| 一期末代 | [いちごまつだい, ichigomatsudai] (n) this world (life) and the next; eternity [Add to Longdo] |
| 人は一代名は末代 | [ひとはいちだいなはまつだい, hitohaichidainahamatsudai] (exp) (id) Worthy men shall be remembered [Add to Longdo] |
| 聞くは一時の恥聞かぬは末代の恥 | [きくはいっときのはじきかぬはまつだいのはじ, kikuhaittokinohajikikanuhamatsudainohaji] (exp) (id) Better ask than go astray [Add to Longdo] |
| 末代 | [まつだい, matsudai] (n) forever; in perpetuity [Add to Longdo] |
| 末代物 | [まつだいもの, matsudaimono] (n) durable article [Add to Longdo] |
| 末段 | [まつだん, matsudan] (n) final paragraph; final paragraphs; the end of a story of block of text [Add to Longdo] |
| 万劫末代 | [まんごうまつだい, mangoumatsudai] (n-t) eternity; through all eternity; for evermore; for many generations to come [Add to Longdo] |
| 問うは一時の恥問わぬは末代の恥 | [とうはいっときのはじとわぬはまつだいのはじ, touhaittokinohajitowanuhamatsudainohaji] (exp) (id) Better to ask and be embarrassed than not ask and never to know [Add to Longdo] |
| 末代 | [まつだい, matsudai] kommendes_Zeitalter, Ewigkeit [Add to Longdo] |