7 Results for *しようとしまいと*

หรือค้นหา: しようとしまいと, -しようとしまいと-

EDICT JP-EN Dictionary

[shiyoutoshimaito] (exp) whether one does or does not [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

It makes no difference whether you agree or not.	君が賛成しようとしまいと変わりはない。 [ M ]
I am going to do it where you agree or not	君が同意しようとしまいと、ぼくはやる。 [ M ]
Whether he agrees or not, we won't change our plans.	彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。
Whether he agrees to my opinion or not, I will do the work.	彼が私の意見に同意しようとしまいと私はその仕事をするつもりだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Listen, you're looking at charges whether you talk or not.		[JP] いいか　君が話をしようとしまいと罪は　変わらない The Man with the Twisted Lip (2014)
So whether you agree or not we're going to see Karasov on his yacht right now with the ledger.		[JP] 同意しようとしまいと俺はやる奴のヨットにすぐ行く The Transporter Refueled (2015)

Time: 0.0222 seconds, cache age: 18.073 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/