埼玉 | [さいたま, saitama] (n) Saitama (city) #893 [Add to Longdo] |
頭(P);首 | [あたま(頭)(P);かしら(P);かぶり(頭);こうべ;ず(頭);つむり(頭);つぶり(頭);つむ(頭);かぶ(頭)(ok), atama ( atama )(P); kashira (P); kaburi ( atama ); koube ; zu ( atama ); tsumuri ( ] (n) (1) head; (2) (あたま only) mind; brain; intellect; (3) (あたま, かしら only) top; (4) (あたま, かしら only) hair (on one's head); (5) (つむり only) bangs; fringe; (6) (かしら only) top structural component of a kanji; (P) #1,101 [Add to Longdo] |
玉(P);球;珠;弾 | [たま, tama] (n) (1) ball; sphere; globe; orb; (2) bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet; (3) (esp. 球) ball (in sports); (4) pile (of noodles, etc.); (5) (esp. 弾; also written as 弾丸) bullet; (6) (esp. 球) bulb (i.e. a light bulb); (7) lens (of glasses, etc.); (8) (esp. 玉, 珠) bead (of an abacus); (9) (sl) (abbr) (esp. 玉) (See 金玉・きんたま) ball (i.e. a testicle); (10) (esp. 玉, 珠; also written as 璧) gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl; (11) female entertainer (e.g. a geisha); (12) (derog) person (when commenting on their nature); character; (13) item, funds or person used as part of a plot; (n, n-suf) (14) (See 玉子・2) egg; (n-suf) (15) (usu. だま) coin; (16) precious; beautiful; excellent; (P) #2,007 [Add to Longdo] |
魂(P);魄;霊 | [たましい(魂;魄)(P);だましい(魂;魄);たま, tamashii ( tamashii ; haku )(P); damashii ( tamashii ; haku ); tama] (n) soul; spirit; (P) #2,443 [Add to Longdo] |
卵(P);玉子 | [たまご, tamago] (n) (1) (卵 only) eggs; egg; spawn; roe; (2) hen egg; (3) (卵 only) (an expert) in the making; (P) #4,285 [Add to Longdo] |
塊(P);固まり;塊まり | [かたまり, katamari] (n) lump; mass; bundle; clump; clod; cluster; (P) #11,387 [Add to Longdo] |
多摩川 | [たまがわ, tamagawa] (n) river running between Tokyo-to and Kanagawa Prefecture #12,396 [Add to Longdo] |
下町 | [したまち, shitamachi] (n) (See 山の手・1) low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, inc. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds); (P) #13,059 [Add to Longdo] |
頭数 | [あたまかず;とうすう, atamakazu ; tousuu] (n) number of persons; numerical strength; head count #19,484 [Add to Longdo] |
おっ魂消る;押っ魂消る | [おったまげる, ottamageru] (v1, vi) (uk) (See たまげる) to be very surprised; to be flabbergasted [Add to Longdo] |
かに玉;蟹玉;蠏玉 | [かにたま, kanitama] (n) Chinese dish with fried egg and crab [Add to Longdo] |
けたたましい | [ketatamashii] (adj-i) piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild [Add to Longdo] |
ごた混ぜ | [ごたまぜ, gotamaze] (n, adj-na) jumble; hodgepodge [Add to Longdo] |
しこたま | [shikotama] (adv) a lot; loads; plenty [Add to Longdo] |
すだれ頭;簾頭 | [すだれあたま, sudareatama] (n) (See すだれ・1, バーコードヘア) combover; comb-over; bamboo screen head (due to looking like the slats of a bamboo screen) [Add to Longdo] |
たまさか鳥;偶さか鳥 | [たまさかどり, tamasakadori] (n) (obsc) (See 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus) [Add to Longdo] |
