| Happy birthday to you... Happy birthday to you... | | [JP] お誕生日おめでとう... Passengers (2016) |
| Happy birthday. My goodness! | | [JP] お誕生日おめでとう Boyhood (2014) |
| ♪ Happy birthday to us ♪ | | [JP] ♪私達のお誕生日おめでとう♪ The Forest (2016) |
| Hey, happy birthday. | | [JP] ねえ お誕生日おめでとう The Drone Queen (2014) |
| Father, happy birthday | | [JP] （わかな）パパ お誕生日おめでとう Nankyoku ryôrinin (2009) |
| - Happy birthday. | | [JP] - お誕生日おめでとう Frozen Fever (2015) |
| Francine... Happy birthday. | | [JP] フランシーヌ お誕生日おめでとう Zootopia (2016) |
| Happy birthday. | | [JP] お誕生日おめでとう 2001: A Space Odyssey (1968) |
| Hey. Happy Birthday. | | [JP] お誕生日おめでとう Concordia (2011) |
| Happy birthday, Hugo! | | [JP] お誕生日おめでとう ヒューゴ！ There's No Place Like Home: Part 1 (2008) |
| Wishes a Happy Birthday to Alex for me. | | [JP] アレックスにお誕生日おめでとう、と The Lady (2011) |
| - Happy not your birthday! | | [JP] - お誕生日おめでとうじゃない～！ Mean Girls 2 (2011) |
| Happy birthday, baby. | | [JP] お誕生日おめでとう ベイビー Red Tide (2008) |
| Happy birthday! | | [JP] （半田）お誕生日おめでとう！ Love Is in the Air (2016) |
| Excuse me, ladies. Happy Birthday. | | [JP] 失礼 ご婦人方 お誕生日おめでとう Betrayal (2013) |
| Happy Birthday, Mama. | | [JP] お誕生日おめでとう ママ The Age of Adaline (2015) |
| Happy Birthday. | | [JP] お誕生日おめでとう Concordia (2011) |
| Happy birthday, Mom! | | [JP] (３人） お誕生日おめでとうお母さん The Garden of Words (2013) |
| It is for you. Happy birthday. | | [JP] 嘘だよ、君のものさ お誕生日おめでとう Eagle Eye (2008) |
| Happy birthday to you. | | [JP] お誕生日おめでとう Rescue Dawn (2006) |
| That's why I got you this okay honey, happy birthday | | [JP] だから これを用意したのよ ね？ お誕生日おめでとう Bad Teacher (2011) |
| Happy Birthday, Terry. | | [JP] お誕生日おめでとう Skyline (2010) |
| Happy birthday. | | [JP] お誕生日おめでとう Now Is Good (2012) |
| Happy birthday! Happy birthday! | | [JP] お誕生日おめでとう！ There's No Place Like Home: Part 1 (2008) |
| -Happy birthday. | | [JP] - お誕生日おめでとう Eagle Eye (2008) |
| Happy birthday! | | [JP] お誕生日おめでとう！ Star Trek Beyond (2016) |
| Happy birthday. | | [JP] お誕生日おめでとう The Peanuts Movie (2015) |
| Happy Birthday, Tyler. | | [JP] お誕生日おめでとう Concordia (2011) |