| If I don't sell something soon, I'm screwed. | | [JP] アンバーは勧誘電話で ３つ目の別荘を探してる Parker (2013) |
| "Harkon Umber, first of his name, born to Lord Hother Umber and Lady Amaryllis Umber in the 183rd year after Aegon's landing, at the last hearth. | | [JP] "ハルコン・アンバー I世 ホーサー・アンバー公と アマリリス・アンバー妃のもとに エーゴン上陸183年後に生まれる Cripples, Bastards, and Broken Things (2011) |
| - Amber. | | [JP] - アンバー The Hills Have Eyes II (2007) |
| Do I look like a fucking Umber to you? | | [JP] 俺がアンバーに見えるか？ The Climb (2013) |
| Well, it's not really that kind of game. | | [JP] 実のところ こんな早くアンバーハルクが Born to Run (2009) |
| I need to get the skinny on Amber. | | [JP] アンバーの情報は必要。 Witch (1997) |
| And setting Amber ablaze? | | [JP] アンバーを燃やすも Witch (1997) |
| Amber. | | [JP] アンバー The Hills Have Eyes II (2007) |
| - Amber! | | [JP] - アンバー！ The Hills Have Eyes II (2007) |
| Hey, any word on Amber? | | [JP] アンバーの情報は？ Witch (1997) |
| Crit with the vorpal long sword to the umber hulk. | | [JP] 長い剣でアンバーハルクに致命傷だ Born to Run (2009) |
| - Amber? | | [JP] - アンバー？ The Hills Have Eyes II (2007) |
| I just delivered a crit hit to the umber hulk. | | [JP] アンバーホークを倒したんだ Born to Run (2009) |
| Amber! | | [JP] アンバー The Hills Have Eyes II (2007) |
| my name isn't amber, by the way, obviously. | | [JP] 分かってると思うけどアンバーって言うのは The Same Old Story (2008) |
| Just look at that Amber. | | [JP] アンバーを見て。 Witch (1997) |
| Don't let him touch me. Amber. | | [JP] ヤツに触れられたくない アンバー The Hills Have Eyes II (2007) |
| I told Buffy about Amber. | | [JP] アンバーのことを伝えた。 Witch (1997) |
| The bloody Wall will melt before an Umber marches behind a Glover. | | [JP] このアンバーがグローバーの 後ろを行くなんてふざけるな The Pointy End (2011) |
| Northumberland Debt Recovery. Non-payment of rates. | | [JP] ノースアンバーランド 債権回収部です、未払いの件で The Railway Man (2013) |
| You know, I think he said he's from Texas, too. | | [JP] ええ アンバーが 彼に売ったんです Parker (2013) |
| My friend Amber and me? We're going to Vegas. | | [JP] 友達のアンバーと ヴェガスに行って Small Apartments (2012) |
| Amber! | | [JP] アンバー！ The Hills Have Eyes II (2007) |
| - Amber, I wanna get out. | | [JP] - アンバー 出たいわ The Hills Have Eyes II (2007) |
| - Amber's fine. She's got Mick and Napoleon. | | [JP] - アンバーは大丈夫だ ミッキーとナポレオンがいる The Hills Have Eyes II (2007) |
| I think it came from camp. Has anybody checked in with Amber recently? | | [JP] キャンプの方からと思う 誰かアンバーと連絡とった？ The Hills Have Eyes II (2007) |
| Stark Nine. Stark Nine. Amber, this is Spitter. | | [JP] スターク9 スターク9 アンバー こちらスピッター 聞こえますか？ The Hills Have Eyes II (2007) |
| Amber? | | [JP] アンバー？ The Hills Have Eyes II (2007) |
| The Umbers are great warriors. | | [JP] アンバーは偉大な戦士だ The Rains of Castamere (2013) |
| You know, my daughter, she's 15 years old, her name is Amber. | | [JP] 娘は15歳 名前はアンバー White House Down (2013) |
| So maybe Amber's got this power to make herself be on fire. | | [JP] アンバーはそのパワーがある？ 自分を燃やすこと Witch (1997) |
| What's Amber's line? | | [JP] アンバーの内線は？ １２よ Parker (2013) |
| Oh, hey. Sorry, amber. | | [JP] あぁ アンバー 起こして悪い Knight Rider (2008) |
| Amber alert. Holly White. | | [JP] アンバーアラートだ ホリー･ホワイト Ozymandias (2013) |
| The Umbers are our bannermen. They'll protect you. | | [JP] アンバーは旗本だ 守ってくれる The Rains of Castamere (2013) |
| I attack the umber hulk. | | [JP] アンバーハルクを攻撃する Born to Run (2009) |
| Tough luck. | | [JP] アンバーハルクは見えない Born to Run (2009) |
| - Amber! | | [JP] - アンバー Spy (2015) |
| I mean, what if Amber isn't causing these problems herself? | | [JP] アンバーは自分でこれをやってないなら？ Witch (1997) |
| Amber Grove. | | [JP] アンバーです。 Witch (1997) |
| You are welcome to do so, Lord Umber. | | [JP] そうしたいならすればいい アンバー公 The Pointy End (2011) |
| Spitter, get Amber on the radio. | | [JP] スピッター アンバーと無線を The Hills Have Eyes II (2007) |
| And Amber in 714 is... | | [JP] 714号のアンバーは... Super (2012) |
| - Amber, you re not gonna believe this... | | [JP] ーアンバー 信じられないでしょうけど・・・ Scream 4 (2011) |
| Breanna, Amber, Sabrina, Melody, | | [JP] アンバー サブリナ メロディ デコタ Ted (2012) |
| I had another date that night and her name was Amber. | | [JP] あの夜他の女との約束があった 彼女の名はアンバーだ The World's End (2013) |