'Cause I don't think you'll ever be worth more than $3000. ฉันไม่ได้คิดว่า มันจะมีค่ามากกว่า 3000 เหรียญ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
I tried to change the world myself. Doesn't do. ไม่ได้ทำ ฉันจะไม่ได้คิดอะไร How I Won the War (1967)
They didn't invent living, you know. พวกเขาไม่ได้คิดค้นรับแขก, คุณรู้ว่า เพราะมันหมายถึงประเพณี ทหารถือปืนคาบศิลา How I Won the War (1967)
No, no, I don't wanna hurt you. I... ฉันไม่ได้คิดทําร้ายเธอ Beneath the Planet of the Apes (1970)
You don't offer friendship. You don't even think to call me Godfather. คุณไม่ได้มีมิตรภาพ คุณไม่ได้คิดที่จะโทรห​​าฉันเจ้าพ่อ The Godfather (1972)
When they built those roads, they didn't think about drainage, so we had to take a special jeep up to the main road. ตอนพวกเขาสร้างถนนพวกนั้น ไม่ได้คิดถึงการระบายน้ำ เราเลยต้องขับรถจี๊ปพิเศษไปที่ถนนใหญ่ Airplane! (1980)
I haven't the faintest idea. ฉันไม่ได้คิดมากที่สุด Idemo dalje (1982)
Naturally, I could hardly resist putting in an appearance. จริงๆ แล้วผมก็ไม่ได้คิดหรอก ว่ามันจะออกมาในรูปแบบนี้ Clue (1985)
Sorry. Didn't mean to frighten you. ขออภัย ไม่ได้คิดจะทำให้พวกคุณกลัว Clue (1985)
Sorry, didn't mean to frighten anyone. ขอโทษที ผมไม่ได้คิดจะทำให้กลัว Clue (1985)
#To see things eye to eye # ไม่ได้คิด เข้าข้างตัวเอง An American Tail (1986)
Let's face it, Paul, the guy comes from Data Processing. คุณตัดสินใจหรือยังว่า จะทํายังไงกับสายงานของแดนเบอรี่ ยัง ผมยังไม่ได้คิด Big (1988)
When I got out, I only wanted to see my baby and my wife. ถึงเวลาออกจากคุก ฉันไม่ได้คิดอะไรอื่น นอกจากอยากเห็นลูกฉัน.. กับเมียฉัน Casualties of War (1989)
I'm not deciding for you. I'm thinking about my own ass. ผมไม่ได้คิดแทนคุณ ผมคิดถึงแต่ตัวเองเท่านั้น Night of the Living Dead (1990)
- Plan to go back. - ไม่ได้คิดจะกลับ Seven Years in Tibet (1997)
No. That's not what I was thinking. ไม่ ผมไม่ได้คิดยังงั้น Titanic (1997)
- I said you thought nothing of him. \ ฉันบอกว่าเธอไม่ได้คิดอะไรกับเขานะ Show Me Love (1998)
I don't mean anything but... \ ฉันไม่ได้คิดอะไรนะ เพียงแต่... Show Me Love (1998)
You are the all-singing, all-dancing crap of the world. ไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้มาซักพักแล้วน่ะ เหรอ.. นี่ Fight Club (1999)
I know you didn't think you were the only sophomore at the prom. เธอไม่ได้คิดหรอกนะ ว่าเธอเป็น เด็กม.4คนเดียวที่ได้มางานพรอม 10 Things I Hate About You (1999)
You didn't just get it out of thin air. หมายความว่า เธอไม่ได้คิดเอง Bicentennial Man (1999)
-Yeah, I didn't think about that. Run! - ฉันก็ไม่ได้คิดแผนเอาไว้ด้วยสิ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
You didn't even think I was really your brother, so why...? พี่ไม่ได้คิดตั้งแต่แรกแล้ว ว่าผมเป็นน้องของพี่ แล้วทำไม Street Fighter Alpha (1999)
He has neither study nor employment prospect He wants to be a boxer เขาไม่ได้คิดจะเรียนต่อหรือว่าทำงาน เขาอยากจะเป็นนักมวย GTO (1999)
