| Search the houses and take them alive. | | [JP] 射撃停止、 家を捜して あいつらを生きて捕まえろ La Grande Vadrouille (1966) |
| They're trying to cover for me. They started lying. | | [JP] あいつら俺を庇おうとしたんです それで嘘が始まった、ソサイナスは... Litmus (2004) |
| No falling off of anything please. | | [JP] あいつらに叩かれたことを 思い出してしまう Cat City (1986) |
| They don't stop, these bastards! | | [JP] あいつら誰も止まってくれない！ Cat City (1986) |
| They said it was me, but I didn't do it. | | [JP] あいつらは俺だって言うけど 俺は何もしてないんだ Crossroads (1986) |
| You dumb shit, we gonna get heat from this side if we don't take them back home. | | [JP] マヌケめ、あいつらを収めないと... 騒動が起きるぞ Crossroads (1986) |
| Yeah, dude, I just hate those assholes. | | [JP] まあな あいつら嫌いだ Harold & Kumar Go to White Castle (2004) |
| Those boys skipped out of here owing me a lot of money for beer. | | [JP] あいつらはビールをたらふく飲んで そのまま逃げやがった The Blues Brothers (1980) |
| The point is, a slayer should be able to see them anyway, without looking, without thinking. | | [JP] スレヤーはあいつらを感じなきゃ 見なくて 考えなくて Welcome to the Hellmouth (1997) |
| Where the hell are these guys? | | [JP] あいつら何処へ行きやがった？ Tremors (1990) |
| Now I'll take your questions. They've known about this the whole time and they tell us now? | | [JP] では、質問を受けます あいつらずっと知ってて 今になって話す気になったのか？ Litmus (2004) |
| Hey, so those dudes really have gonorrhea? | | [JP] あいつらって マジで淋病に？ Harold & Kumar Go to White Castle (2004) |
| We got them to leave, didn't we? | | [JP] いいじゃん あいつら あれで帰ってったんだからさ Umizaru (2004) |
| I swear to you I know her. | | [JP] -やつらとは、あいつらのことか？ -間違いない、あの女だ。 Live Free or Die Hard (2007) |
| He's a terrorist. | | [JP] 彼はテロリストですよ あいつら、誰をからかってる？ Colonial Day (2005) |
| Women for sure. They're like a union. | | [JP] 彼女もまた あいつらの仲間だった Taxi Driver (1976) |
| Why protest against me, when they weren't there, didn't experience it? | | [JP] あいつらは何だ？ 何者なんだ あそこで何があったのか知りもしないで First Blood (1982) |
| Save them please, Sir! | | [JP] 教官 あいつらを助けて下さい Umizaru (2004) |
| Didn't the rats screw it enough already? | | [JP] あいつらに殴られたこの頭を使えと！ Cat City (1986) |
| What was so funny with them? | | [JP] あいつら何を笑ってるんだ？ Straw Dogs (1971) |
| They're coming. What are they? | | [JP] 奴らが来る あいつらは？ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) |
| Those were just guys in thundering need of a facial. | | [JP] あいつらはフェイシャルだけが必要だったね The Harvest (1997) |
| Let's release them and grab them when they go back for their money then Steal their money, what do you think? | | [JP] 俺たちはあいつらを逃がして 金を取りに行った所を捕まえて 金をぶんどる ただそれだけ... Hold Up Down (2005) |
| Are those meat-eating? | | [JP] あいつらも肉食なの？ Jurassic Park (1993) |
| No, they're all hooked on that game. | | [JP] 違うよ あいつらみんな ゲームにはまってんだ Hinokio: Inter Galactic Love (2005) |
| All right, so we cut them off at the piss. | | [JP] よし あいつらを片付けるぞ The Whole Ten Yards (2004) |
| And I need you now tonight Those guys are fuckin' posers. | | [JP] あいつら見せ掛けだな Harold & Kumar Go to White Castle (2004) |
| I thought those guys were gonna do the work. | | [JP] あいつら仕事するだろ？ Harold & Kumar Go to White Castle (2004) |
| There's cops all over me, man, like a cheap suit. | | [JP] まとわりついてくる あいつらをまけない Heat (1995) |
| It's not like I have all these fluffy bunny feelings for them. | | [JP] あいつらと仲良くになったわけじゃない Welcome to the Hellmouth (1997) |
| It could be any of those players. | | [JP] ジェインの話は事実だったら あいつらの中でだれもが人殺しかもしれない The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988) |
| - Shit, these punks again. | | [JP] またあいつらだ Harold & Kumar Go to White Castle (2004) |
| Look at those two. | | [JP] やっぱすげえよな あいつら Umizaru (2004) |
| When these guys walk out the door of whatever score they're gonna take next they're gonna have the surprise of a lifetime. | | [JP] あいつらが次に何かやらかしたら... 一生で一番驚くことになるぞ Heat (1995) |
| You're 200 men and you can't find one man and a girl? | | [JP] まだあいつらが 見つからないのか? Léon: The Professional (1994) |
| They were violating public safety rules, Sir. That's right. | | [JP] 公務執行妨害で逮捕したって よかったんですよ あいつら Umizaru (2004) |
| Believe, it's better to forget. | | [JP] あいつらを忘れろ Léon: The Professional (1994) |
| We can't fight our way back through those things. | | [JP] あいつらを戦えない！ The Harvest (1997) |
| Now it stands, thanks to them. As to the price, pay that no heed | | [JP] あいつらのお陰で城は立っている 支払いは心配しなくてよい Das Rheingold (1980) |
| I mean, come on... is pride really worth dying for? | | [JP] あいつらは プライドのために死ねるのか One Eight Seven (1997) |
| Why are they acting that way? | | [JP] どうしてあいつら一緒に飛んでるんだろう？ Bambi (1942) |
| She may actually make Viper pilots out of some of those nuggets after all. | | [JP] 本物の教官みたいだぞ 本当にあいつらを バイパー乗りにしてしまうかも Act of Contrition (2004) |
| I bet those cops have got SCMODS. | | [JP] あいつらはSCMODSを 持ってるだろう The Blues Brothers (1980) |
| - Fucking extreme! - I'm so sick of their bullshit. | | [JP] あいつらにはうんざりだ Harold & Kumar Go to White Castle (2004) |
| I'm a sick man. These children just tending to me. | | [JP] 俺は病人であいつらが面倒見てくれてるんだI Crossroads (1986) |
| I'm glad we helped those people. | | [JP] よかったよ あいつら助かって Umizaru (2004) |
| They're not much bigger than 2 meters. | | [JP] あいつらは2メートルもなかった Star Wars: A New Hope (1977) |
| - It just got worse. | | [JP] あいつらまで来た Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| I want to kill those sons of bitches. I'm gonna blow their fucking heads off! | | [JP] あいつらをぶっ殺したいわ Léon: The Professional (1994) |
| But those were shot by Pissy! | | [JP] で でもあいつらはピシー が撃ちましたよね！ Cat City (1986) |