たま蜂;癭蜂(oK) | [たまばち;タマバチ, tamabachi ; tamabachi] (n) (uk) gall wasp (any insect of family Cynipidae) [Add to Longdo] |
たま蠅;たま蝿;癭蠅(oK);癭蝿(oK) | [たまばえ;タマバエ, tamabae ; tamabae] (n) (uk) gall midge (any insect of family Cecidomyiidae) [Add to Longdo] |
ちゃんたま | [chantama] (n) (col) testicles [Add to Longdo] |
ど頭;頭 | [どたま, dotama] (n) (uk) (derog) head; dome; bean; nob; noggin [Add to Longdo] |
ねぶた祭り | [ねぶたまつり, nebutamatsuri] (n) nighttime festival in Aomori [Add to Longdo] |
コロンブスの卵 | [コロンブスのたまご, koronbusu notamago] (n) Columbus' egg [Add to Longdo] |
タマガイ科;玉貝科 | [タマガイか(タマガイ科);たまがいか(玉貝科), tamagai ka ( tamagai ka ); tamagaika ( tama kai ka )] (n) Naticidae (family of molluscs comprising the moon snails) [Add to Longdo] |
ダ埼玉 | [ださいたま(uK);ダサイタマ, dasaitama (uK); dasaitama] (n) (uk) (col) (sl) (See ださい) derogatory reference to Saitama Prefecture (from dasai and Saitama) [Add to Longdo] |
バーコード頭 | [バーコードあたま, ba-ko-do atama] (n) someone with hair combed in stripes across their bald spot (from barcode head) [Add to Longdo] |
プリン頭 | [プリンあたま, purin atama] (n) (col) black hair that has been dyed blond after the roots begin to grow in at the top giving an appearance much like custard pudding (lit. pudding head) [Add to Longdo] |
ページの頭書き | [ページのあたまがき, pe-ji noatamagaki] (n) { comp } page heading [Add to Longdo] |
ホッチキス玉;ホチキス玉 | [ホッチキスたま(ホッチキス玉);ホチキスたま(ホチキス玉), hocchikisu tama ( hocchikisu tama ); hochikisu tama ( hochikisu tama )] (n) (See 針・4) staple (for a stapler) [Add to Longdo] |
悪玉 | [あくだま;あくたま, akudama ; akutama] (n) bad character; bad person; villain; baddie [Add to Longdo] |
悪玉コレステロール | [あくたまコレステロール, akutama koresutero-ru] (n) bad cholesterol [Add to Longdo] |
一回りもふた回りも | [ひとまわりもふたまわりも, hitomawarimofutamawarimo] (exp) one or two sizes (bigger, etc.); one or two levels (better, more mature, etc.) [Add to Longdo] |
一塊;一塊り;ひと塊り;ひと塊 | [いっかい(一塊);ひとかたまり, ikkai ( ikkai ); hitokatamari] (n) one lump; one group [Add to Longdo] |
一堪りも無く;一堪りもなく | [ひとたまりもなく, hitotamarimonaku] (adv) easily; irresistibly; helplessly [Add to Longdo] |
一寸の虫にも五分の魂 | [いっすんのむしにもごぶのたましい, issunnomushinimogobunotamashii] (exp) (id) Tread on a worm and it will turn [Add to Longdo] |
一溜まりも無い;一溜まりもない | [ひとたまりもない, hitotamarimonai] (exp, adj-i) without difficulty; without the least resistance; helplessly [Add to Longdo] |
稲魂;倉稲魂;宇迦魂;宇迦御魂 | [うかのみたま;うけのみたま;うかたま, ukanomitama ; ukenomitama ; ukatama] (n) the god of foodstuffs (esp. of rice) [Add to Longdo] |
烏羽玉 | [うばたま;ウバタマ, ubatama ; ubatama] (n, adj-no) (1) jet black; pitch dark; (n) (2) (uk) (See ペヨーテ) peyote (Lophophora williamsii); mescaline [Add to Longdo] |
雨降って地固まる | [あめふってじかたまる, amefuttejikatamaru] (exp) (id) adversity strengthens the foundations [Add to Longdo] |
