102 ผลลัพธ์ สำหรับ *お母さん*
หรือค้นหา: お母さん, -お母さん-

EDICT JP-EN Dictionary
お母さん(P);御母さん[おかあさん, okaasan] (n) (hon) (See 母さん) mother; (P) #15,627 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
"Who is it?" "It's your mother."「どなたですか」「お母さんよ」
"Hello, Mum. Is that you?" she says.「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。
One day in October, when Sadako was awake, she saw her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。 [ F ]
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
Please give my best regards to your mother.あなたのお母さんによろしくお伝えください。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
How is your mother?あなたのお母さんはいかがですか。
Your mother will get well soon.あなたのお母さんはすぐによくなるでしょう。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I asked Mom to get some for you.あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
How often do you write a letter to your mother each month?あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
You look just like your mother.あなたはお母さんにそっくりね。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
You take after your mother. You remind me of her.あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
The mother of that child is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.おまえのジーンズの綻びをお母さんに繕ってもらいなさい。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。 [ M ]
Mom, add a little more salt to the soup.お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。
Can I go swimming, Mother?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。 [ F ]
Mom! Hurry!お母さん、急いでよ！
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
Mother has sent you some cakes and milk.お母さんがあなたたちに、ケーキとミルクをよこしたのよ。 [ F ]
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My mom taught me when I was little. [JP] 子供のころお母さんから習ったよ。 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
He's dead, honey, because Mommy killed him. [JP] もう死んだ お母さんが殺した！ A Nightmare on Elm Street (1984)
To visit Mommy in the hospital! [JP] お母さんの　お見舞いに行くの！ My Neighbor Totoro (1988)
Surely your mother knows where he is. [JP] お母さんなら知っているんじゃない？ The Great Mouse Detective (1986)
Your mom home? [JP] お母さんは？ ? A Nightmare on Elm Street (1984)
Leia, do you remember your mother... your real mother? [JP] レイア 君はお母さんのことを... 本当のお母さんのことを 覚えてるかい... ？ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Mommy...! [JP] お母さん！ Hellbound: Hellraiser II (1988)
I see your mom went ape at the security store today. [JP] お母さんは買い過ぎじゃない A Nightmare on Elm Street (1984)
No! Mother! [JP] ーお母さん！ A Nightmare on Elm Street (1984)
Think of your mother, how happy and proud she would have been... [JP] 亡くなったお母さんも 誇らしく思ってくれるわ Opera (1987)
Mei was worried that you wouldn't like ghosts. [JP] 心配してたの お母さんが嫌いだと困るなぁって。 サツキとメイは？ My Neighbor Totoro (1988)
Your courageous boy! [JP] ああ　お母さん！ あなたの勇敢な子供！ Siegfried (1980)
She was... very beautiful. [JP] お母さんは... とてもきれいだったわ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Hail to the mother who bore me! Hail to the mother who bore you! [JP] 俺を生んでくれたお母さん ごきげんよう！ Siegfried (1980)
Oh, Mom. [JP] ーお母さん！ A Nightmare on Elm Street (1984)
Thanks, Mom. [JP] ありがとうお母さん。 A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
Mommy! [JP] お母さん! My Neighbor Totoro (1988)
Mother! [JP] お母さん！ A Nightmare on Elm Street (1984)
Why didn't you make it up with your mother? It was your fault. [JP] お母さんに謝って 仲直りなさい The Mirror (1975)
Will it be like yours when I grow up? [JP] 大きくなったら　私の髪も お母さんのようになる？ My Neighbor Totoro (1988)
Okay, now if I don't come back, you leave by yourself and you go to your mother's house. [JP] もしオレが戻って来なかったら ひとりで逃げて お母さんの家へ行け The Crazies (1973)
Hello, Mom? [JP] お母さん? A Nightmare on Elm Street (1984)
Mother! [JP] お母さん！ Siegfried (1980)
I'm NOT your mother. [JP] あなたのお母さんじゃないの Halloween II (1981)
Your mom ain't home, is she? [JP] お母さんは留守じゃない？ A Nightmare on Elm Street (1984)
Mom ! [JP] お母さん！ A Nightmare on Elm Street (1984)
No, Mother. [JP] お母さん。 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
He's after Mother! [JP] お母さんを狙ってる！ A Nightmare on Elm Street (1984)
Would they help my Mom, too? [JP] お母さんの病気にも？ もちろんさ。 My Neighbor Totoro (1988)
How's Mom feeling? [JP] お母さんの具合は？ Kin-dza-dza! (1986)
You know, if Mom was still alive... [JP] お母さんは生きてたら。 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
Oh, my God. [JP] 何ってこと！ 彼のお母さんだった！ A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
I'll meet you at your mother's house. [JP] 君のお母さんの家だ The Crazies (1973)
Mom ! [JP] ーお母さん A Nightmare on Elm Street (1984)
- Cindy, I didn't get a chance to say good-bye to your mother. [JP] お母さんに挨拶を Can't Buy Me Love (1987)
Mom's gonna try to keep him upstairs this time. [JP] お母さんに任せて。 上にいるように。 A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
You should listen to your mother! [JP] お母さんの言うことを聞け！ A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
We got her mother's bed. [JP] お母さんのベッドで。 A Nightmare on Elm Street (1984)
What do you want from your mother? What kind of relationship? [JP] あなたはお母さんに 何を望んでるの？ The Mirror (1975)
Mom said she'll sleep with me in my bed. [JP] お母さん　メイのお布団で 一緒に寝たいって。 あれ？ My Neighbor Totoro (1988)
Dear /I//other, I can '2' tell you how excited I was today. [JP] （サツキの声）　「お母さん　まだ胸が ドキドキしているくらいです。 My Neighbor Totoro (1988)
Weren't you saying you're big enough to sleep alone? [JP] メイは大きくなったから １人で寝るんじゃなかったの？ お母さんは　いいの! My Neighbor Totoro (1988)
Your mother's house in Danville. That's a good idea. [JP] ダンビルのお母さんの家だ The Crazies (1973)
My mother passed away. [JP] お母さんはもう亡くなった。 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Nancy, it's Mom ! [JP] ナンシーお母さんよ A Nightmare on Elm Street (1984)
Mom looked really well. [JP] お母さん　元気そうだったね。 ああ　そうだね。 My Neighbor Totoro (1988)
Why don't you call your mother? [JP] お母さんが 病気だったの知ってる？ The Mirror (1975)
Mom, do you like ghosts? [JP] お母さん　お化け屋敷　好き？ もちろん！ My Neighbor Totoro (1988)
Alma! It's my mother. [JP] お母さんよ Opera (1987)
You speak of some feeling of guilt, of her life being ruined because of you... [JP] お母さんだって　そうだわ 人生を台無しに させたなんて― あなたは気にしてるけど The Mirror (1975)

JDDICT JP-DE Dictionary
お母さん[おかあさん, okaasan] Mutter [Add to Longdo]

Time: 0.0415 seconds, cache age: 7.576 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/