20 ผลลัพธ์ สำหรับ *のみならず*
หรือค้นหา: のみならず, -のみならず-

EDICT JP-EN Dictionary
のみならず[nominarazu] (conj) (See だけでなく) besides; as well as [Add to Longdo]
加之;然のみならず[しかのみならず, shikanominarazu] (conj) (uk) not only ... but also; also [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Time reveals truth as well as falsehood.時は虚偽のみならず真実も明らかにする。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Her sons as well as she were happy.彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The security of the international community, but also acts against... [JP] " 安全のみならず... の為に 更なる─" " 行動が必要です" The Machine (2013)
More Shake Weight-y. The world needs extraordinary soldiers. We won't just make you better. [JP] 世界は特別な兵士を求めてます 貴方を改善するのみならず Deadpool (2016)
You are at one of the oldest, one of the most exclusive clubs, not just at Harvard, but in the world. [JP] ハーバードのみならず世界の 最も由緒正しきクラブが贈る The Social Network (2010)
Suddenly, I understood not just you, but everything. [JP] 突然　君の事のみならず 全てを理解した Brave New World: Part 2 (2012)
Not only for yourself, but for the whole community. [JP] 自分達の為のみならず... 黒人すべての為に 祈りましょう The Intruder (1962)
You gotta know if it was your life on the line on not just your... [JP] 命が懸ってるなら 理解しないと あなたのみならず... The Undertaking (2013)
You disobeyed a direct order, endangered not only your life and the life of your fellow officers, but dozens of citizens' lives as well. [JP] 君は命令に従わなかった 君の命のみならず 仲間の警官まで危険に晒した おまけに市民の命までも Heist (2015)
[ confused groaning ] [ sniffs ] [JP] のみならず　世界のルールとなる！ My Fair Foosa (2015)
Unfortunately in recent years, our glorious game has experienced far too many deaths, good people who fought not only for their own freedom... but the freedom of all. [JP] ところが近年、 栄えある競技は 大量死をも もたらします 善良なる者は、 己の自由のみならず Andron (2015)
And not just us. [JP] 我々のみならず... 47 Ronin (2013)
The move has sent shock waves through D. A. offices. [JP] （記者）　指揮権発動により花岡疑惑追及は 暗礁に乗り上げました　特捜部のみならず　検察庁全部に Hero (2007)
...citizens and non-citizens celebrate the reunification of Los Angeles Island with Torus Corporation. [JP] ＜ロス市民のみならず... ＞ ＜トーラス社のＬ. ARQ (2016)
Genisys isn't just for consumers. [JP] ジェニシスは コンシューマーのみならずー Terminator Genisys (2015)

Time: 0.0195 seconds, cache age: 13.087 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/