37 ผลลัพธ์ สำหรับ *ながす*
หรือค้นหา: ながす, -ながす-

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
促す[うながす, unagasu] (vt) กระตุ้น, เร่งเล้า บุคคลให้ทำอย่างใดอย่างนึง ทนายความเร่งเล้าจำเลยแสดงตัวตนออกมา
ながす[ながす, nagasu] (phrase) ปล่อยให้ลอยไปตามน้ำ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
促す[うながす, unagasu] TH: กระตุ้น  EN: to urge
促す[うながす, unagasu] TH: เสนอแนะ  EN: to suggest
促す[うながす, unagasu] TH: บีบให้กระทำ  EN: to press
流す[ながす, nagasu] TH: ริน

EDICT JP-EN Dictionary
促す[うながす, unagasu] (v5s, vt) to urge; to press; to prompt; to suggest; to demand; to stimulate; to quicken; to incite; to invite (attention to); (P) #11,109 [Add to Longdo]
流す[ながす, nagasu] (v5s, vt) (1) (See 涙を流す) to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears); (2) to wash away; (3) to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to broadcast; to beam; (4) to cruise (e.g. taxi); (5) to float; to set adrift; (6) to call off (a meeting, etc.); (P) #12,840 [Add to Longdo]
噂を流す[うわさをながす, uwasawonagasu] (exp, v5s) to spread rumors; to spread rumours [Add to Longdo]
押し流す;押流す;押しながす[おしながす, oshinagasu] (v5s, vt) to wash away [Add to Longdo]
黄帯頬長雀蜂[きおびほおながすずめばち;キオビホオナガスズメバチ, kiobihoonagasuzumebachi ; kiobihoonagasuzumebachi] (n) (uk) median wasp (Dolichovespula media) [Add to Longdo]
汗を流す[あせをながす, asewonagasu] (exp, v5s) (1) to work hard; to sweat; (2) to wash off one's sweat [Add to Longdo]
血を流す[ちをながす, chiwonagasu] (exp, v5s) to shed blood [Add to Longdo]
罪人を流す[ざいにんをながす, zaininwonagasu] (exp, v5s) to exile a criminal [Add to Longdo]
質草を流す[しちぐさをながす, shichigusawonagasu] (exp, v5s) to forfeit a pawned article [Add to Longdo]
車軸を流す[しゃじくをながす, shajikuwonagasu] (exp) (id) It's pouring [Add to Longdo]
受け流す[うけながす, ukenagasu] (v5s, vt) to ward off; to elude; to turn aside (a joke) [Add to Longdo]
書き流す[かきながす, kakinagasu] (v5s, vt) to write off [Add to Longdo]
吹き流す;吹流す[ふきながす, fukinagasu] (v5s, vt) (See 吹き流し) to blow along (in the wind); to set adrift [Add to Longdo]
垂れ流す[たれながす, tarenagasu] (v5s) to discharge (e.g. effluent) [Add to Longdo]
水に流す[みずにながす, mizuninagasu] (exp, v5s) to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean [Add to Longdo]
随喜の涙を流す[ずいきのなみだをながす, zuikinonamidawonagasu] (exp, v5s) to cry tears of joy; to weep for joy [Add to Longdo]
洗い流す[あらいながす, arainagasu] (v5s, vt) to wash away; to rinse off [Add to Longdo]
注意を促す[ちゅういをうながす, chuuiwounagasu] (exp, v5s) to call a person's attention (to) [Add to Longdo]
長過ぎ[ながすぎ, nagasugi] (n) too long [Add to Longdo]
長須鯨;長簀鯨[ながすくじら;ナガスクジラ, nagasukujira ; nagasukujira] (n) (uk) fin whale; finback (whale); razorback whale (Balaenoptera physalus) [Add to Longdo]
読み流す[よみながす, yominagasu] (v5s, vt) to read smoothly; to skim [Add to Longdo]
背中を流す[せなかをながす, senakawonagasu] (exp, v5s) to rinse one's back [Add to Longdo]
白長須鯨[しろながすくじら;シロナガスクジラ, shironagasukujira ; shironagasukujira] (n) (uk) blue whale (Balaenoptera musculus) [Add to Longdo]
発達を促す[はったつをうながす, hattatsuwounagasu] (exp, v5s) to accelerate development [Add to Longdo]
浮き名を流す;浮名を流す[うきなをながす, ukinawonagasu] (exp, v5s) to get a reputation as a philanderer [Add to Longdo]
聞き流す;聞流す[ききながす, kikinagasu] (v5s, vt) to ignore [Add to Longdo]
涙を流す[なみだをながす, namidawonagasu] (exp, v5s) to shed tears [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This letter is too long to have it translated at a reasonable price.この手紙はながすぎて手ごろな値段で訳してもらえない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Okay, well, when I found you guys online, you were all swapping these awesome origin stories. [JP] OK 僕が君たちをネットで 見つけたとき みんながすごい事実を交換した Kick-Ass 2 (2013)

COMPDICT JP-EN Dictionary
促す[うながす, unagasu] to prompt, to urge, to press, to suggest, to demand, to stimulate, to quicken, to incite, to invite (attention to) [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
促す[うながす, unagasu] draengen, mahnen [Add to Longdo]

Time: 0.0257 seconds, cache age: 37.728 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/