48 ผลลัพธ์ สำหรับ *もべ*
หรือค้นหา: もべ, -もべ-

EDICT JP-EN Dictionary
僕;下部[しもべ, shimobe] (n) servant; manservant; menial #1,568 [Add to Longdo]
子供部屋[こどもべや, kodomobeya] (n) child's room; nursery [Add to Longdo]
出雲弁[いずもべん, izumoben] (n) Izumo dialect, spoken mostly in eastern Shimane prefecture [Add to Longdo]
忠実な僕[ちゅうじつなしもべ, chuujitsunashimobe] (n) faithful servant [Add to Longdo]
品部[しなべ;ともべ, shinabe ; tomobe] (n) (1) group of persons working at the imperial court (Yamato period); (2) various craftsmen and artisans under the ritsuryo system [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Youe Majester, I is your humbug servant. [JP] へーか 私はあなたのペテン師なしもべです The BFG (2016)
Everybody trying to fuck you five ways from Sunday? [JP] どいつもべテン師だ Jersey Boys (2014)
I command you to depart this servant of God! [JP] 主のしもべより 立ち去れ！ Deliver Us from Evil (2014)
It is also the wish of His Grace that his loyal servant Janos Slynt,  [JP] 陛下のご命により 忠実なるしもべ ジャノス・スリント The Pointy End (2011)
Hey, there. This is Ganymede, cupbearer to Zeus. [JP] いいか、これはゼウスのしもべ、ガニュメデだ Percy Jackson: Sea of Monsters (2013)
Your Majesty, I am your humble servant. [JP] 陛下 私はあなたの謙虚なしもべです The BFG (2016)
I will always serve Rome. [JP] 私はローマのしもべです Gladiator (2000)
(And I witness Mohammed is his servant and his Prophet.) [JP] ムハンマドはそのしもべであり 預言者であると証言します） Conquest 1453 (2012)
- Sarah Palin is considered a hot woman. [JP] サラ・ペイリンもべっぴんさんですし。 Du er over 18, sant? (2016)
I am Dr. King Schultz, a legal representative of the criminal justice system of the United States of America. [JP] 私はキング・シュルツ医師 刑事司法制度のしもべ Django Unchained (2012)
Protector of the damned, we ask you to bless this union between you servant and his bride. [JP] "地獄の亡者の後援者" "結婚を祝福して下さい" "あなたのしもべと" Waiting for the Man (2015)
- His followers? [JP] 奴のしもべたちだったの？ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
- Behold, I am the handmaiden of the Lord. Baa! Baa! [JP] 私は神のしもべです It's Christmastime Again, Charlie Brown (1992)
You'll always find me waiting there, your servant. [JP] 待ってる私をいつも見つける あなたのしもべ Insidious: Chapter 3 (2015)
I'm not the churchwarden anymore. [JP] 今は悪魔に取り憑かれ 悪魔のしもべだ The Church (1989)
- From I am thy servant [JP] 貴方のしもべの為に Season of the Witch (2011)
Like yourself, marshal, I'm a servant of the court. [JP] あなたのように 法のしもべだ Django Unchained (2012)
If it were, my servants would fight my arrest. [JP] もしあるならば この逮捕にしもべが 戦ったでしょう Son of God (2014)
Blood shall be spilt and servant and master shall be reunited once more. [JP] 罪なき血が流れ― しもべは再び 主人の元に はせ参じるであろう Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
Know him? That bat, one Fidget, by name, is in the employ of the very fiend who was the target of my experiment! [JP] そのフィジェトというこうもりは 今夜の実験の狙いのしもべだ！ The Great Mouse Detective (1986)
My uncle is a house-elf. [JP] 叔父さんが屋敷しもべだった Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)
We pray Thee and implore Thee, absolve Thou the soul of Thy servant Kirill from every bond. [JP] 寛大なる慈悲を 我らに与えたまえ 罪を悔い改める 我らしもべを War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Flesh of the servant willingly sacrificed. [JP] しもべの肉... 喜んで差し出されん Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Your servant. [JP] あなたのしもべ Insidious: Chapter 3 (2015)
And I witness Mohammed is his servant and his Prophet.) [JP] ムハンマドはそのしもべであり、預言者であると 私は証言する） Conquest 1453 (2012)
"And let them that hate Him flee before his face!" [JP] "そして卑しきしもべの失脚を" Deliver Us from Evil (2014)
Lord of the Dúnedain, led his people in a great and valiant onslaught, and the servants of the Enemy quailed. [JP] ドゥネダインの族長は- 果敢な討伐に打って出た 敵のしもべは恐れをなした Born of Hope (2009)
What? Ain't you ever seen a house-elf before? [JP] 屋敷しもべを知らないのか？ Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)
But to this day, he still remains a faithful servant. [JP] しかし 奴はいまだに忠実なしもべでいる Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
My servants talk about him. [JP] しもべも彼について 話しているわ Son of God (2014)
Your Majesty. I am your humble servant. [JP] 陛下 私はあなたの 謙虚なしもべです The BFG (2016)
And we are all His servants. [JP] 我々は全員神のしもべだ Blue on Blue (2013)
Your servant. [JP] "あなたのしもべ" Insidious: Chapter 3 (2015)
The faithful will be given untold riches in God's new kingdom... [JP] 神のしもべには 神の王国で莫大な冨が... Ricochet Rabbit (2011)
Kreacher lives to serve the noble house of Black. [JP] クリーチャーめは 高貴なブラック家のしもべです Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Your humble servant only wants to get rid of evil spirits in Heaven. [JP] 謹んで申し上げます。 あなたのしもべとして、 天で悪魔を追い払いたいだけです。 The Monkey King (2014)
My name is Maximus Decimus Meridius... commander of the armies of the north... general of the Felix Legions... loyal servant to the true emperor, Marcus Aurelius... father to a murdered son... husband to a murdered wife... and I will have my vengeance, in this life or the next. [JP] マキシマス・メレディアス 北方軍総司令官 フェリキス隊の将軍 真の皇帝 アウレリウス陛下の僕（しもべ） Gladiator (2000)
Sometimes it feels as if we are your servants. [JP] 時々あなたのしもべであるかのように感じます。 Planetarium (2016)
Mother, you have arrived! [JP] 戻ってきて！ マーテル！ わたしはあなたのしもべです Mother of Tears (2007)
- Snape remains faithful to the Dark Lord! [JP] ヤツはまだ闇の帝王のしもべだ！ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
[ Shah ] So much pride in such a humble servant. [JP] 謙虚なしもべがこのような中で それほどの自尊心とは The Physician (2013)
And all God's people said... [JP] 神のしもべと共に捧げます The Angel of Death (2011)

Time: 0.0273 seconds, cache age: 24.413 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/