54 ผลลัพธ์ สำหรับ *お兄ちゃん*
หรือค้นหา: お兄ちゃん, -お兄ちゃん-

EDICT JP-EN Dictionary
お兄ちゃん;御兄ちゃん[おにいちゃん, oniichan] (n) (1) (fam) familiar form of "older brother"; (2) (fam) form of address for young adult male; mister [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
Here, bro, halfsies.はい、お兄ちゃん、半分こ。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Bro? You've got a terrible temperature! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ〜！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、おてて繋いで、そっごく仲良しさんだね〜！

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When I got lost... [JP] お兄ちゃんはね Fantastipo (2005)
Now, actually, he's my big brother only because he was lucky enough to be born first. [JP] 先に生まれたというだけで 彼がお兄ちゃんです You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Hey bro, wait for me. [JP] （子供Ｂ） お兄ちゃん ちょっと待って The Mamiya Brothers (2006)
- What about your brother? [JP] お兄ちゃんの名前は？ Aliens (1986)
Hey kid, what's the wait? [JP] (ゆべし)　おいおい　お兄ちゃん 何待ちだ? The Magic Hour (2008)
Lilly, go sit with your brother. [JP] リリー、お兄ちゃんの横に 座ってなさい 2012 (2009)
Are you still working? [JP] あれ お兄ちゃん まだいたの？ Fantastipo (2005)
Dad, it's about Toraji. [JP] あっ パパ お兄ちゃんがさ... Fantastipo (2005)
You look like my brother Dylan. [JP] お兄ちゃんみたい We Bought a Zoo (2011)
You're my brother. [JP] あなたは私の お兄ちゃんなのよ Shame (2011)
Good morning, would you like to buy a Christmas wreath made from some junky old branches my brother found in a Christmas tree lot? [JP] リースはいかがです？ お兄ちゃんがその辺の枝で 作ったヤツよ It's Christmastime Again, Charlie Brown (1992)
Now, that is your wonderful, handsome older brother. [JP] それから あなたの優しくて― ハンサムなお兄ちゃん A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Nobody calls me Rebecca except my brother. [JP] みんな そう呼ぶ お兄ちゃん以外は Aliens (1986)
your brother. [JP] お兄ちゃんさ It's Magic, Charlie Brown (1981)
Actually, big brothers come in a variety of sizes and quality. [JP] お兄ちゃんはそれぞれ 大きさも性格も違います You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
You're my brother. [JP] お兄ちゃんでしょ Shame (2011)
Toraji, get a grip. [JP] お兄ちゃん 落ち着いて ねっ Fantastipo (2005)
It's your big brother. [JP] あなたのお兄ちゃんよ We Need to Talk About Kevin (2011)
Hey, Bryce. Wanna come climb the tree with me and my brothers? [JP] ブライス 私とお兄ちゃん達と 木に登らない？ Flipped (2010)
He called Toraji and me and told us,  [JP] 俺とお兄ちゃんを呼んで Fantastipo (2005)
Hi, brother. [JP] おはよう お兄ちゃん Fantastipo (2005)
What's the matter, big brother? Nothing. [JP] お兄ちゃんどうしたの？ A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
I'm presenting my big brother. [JP] "お兄ちゃんについて"です You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Something unusual and uniquely "us. " [JP] 何というか... 俺とお兄ちゃんの 独特の気持ちが込められている Fantastipo (2005)
Toraji... [JP] お兄ちゃん Fantastipo (2005)
- Waka's good, too. - Thanks. [JP] 技持ってるからな　お兄ちゃんの方は The Gentle Twelve (1991)
Why did you lock the door, Light? [JP] あれ、お兄ちゃん何で鍵なんか閉めてんの？ Confrontation (2006)
Anyway, this is my big brother and I just thought I would present him to you today for show and tell. [JP] だから今日は― 私のお兄ちゃんを 発表しました You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
can I have your room? [JP] じゃあお兄ちゃんの部屋 もらっていい？ It's Magic, Charlie Brown (1981)
I've been looking for you, big brother. [JP] お兄ちゃん捜してたのよ A Charlie Brown Christmas (1965)
When you went to Okinawa last month with Dad... [JP] 先月さ パパとお兄ちゃんと２人で 沖縄行ったでしょ Fantastipo (2005)
What is this place? [JP] お兄ちゃん ここ何なの？ Fantastipo (2005)
Good morning, Toraji. [JP] お兄ちゃん おはよう Fantastipo (2005)
Oh, lovely. Come on, you guys. Which one of you two is the oldest? [JP] いいね、 どっちが　お兄ちゃん? Hereafter (2010)
What's wrong, Light? [JP] どうしたの、お兄ちゃん？ Confrontation (2006)
Brother! [JP] （ユキ） お兄ちゃん ！ Namida no hennyûshiki (2003)
Light, it's time for dinner... [JP] お兄ちゃん～、ご～はん～だよ～ Encounter (2006)
Having you around makes Toraji happy. [JP] お兄ちゃんもそっちの方が 楽しいと思うよ Fantastipo (2005)
You're back! You're back! You're back! [JP] お兄ちゃんおかえり！ Lincoln (2012)
I haven't got anything for my brother for Christmas yet. [JP] お兄ちゃんに何も買ってない It's Christmastime Again, Charlie Brown (1992)
Good luck, Light! [JP] お兄ちゃん、がんばって！ Encounter (2006)
Toraji's stubborn, isn't he? [JP] お兄ちゃん 思い込み激しいからね Fantastipo (2005)
Something' s wrong with Toraji. [JP] いや... お兄ちゃんが大変なんだよ Fantastipo (2005)
This is your brother. [JP] - お兄ちゃんだぞ We Need to Talk About Kevin (2011)
I'm your brother and you don't even know how to spell my name? [JP] お兄ちゃんの名前も 書けないのか？ It's Christmastime Again, Charlie Brown (1992)
What, Toraji? [JP] なに？ お兄ちゃん Fantastipo (2005)
We can move into the house in Suginami if my brother is sent to the Shanghai branch. [JP] お兄ちゃんが 上海の支店に行ったら→ 杉並の家が　空くんだけどな～。 Second Virgin (2010)

Time: 0.0275 seconds, cache age: 4.969 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/