123 ผลลัพธ์ สำหรับ *やん*
หรือค้นหา: やん, -やん-

Longdo Approved JP-TH
平壌[ぴょんやん, pyonyan] (n) เปียงยาง

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ヤング率[やんぐりつ, yanguritsu] (n) อัตราการขยายหรือหดตัวของวตถุใดๆเมื่อถูกดึงหรือบีบ, See also: S. 弾性率

EDICT JP-EN Dictionary
やん[yan] (n-suf) (See ちゃん) suffix for familiar person #5,796 [Add to Longdo]
うそやん[usoyan] (exp) (osb [Add to Longdo]
やんか[yanka] (exp) (ksb [Add to Longdo]
やんけ[yanke] (suf) (ksb [Add to Longdo]
やんす[yansu] (aux-v) to be [Add to Longdo]
やんちゃ[yancha] (adj-na, n) naughty; mischievous [Add to Longdo]
やんわりと;やんわり[yanwarito ; yanwari] (adv, vs) softly; mildly; gently [Add to Longdo]
よいやよいや;やんややんや;よんやよんや[yoiyayoiya ; yanyayanya ; yonyayonya] (exp) hear! hear!; hooray [Add to Longdo]
ヤンデレ;やんでれ[yandere ; yandere] (n, adj-f) (m-sl) (from 病む and デレデレ) person (usu. female) with an unhealthy romantic obsession (has a connotation of mental instability) [Add to Longdo]
銀蜻蜓(oK)[ぎんやんま;ギンヤンマ, ginyanma ; ginyanma] (n) (uk) lesser emperor (species of dragonfly, Anax parthenope) [Add to Longdo]
元ヤン;元やん[もとヤン(元ヤン);もとやん(元やん), moto yan ( moto yan ); motoyan ( moto yan )] (n) (abbr) (col) (sl) (See ヤンキー) reformed delinquent; former delinquent youth [Add to Longdo]
山原[やんばる, yanbaru] (n) mountain areas of Kunigami County in Northern Okinawa [Add to Longdo]
山原手長黄金虫[やんばるてながこがね;ヤンバルテナガコガネ, yanbarutenagakogane ; yanbarutenagakogane] (n) (uk) Yanbaru long-armed scarab beetle (Cheirotonus jambar) [Add to Longdo]
山原水鶏[やんばるくいな, yanbarukuina] (n) (uk) Okinawa rail (bird) (Gallirallus okinawae) [Add to Longdo]
止ん事無い;止ん事ない[やんごとない, yangotonai] (adj-i) (uk) high class; esteemed; cherished [Add to Longdo]
自棄のやん八[やけのやんぱち, yakenoyanpachi] (n) (sense of) desperation [Add to Longdo]
団扇蜻蜓(oK)[うちわやんま;ウチワヤンマ, uchiwayanma ; uchiwayanma] (n) (uk) Sinictinogomphus clavatus (species of clubtail dragonfly) [Add to Longdo]
馬大頭;鬼蜻蜓(oK)[おにやんま;オニヤンマ, oniyanma ; oniyanma] (n) (uk) Anotogaster sieboldii (largest species of dragonfly in Japan) [Add to Longdo]
病んで後初めて健康の価値を知る[やんでのちはじめてけんこうのかちをしる, yandenochihajimetekenkounokachiwoshiru] (exp) (id) (obsc) You don't appreciate the value of good health until you lose it [Add to Longdo]
已んぬる哉[やんぬるかな, yannurukana] (exp) I give up [Add to Longdo]
蜻蜓(oK)[やんま;ヤンマ, yanma ; yanma] (n) (1) (uk) darner (any dragonfly of family Aeshnidae); devil's darning needle; (2) dragonfly (esp. a large one) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We'll go out when this shower is over.このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
The rain stopped at last.やっと雨がやんだ。
It has been raining on and off since the day before yesterday.一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.雨がやんだとたんに虹が現れた。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
As it stopped raining, he went our for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
I may go out if the rain lets up.雨がやんだら外出するかもしれない。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
If only the rain would stop.雨がやんでくれさえしたら。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
It has been raining off and on.雨が降ったりやんだりしている。
