外れる | [はずれる, hazureru] TH: หลุด EN: to be disconnected |
外れる | [はずれる, hazureru] TH: ผิดแผกไป EN: to get out of place (vi) |
ずれる | [ずれる, zureru] TH: เลื่อน EN: to slide |
ずれる | [ずれる, zureru] TH: เคลื่อน EN: to slip off |
訪れる | [おとずれる, otozureru] TH: เยี่ยม EN: to visit |
崩れる | [くずれる, kuzureru] TH: ล้มครืนลง EN: to collapse |
崩れる | [くずれる, kuzureru] TH: หล่นลงไปเป็นรูปร่างเหมือนเดิม EN: to crumble |
訪れる | [おとずれる(P);おとづれる, otozureru (P); otodureru] (v1, vt) (1) to visit; to call on; (v1, vi) (2) to arrive; to come; to appear; (P) #6,458 [Add to Longdo] |
外れる | [はずれる, hazureru] (v1, vi) to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear); (P) #17,175 [Add to Longdo] |
ずれる(P);ズレる | [zureru (P); zure ru] (v1, vi) to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate; to shift (position); to be out of sync.; to be slightly off; to be off-point; (P) [Add to Longdo] |
ピントがずれる;ピントがズれる | [pinto gazureru ; pinto ga zu reru] (exp, v1) (1) (See ずれる) to be out of focus; (2) to be off the point (e.g. of a plan); to have not got the point [Add to Longdo] |
ピントが外れる | [ピントがはずれる, pinto gahazureru] (v1, exp) (1) to be out of focus; (2) to be off the point; to not have got the point [Add to Longdo] |
泣き崩れる;泣崩れる | [なきくずれる, nakikuzureru] (v1, vi) to break down crying [Add to Longdo] |
形が崩れる | [かたがくずれる, katagakuzureru] (exp, v1) to get out of shape; to lose shape [Add to Longdo] |
削れる | [けずれる, kezureru] (v1) to be shaved or planed [Add to Longdo] |
手擦れる;手摩れる;手ずれる | [てずれる, tezureru] (v1) (1) to have become worn; (2) to be used to the ways of the world [Add to Longdo] |
出外れる | [ではずれる, dehazureru] (v1, vi) to be or lie just outside of [Add to Longdo] |
当てが外れる;当てがはずれる | [あてがはずれる, ategahazureru] (exp, v1) to be contrary to one's expectations [Add to Longdo] |
病院を訪れる | [びょういんをおとずれる, byouinwootozureru] (exp, v1) to visit (someone) in hospital [Add to Longdo] |
並外れる(io);並み外れる | [なみはずれる, namihazureru] (v1, vi) to be uncommon [Add to Longdo] |
崩れる | [くずれる, kuzureru] (v1, vi) (See 崩壊・1, 倒れる・1) to collapse; to crumble; (P) [Add to Longdo] |