56 ผลลัพธ์ สำหรับ *なぜ*
หรือค้นหา: なぜ, -なぜ-

Longdo Approved JP-TH
何故[なぜ, naze] (n) ทำไม

EDICT JP-EN Dictionary
何故(P);何ゆえ[なぜ(何故)(P);なにゆえ(P), naze ( naze )(P); naniyue (P)] (adv) (uk) why; how; (P) #7,902 [Add to Longdo]
何故か[なぜか, nazeka] (adv) somehow; for some reason; without knowing why; (P) #16,387 [Add to Longdo]
何故かと言うと[なぜかというと, nazekatoiuto] (exp) because; the reason why is [Add to Longdo]
何故なら[なぜなら, nazenara] (conj) (uk) because; (P) [Add to Longdo]
何故ならば[なぜならば, nazenaraba] (conj) (uk) because; for; the reason why is ...; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Why?なぜなんだろう。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
"Why aren't you going?" "Because I don't want to."「なぜ行かないの」「行きたくないからさ」
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
I must see him. "What for."「彼に会わなくては」「なぜ？」
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
You might well ask her why she dislikes you.あなたが彼女に、なぜ嫌いなのか尋ねるのも当然だろう。
What do you study a foreign language for?あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
How come you're still working?あなたはなぜ働いているの。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."アメリカでは大学への申込の手続きの一つに「なぜＸ大学に行きたいのか」ということに関してエッセイを書くというのがあります。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Why on earth did you do that?いったいあなたはなぜそんなことをしたのですか。
Why on earth did you give him such a name?いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。 [ M ]
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。 [ M ]
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
Well then why are you laughing?オッホン。で、あなたはなぜ笑っているのですか。
I can't figure out why you don't like jazz.きみがなぜジャズを嫌いか私にはわからない。 [ M ]
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat.こともあろうに、なぜ彼は誕生日に帽子なんかくれたんだろう。私は帽子をかぶらないのに。
Why do you have to stay in London in this heat?この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
The obsequious waiter is usually assigned the best table because he always curries favor with his manager and superiors.こびへつらうウェイターは最上のテーブルをあてがわれる。なぜなら、そうしたウェイターは、いつもマネージャーや上役のきげんをとるから。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
But Tuesday morning were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Why people fall into these categories, however, is a mystery.しかしながら、人間はなぜこれらの範疇に入ってしまうのか。
But why?しかしなぜ。 [ M ]
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
Why did not you do so at that time?そのときなぜ君はそうしなかったのですか。 [ M ]
When the singer appeared on stage the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
I figured out why the machine wouldn't work.その機械がなぜ動かないのかわかった。
The teacher always thinks highly of the students who try to think 'Why?'.その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
Why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
You mustn't touch it, because it'll break easily.それにふれてはいけない。なぜならすぐに割れてしまうから。
It was not his fault, for he did not best.それは彼が悪いのではなかった。なぜなら彼は全力と尽くしたからだ。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
What prevented you from coming yesterday?なぜ昨日来られなかったのか。
What turned her against you?なぜ彼女はあなたに反抗したのですか。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
Why is your mouth so big?なぜ、あなたの口はそんなに大きいの？
Why are your ears so big?なぜ、あなたの耳はそんなに大きいの？

Time: 0.032 seconds, cache age: 1.649 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/