The rain hasn't stopped yet, has it?雨はまだやんでいませんね。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
The strong wind died away at night.強風は夜になってしだいにやんだ。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
It is too late to repent.今更悔やんでも後の祭りだ。
It has been raining on and off since this morning.今朝から雨が降ったりやんだりしている。
It was not till this morning that it stopped raining.今朝になってやっと雨がやんだ。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
It was raining off and on all day yesterday.昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
I regret not having worked hard as a youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
It rained on and off all day.終日雨が降ったりやんだりしていた。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
The cheering ceased.声援がやんだ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
It has been snowing on and off.雪が降ったりやんだりしている。
You can never be happy if you feel envious of other people.他人のことをうらやんでいたら幸せにはならない。
Don't envy others for their good luck.他人の幸運をうらやんではいけない。
The president declined to answer the delicate question.大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
I envied him his new house.彼の新しい家をうらやんだ。
He was already regretting it.彼はそのことをもう悔やんでいた。
He is regretful that he couldn't go.彼は行けなかったことを悔やんでいる。
He envied my success.彼は私の成功をうらやんだ。
He regrets his stupid acts.彼は自分のばかげた行為を悔やんでいる。
He brooded over the mistake he made.彼は自分のやった誤りを気にやんだ。
He was very naughty in his boyhood.彼は少年時代はとてもやんちゃだった。
They all envied my new car.彼らはみんな私の新車をうらやんだ。
They are jealous of our success.彼らは私たちの成功をうらやんでいる。
She has such a fine car that her friends envied her.彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
She is envious of my good fortune.彼女は私の幸運をうらやんでいる。
She regrets that it failed an examination.彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I miss my old life. [JP] 昔の暮らしを失ったことを 悔やんでるんだ Brothers of Nablus (2008)
- Talk. - Talk back. [JP] −反論してやんなさいよ −負けちゃ駄目よ The Gentle Twelve (1991)
This is perfect. We're back on the road, we got directions, it stopped raining. [JP] 完璧だ 場所も分かったし 雨もやんだ Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
Now he's getting serious. [JP] 目がいっちゃってるやん Rescue Dawn (2006)
Trump card [JP] （兄やん）　リーチ！ Nankyoku ryôrinin (2009)
I can really teach you efficient ways of picking up girls. [JP] 授業に出たら マジで女のー本釣りぐらいの方法 教えてやんのによー Kowareta kizuna (2003)
Wave to your girlfriend, honey. [JP] 「彼女に手を振ってやんな」 The Departed (2006)
For God's sake, just lean your head back and open your mouth. [JP] ええやん、ちょっと頭倒して 口開けたってえな Rescue Dawn (2006)
Everybody has to work. I'm working all day as well. [JP] おじいちやんだつて 仕事があるんだ Sky Palace (1994)
But you miss it, obviously. [JP] でも 悔やんでますね The Bridges of Madison County (1995)
Weddings these days go as far as this...? [JP] 最近の結婚式場はこんなことまでやんのか We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
Why take this stuff seriously, when it's such a dead end! [JP] こんな 何の得にもなんねえごど 誰が本気でやんなや！ Swing Girls (2004)
Honestly, it's right above your head! [JP] てか、頭の上におるやん！ Rescue Dawn (2006)
Can't you stick with anything? I'll never buy you anything again [JP] お前って 本当飽きっぽいずな もう何も買ってやんねえかんな Swing Girls (2004)
