78 ผลลัพธ์ สำหรับ *はやる*
หรือค้นหา: はやる, -はやる-

Saikam JP-TH-EN Dictionary
はやる[はやる, hayaru] TH: เป็นที่นิยม  EN: to be popular
はやる[はやる, hayaru] TH: กำลังฮิต  EN: to come into fashion
流行る[はやる, hayaru] TH: เป็นที่นิยมไปทั่ว  EN: to flourish
流行る[はやる, hayaru] TH: ฮิต  EN: to be popular

EDICT JP-EN Dictionary
逸る[はやる, hayaru] (v5r, vi) (uk) to stray from; to get lost [Add to Longdo]
逸る[はやる, hayaru] (v5r) to be in high spirits; to be impatient; to be hotblooded; to be rash; to be impetuous [Add to Longdo]
流行る[はやる, hayaru] (v5r, vi) (1) to be popular; to come into fashion; (2) to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic; (3) to flourish; to thrive; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Curb one's enthusiasm.はやる気持ちを抑える。
Hanako seems quiet, but she also get things done when it's necessary.花子はオットリしているようで、やるときはやる人間だ。
By and large, Tom is an easy going person in almost everything he does.概して、トムはやることほとんど全てにおいてのんびりした人間だ。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
I am going to do it where you agree or not君が同意しようとしまいと、ぼくはやる。 [ M ]
I have a great deal to do today.今日はやることがたくさんある。
Each time I tried, I failed.私はやるたびに失敗した。
I have a great deal to do.私にはやることがたくさんある。
I like having plenty to do.私はやることがたくさんあるのが好きなの。 [ F ]
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
I think you should hold your horses a little.私は少しはやる心を押さえたほうがよいと思う。
We have a lot of homework to do.私達にはやるべき宿題がたくさんあります。
He is not swift but sure.彼はやることは速くないが確実だ。
He blamed his son for neglecting his duty.彼はやるべきことをやっていないと息子をしかった。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
He is driven.彼はやる気満々です。
Their moral is high.彼らはやる気がある。
She has a lot of work to do.彼女にはやる仕事がたくさんある。
As often as she tried, she failed.彼女はやるたびに失敗した。
There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to.彼女は一見おとなしそうだけど、やる時はやるって感じ。中に何か秘めた思いを持っているよ。
My father does play golf, but not well.父はゴルフをやるにはやるが、うまくはない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We've got work to do. [JP] 私たちはやるべき事がある Face Off (2011)
i've got some business to attend to. [JP] 私はやるべき仕事がある The Getaway (2009)
But you will, won't you, Scott? [JP] でも、あなたはやるでしょう？ スコット Grand Prix (1966)
I gotta do this, Georgie. [JP] ジョージー 俺はやるしか無いんだよ A Bright New Day (2009)
We did what we had to do, Son. [JP] 私たちはやる事をやったんだ 息子よ Water (2004)
Yep, I'll see you tomorrow! [JP] 僕はやることがあるから! 帰るよ　みんな　また明日! How to Train Your Dragon (2010)
- That was a mistake that will not happen again. [JP] - 間違いだった　今度はやる Defiance (2008)
You can have Old Town, I don't care. [JP] オールド・タウンはやる 俺は高墲ﾈい Sin City (2005)
Wookiees are known to do that. [JP] だが ウーキーはやるぜ Star Wars: A New Hope (1977)
But I just knew it was something I had to do. [JP] 俺はやるべき事をしたが Legion (2010)
Well, that's too bad, 'cause I was serious when I said I wanted to. [JP] ガッカリだわ　私なら 言ったことはやるけど Buffalo '66 (1998)
Take your time. [JP] - ああ 時間はやる Limitless (2011)
My weakness was unnerving. [JP] 僕の弱点はやる気の無さだ Flipped (2010)
I'll tell you what you want to know, but you gotta do something for me first. [JP] 君が知りたいことは教える が、その前に君にはやることがある Eggtown (2008)