Geez, they'll just be in my way if they stay in here. โอ๊ย เจ็บปวด ฉันไม่ได้คิดอย่างนั้นเลยนะ One Piece: Wan pîsu (1999)
That wasn't Cliff's finest hour, but I'm sure he wasn't trying to hurt anybody on purpose. คลิฟอาจไม่ได้คิดไปไกลถึงขนาดนั้น อาจไม่ได้ตั้งใจทำลายความรู้สึกใคร Woman on Top (2000)
- I don't think anything right now. ฉันไม่ได้คิดอะไรเลยตอนนี้ Unbreakable (2000)
But I don't think you're joking either. "แต่ฉันก็ไม่ได้คิดว่าคุณจะเล่นตลกกับฉันเช่นเดียวกัน" Il Mare (2000)
You're too busy bein' a smart aleck to be thinkin'. คุณมัวแต่ทำตัว เป็นคนฉลาดเลยไม่ได้คิด Mulholland Dr. (2001)
He didn't think so much of me. เขาไม่ได้คิดถึงฉันมากนัก Mulholland Dr. (2001)
But not to his way of thinking. แต่เขาไม่ได้คิดอย่างนั้น Frailty (2001)
I don't think you're weird, Lana. ฉันไม่ได้คิดว่าเธอ ประหลาดนะ ลาน่า Pilot (2001)
Please. I'm still in a state of denial about that. น่าๆ พ่อยังไม่ได้คิดไปถึงเรื่องนั้นเลยนะ Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
I hadn't thought about that. After I graduate, I'm getting married. ยังไม่ได้คิดค่ะ เรียนจบหนูคิดจะแต่งงาน Mona Lisa Smile (2003)
But you haven't really thought about it. แต่เธอยังไม่ได้คิดนี่ Mona Lisa Smile (2003)
Well, I haven't really thought about that. They just told me today. ฉันยังไม่ได้คิดเรื่องนั้นเลย พวกเขาเพิ่งบอกฉันวันนี้ Mona Lisa Smile (2003)
I was confident she expected me to ignore. ผมมั่นใจว่าเธอไม่ได้คิดจะให้ผมทำจริงๆ Love Actually (2003)
I don't know, I hadn't thought. ผมไม่รู้เหมือนกัน ยังไม่ได้คิดเลย Love Actually (2003)
No, I wasn't. ไม่ ผมไม่ได้คิด Hope Springs (2003)
You're not thinking. แกไม่ได้คิดเลย 21 Grams (2003)
Wouldn't have made the list. ยังไม่ได้คิดถึงเรื่องนั้น The O.C. (2003)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
involuntary(adj) ไม่ได้ตั้งใจ, See also: ไม่รู้ตัว, ไม่ได้คิด, Syn. unintentional, instinctive, Ant. voluntary, intentional
precipitate(adj) หุนหันพลันแล่น, See also: ทำอย่างรีบเร่งไม่ได้คิดก่อน
unforeseen(adj) ที่ผิดคาด, See also: ซึ่งไม่ได้คิดไว้ล่วงหน้า, ซึ่งทำนายล่วงหน้าไม่ได้, Syn. unexpected, Ant. expected

Hope Dictionary
aftertaste(อาฟ' เทอะธอท, แอฟ-') n. ความคิดหรือการพิจารณาภายหลัง, ความคิดที่ล่าช้า, สิ่งเพิ่มเติมที่ไม่ได้คิดมาก่อน, Syn. addendum

Longdo Approved DE-TH
gedankenlos(adj, adv) โดยไม่ได้คิด, โดยไม่ทันได้คิด เช่น Das war gedankenlos von dir! นี่เธอไม่ได้คิดเลยนะเนี่ย!, See also: ohne nachzudenken, A. überlegt, Syn. unüberlegt
Gedankenlosigkeit(n) |die, nur Sg.| การไม่ได้คิด, การไม่ทันได้คิด
gedankenlos(adj, adv) อย่างผลีผลาม, ที่ไม่ได้ตริตรองก่อน เช่น Es war gedankenlos von ihr, von dem gefährlichen Thema anzufangen. หล่อนไม่ได้คิดก่อนที่จะเริ่มหัวข้อที่ล่อแหลม

Time: 0.0315 seconds, cache age: 6.129 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/