Finally stopped raining. [JP] - 雨はやんだな Hollow Triumph (1948)
He's dead and no mooning around will bring him back. [JP] 奴は死んだ 悔やんだって戻らない Detour (1945)
Well, it stopped raining anyway. [JP] 雨もやんだ Pinocchio (1940)
I'll be back when it stops. [JP] やんだら帰るわ Chungking Express (1994)
No souvenirs for you! [JP] お前にお土産 絶対やんねーからな Honey & Clover (2006)
-The awesomest one. [JP] やんちゃな奴さ Alvin and the Chipmunks (2007)
Oh, good grief. [JP] やんなっちゃう You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
A seed grows up to be a tree, right? [JP] 種って木になるからよ 土に入れて水やんだよ Tekkonkinkreet (2006)
So our homeroom will be taken over by Yoshimori. Don't you think this is our chance? [JP] で ホームルームはかわりに 吉森がやんだけど チャンスだと 思わねえか？ Kowareta kizuna (2003)
Ah, you exuberant Mexicans. [JP] やんちゃなメキシコの坊やか Pilot (2008)
Someone's been naughty. [JP] 以外にやんちゃじゃない？ The Harvest (1997)
It stopped, the rain. [JP] やんだね　雨 Tekkonkinkreet (2006)
I'm sick of it? [JP] やんなっちゃうよ Hold Up Down (2005)
You always ask for roles only you can play. [JP] 吹き替えやんなきゃ なんねえんだよ! あんた　いつも言ってんだろ The Magic Hour (2008)
Gotta water it. [JP] リンゴに水やんなくちゃ Tekkonkinkreet (2006)
So cold [JP] （兄やん）寒・・・ Nankyoku ryôrinin (2009)
I've never asked you, and you can tell me to butt out, but how is it that davis has control over your finances? [JP] 聞いたこと無いし やんわりと答えていいけど なぜデイビスに経済管理させてるの？ Stay with Me (2008)
You made it. [JP] やったやん Rescue Dawn (2006)
We just had dinner! [JP] メシ食うただけやん God's Left Hand, Devil's Right Hand (2006)
Are you sorry for yourself? [JP] - 悔やんでるのか? Hollow Triumph (1948)
We only play these, but if they work for you, we're on [JP] （由香） あたしら これしかやんねえがら そんでよげれば 出でやってもいいげど？ Swing Girls (2004)
We should make him pay for such irritation. [JP] ここいらでビシッ と痛いめ 見せてやんねえとなあ Kowareta kizuna (2003)
And find a great man! [JP] すっごい男 捕まえてやんだから The Mamiya Brothers (2006)
What's that slacker doing? [JP] （木島） あの野郎　何タラタラ やってやんだ 全く... Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Naomi lives with her sister. [JP] 直美やんは 家族だよね　妹と住んでる The Mamiya Brothers (2006)
Vin, get him a couple loaves of bread, couple half-gallons of milk. [JP] 「ヴィン、この子にパンと牛乳を 二つ三つくれてやんな」 The Departed (2006)
We've got to help your boss save face on this one. [JP] お前の上司の顔 立ててやんねえとな Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Like you know what's good for everybody! [JP] まきこめな～い だってやんの Tekkonkinkreet (2006)
Andie is kicking Ben's ass in Bullshit. [JP] アンディ　ベンがウソ付いたら ケツを蹴飛ばしてやんな How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
I'm not privy to the thoughts of the Emperor. [JP] やんごとなき方方や師匠連の考えはわしには分からん. Princess Mononoke (1997)
Okay then, I won't walk you to the bathroom at night. [JP] あら　じゃあ　夜になっても お便所　一緒に行ってやんない。 My Neighbor Totoro (1988)
- Right, Skundi saved Grandpa. [JP] おじいちやんも助けられた Sky Palace (1994)
I miss it. [JP] 失ったことを悔やんでる Brothers of Nablus (2008)
They will do it even without me. [JP] （あかね） あたしなんか いなくたって 皆やんだろ ？ Namida no hennyûshiki (2003)
Looks nice eh [JP] （主任）プルプルやん　これ Nankyoku ryôrinin (2009)
- Heyo-dales, Cap'n Tarpals. [JP] - お久しぶりでやんす 隊長 Star Wars: The Phantom Menace (1999)

Time: 0.0628 seconds, cache age: 3.749 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/