ひどい目にあう;酷い目に遭う;酷い目に遇う | [ひどいめにあう, hidoimeniau] (exp, v5u) to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer [Add to Longdo] |
ひどい目に遭わせる;ひどい目にあわせる;酷い目に遭わせる | [ひどいめにあわせる, hidoimeniawaseru] (exp, v1) (See 目にあう) to bring someone to grief; to give someone hell [Add to Longdo] |
辛い目に会う;つらい目にあう;辛い目にあう;辛い目に合う;辛い目に遭う | [つらいめにあう, tsuraimeniau] (exp, v5u) to have a hard time of it [Add to Longdo] |
人目に余る | [ひとめにあまる, hitomeniamaru] (exp, v5r) to be too prominent [Add to Longdo] |
痛い目にあう;痛い目に合う;痛い目に遭う | [いたいめにあう, itaimeniau] (exp, v5u) (See 痛い目, ひどい目にあう) to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain [Add to Longdo] |
痛い目に遭わす | [いたいめにあわす, itaimeniawasu] (exp, v5s) (See 痛い目に遭わせる) to make a person sweat for it [Add to Longdo] |
痛い目に遭わせる;痛い目に合わせる | [いたいめにあわせる, itaimeniawaseru] (exp, v1) (See 痛い目に合う) to make (a person) pay for (something) [Add to Longdo] |
目にあう;目に遭う;めに遭う;目に会う(iK) | [めにあう, meniau] (exp, v5u) (See 目を見る) to go through; to suffer; to experience (something unpleasant) [Add to Longdo] |
目に余る | [めにあまる, meniamaru] (exp, v5r) to be intolerable or unpardonable [Add to Longdo] |