嘘から出た誠 | [うそからでたまこと, usokaradetamakoto] (exp) (id) Truth comes out of falsehood [Add to Longdo] |
謁を賜わる | [えつをたまわる, etsuwotamawaru] (exp, v5r) to be granted an audience [Add to Longdo] |
凹溜まり;窪溜まり | [くぼたまり, kubotamari] (n) hollow; pond in a hollow [Add to Longdo] |
温まる(P);暖まる(P) | [あたたまる(P);ぬくまる(温まる), atatamaru (P); nukumaru ( atatama ru )] (v5r, vi) to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm; (P) [Add to Longdo] |
温玉;温たま | [おんたま, ontama] (n) (abbr) (See 温泉玉子) soft-boiled egg [Add to Longdo] |
温泉卵;温泉たまご;温泉玉子 | [おんせんたまご, onsentamago] (n) egg slow-boiled so that the yolk is hard but the white is still soft (traditionally cooked in a hot spring) [Add to Longdo] |
下回り;下廻り | [したまわり, shitamawari] (n) subordinate part; menial service; subordinate; utility man [Add to Longdo] |
下回る | [したまわる, shitamawaru] (v5r, vt) (See 上回る) to fall below (esp. figures [Add to Longdo] |
下前 | [したまえ, shitamae] (n) (See 上前・1) part of the fabric that is tucked closest to the skin when wearing a garment that is wrapped in front of one (such as a kimono) [Add to Longdo] |
下町言葉 | [したまちことば, shitamachikotoba] (n) (See 山の手言葉) working-class accent or dialect [Add to Longdo] |
下町情緒 | [したまちじょうちょ, shitamachijoucho] (n) the friendly atmosphere of the traditional commercial and working-class neighborhoods [Add to Longdo] |
下町人情 | [したまちにんじょう, shitamachininjou] (n) the milk of human kindness of the people of the traditional commercial and working-class neighborhoods [Add to Longdo] |
下町 | [したまち, shitamachi] Geschaefts-u.Vergnuegungsviertel, tiefergelegener_Stadtteil [Add to Longdo] |
卵 | [たまご, tamago] -Ei [Add to Longdo] |
卵の殻 | [たまごのから, tamagonokara] Eierschale [Add to Longdo] |
又々 | [またまた, matamata] schon_wieder [Add to Longdo] |
固まる | [かたまる, katamaru] hart_machen, hart_werden [Add to Longdo] |
塊 | [かたまり, katamari] Klumpen, -Masse, Haufen [Add to Longdo] |
弾 | [たま, tama] Kugel, Geschoss [Add to Longdo] |
承る | [うけたまわる, uketamawaru] hoeren, zu_hoeren_bekommen [Add to Longdo] |
掌中の玉 | [しょうちゅうのたま, shouchuunotama] geliebtes_Kind, Schatz, Augapfel, Juwel [Add to Longdo] |
改まる | [あらたまる, aratamaru] veraendert_werden, erneuert_werden [Add to Longdo] |
暖まる | [あたたまる, atatamaru] warm_werden, sich_erwaermen [Add to Longdo] |
水玉 | [みずたま, mizutama] Wassertropfen [Add to Longdo] |
温まる | [あたたまる, atatamaru] warm_werden, sich_erwaermen [Add to Longdo] |
玉 | [たま, tama] Edelstein, Juwel, Kugel, Ball [Add to Longdo] |
球 | [たま, tama] Ball, Kugel [Add to Longdo] |
肝っ玉 | [きもったま, kimottama] Schneid, -Mut, starke_Nerven [Add to Longdo] |
賜る | [たまわる, tamawaru] schenken, spenden, gewaehren [Add to Longdo] |
霊 | [たま, tama] -Seele, -Geist [Add to Longdo] |
魂 | [たましい, tamashii] -Seele, -Geist [Add to Longdo] |