Mr. Matobo, I will do everything that I can. [JP] マトボ首相 我々にできることはやるつもりです Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
We've got no other choice. Get me something, Danny. [JP] 毒はやる 後は全部お前がやれ Too Late for Tears (1949)
You just go get the food. We'll take care of the rest. [JP] 食事の用意を あとはやるから Alvin and the Chipmunks (2007)
You can take the car. [JP] 車はやる The Angel of Death (2011)
They tell you what to do, what not to do and it's not conducive to a creative atmosphere. [JP] 「家族って、あれをやれだの、 これはやるなだの．．．」 「．．．創造性を育む助けに、 全くならないだろう」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
I'm doing it... with or without you. [JP] 俺はやる あんたなしでもな Half Measures (2010)
- Keep it, kid. [JP] - それはやる Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
- He'll do it. [JP] - 彼はやるわ Sherlock Holmes (2009)
I just kept working, hoping to do some good. [JP] 俺にはやるべき事があった その成果を期待して... TS-19 (2010)
You have a can-do attitude, and I shall do as you ask. [JP] 君はやる気のありそうな娘だね 言われた様にしよう Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
- Tom. Just give me the little box! You can keep the pack! [JP] 箱だけでいい あとはやる The Way (2010)
- I say we do a runner. [JP] - 俺はやるぜ StreetDance 3D (2010)
They done what's right by them. [JP] 彼らはやることをやったまでさ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Yes, yes, I do. [JP] イエス 僕はやる Yes Man (2008)
Murata fully intends to do it. He's on fire, in fact. [JP] (長谷川) もちろん　村田はやる気だよ The Magic Hour (2008)
I don't know why I bother. [JP] やることはやるさ Soylent Green (1973)
A lot to do today. Mild analgesic it is. [JP] - 今日はやることがいっぱいで Observer Effect (2005)
She may not look like much... but she's got it where it counts, kid. [JP] 見た目はいまいちだがな やるときはやるんだ 坊主 Star Wars: A New Hope (1977)
The bank is worth the risk. [JP] 銀行はやる価値がある 俺には必要なんだ Heat (1995)
I'll take care of that just leave it. [JP] 後はやるから Iron Man 2 (2010)
I'll do whatever I have to do. [JP] やれる事はやるまでさ。 Youth in Revolt (2009)
And now we roll over, stick out our tongue, and hold our breath. [JP] 私たちはやるのよ 口を閉じて息を止めて... Today Is the Day: Part 1 (2009)
This crew will do that job [JP] 彼等はやるさ Today Is the Day: Part 2 (2009)
Y.C., are you on board? [JP] Y. C. お前はやるのか？ Rescue Dawn (2006)
I think you will. [JP] あんたはやるさ Detour (1945)
Dad, I can handle it. [JP] 親父　僕はやる Legion (2010)
Stop bloody gagging. [JP] はやる気持ちを抑えろ Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
I chose a half measure when I should have gone all the way. [JP] 俺はやるべき時に 中途半端な処置をした Half Measures (2010)
Of course you're going to get the money. [JP] 懸賞金はやるよ Wash (2007)
Machines are thorough. [JP] マシーンはやることが徹底してる Goodbye to All That (2008)
- I pay attention. - Sometimes. [JP] 俺だってやる時はやる Son of the Mask (2005)
I'll do it. [JP] 俺はやる。 Greatness Achieved (2008)
I just think, do you do commercials? [JP] - CMではやるの？ You're Next (2011)
Vera was taking it for granted, I would. [JP] ベラは 俺はやると 思い込んでた Detour (1945)
You figure this is the best thing to do? [JP] あんたはやる価値が あると思うんだろう? やる価値があると? Heat (1995)
I'm simply doing my job. [JP] 私はやるべきことをやってるだけじゃない Cape No. 7 (2008)

Time: 0.0273 seconds, cache age: 10.713 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/