85 Results for *インフルエンザ*
หรือค้นหา: インフルエンザ, -インフルエンザ-

Longdo Approved JP-TH
鶏インフルエンザ[とりいんふるえんざ, toriinfuruenza] (n) โรคไข้หวัดนก

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
鳥インフルエンザ[とりいんふるえんざ, toriinfuruenza] (n) ไข้หวัดนก
豚インフルエンザ[ぶたいんふるえんざ, butainfuruenza] (n) โรคไข้หวัดหมู หรือ โรคไข้หวัดเม็กซิกัน

EDICT JP-EN Dictionary
インフルエンザ[infuruenza] (n, adj-no) influenza; (P) #11,706 [Add to Longdo]
アジアインフルエンザ[ajiainfuruenza] (n) Asian influenza [Add to Longdo]
インフルエンザの予防接種[インフルエンザのよぼうせっしゅ, infuruenza noyobousesshu] (n) influenza vaccination; flu shot [Add to Longdo]
インフルエンザウイルス[infuruenzauirusu] (n) influenza virus [Add to Longdo]
インフルエンザワクチン[infuruenzawakuchin] (n) flu vaccine; influenza vaccine [Add to Longdo]
インフルエンザ脳症[インフルエンザのうしょう, infuruenza noushou] (n) influenza-associated encephalopathy [Add to Longdo]
パラインフルエンザ[parainfuruenza] (n) parainfluenza [Add to Longdo]
高病原性鳥インフルエンザ[こうびょうげんせいとりインフルエンザ, koubyougenseitori infuruenza] (n) (See 鳥インフルエンザ) highly pathogenic avian influenza (i.e. H5N1) [Add to Longdo]
新型インフルエンザ[しんがたインフルエンザ, shingata infuruenza] (n) new strains of (pandemic) influenza [Add to Longdo]
鳥インフルエンザ[とりインフルエンザ, tori infuruenza] (n) avian influenza [Add to Longdo]
鳥類インフルエンザ[ちょうるいインフルエンザ, chourui infuruenza] (n) bird flu [Add to Longdo]
豚インフルエンザ[ぶたインフルエンザ, buta infuruenza] (n) swine influenza [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You were flat on your back for two weeks with influenza.あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
I've caught the flu.インフルエンザにかかってしまった。
I have the flu and I'm tired.インフルエンザにかかってしまってるし、それに疲れているんです。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
There were many cases of influenza.インフルエンザにはいろいろな症状が有りました。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
I think you've got the flu.おそらくインフルエンザですね。
This medicine is no protection.この薬はインフルエンザには全く効かない。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
I've been laid up with flu for the last week.一週間インフルエンザで寝込んでいた。
There's a lot of flu going around now.今インフルエンザが流行ってます。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I had flu last month.先月インフルエンザにかかった。
He is under the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
He is ill with influenza.彼はインフルエンザにかかっている。
She is down with influenza.彼女はインフルエンザにかかって床についている。
Last week my mother came down with the flu.母は先週インフルエンザにかかりました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Miss Tyler's alleged flu, it troubles you. [JP] ヘイリーのインフルエンザの話が 気になってるね Blood Is Thicker (2013)
I wanted to die from the flu, but you said I wouldn't die. [JP] あなたが死ねないって言ったから インフルエンザで死のうと思ったの The Magdalene Sisters (2002)
You spoke with a gravelly voice, like you had a cold or a flu or something. [JP] 君は　ガラガラ声で話してた 風邪かインフルエンザにかかってたみたいだった The Redshirt (2011)
Flu, or something. [JP] インフルエンザか　なんか Blood Is Thicker (2013)
It's a flu vaccination tour. [JP] これはインフルエンザの予防接種ツアーよ State v. Queen (2013)
No, they just said it was the flu, and that he could've gotten it anywhere. [JP] いいえ どこかで移された ただのインフルエンザだと 言いました Stories We Tell Our Young (2013)
The V's are putting that into the human flu vaccine. [JP] Vが人間用のインフルエンザ ワクチンに混入させてた Welcome to the War (2010)
But if she had a flu or was fighting an infection,  [JP] でも　彼女がインフルエンザにかかっていたり 感染症と闘ってたら そんなことは　出来ないわ Blood Is Thicker (2013)
Unless I'm mistaken, this virus is a mutated form of the Levodian flu. [JP] 間違っていなければ、このウイルスは レヴォディアン・インフルエンザの変異体です Affliction (2005)
- That's for H1N1 influenza. [JP] -　H１N１インフルエンザ用です 274 (2014)
Dr. Gravity has the flu and Remembering Tommy got Book of Mormon tickets, so... [JP] ドクターはインフルエンザに トミーの親はショーを観に... Kick-Ass 2 (2013)
It's possible that when you were on vacation and Daniel became ill, it wasn't the flu. [JP] え？ - 考えられるのは旅行中で 掛った病気は インフルエンザじゃありません Stories We Tell Our Young (2013)
Here is this well planned, well orchestrated attempt, to squelch human potential and still, our brilliance shines through. [JP] 2週間くらいインフルエンザにかかっていたような気分でしたが、 だんだん分かって来ました。 人間の可能性を押し潰そうとする、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
See if we can figure out what's in that flu vaccine. [JP] インフルエンザ ワクチンに R6を入れる理由を探るんだ Welcome to the War (2010)
Your flu shots will have to suffice. [JP] 「これまでのインフルエンザ予防注射で 充分な筈」 It's Only the Beginning (2009)
If someone dies from the flu, it is not his fault. [JP] もしインフルエンザで死んでも それはその人の責任じゃないわよね The Magdalene Sisters (2002)
- You can die from the flu. [JP] - インフルエンザでも死ぬわ The Magdalene Sisters (2002)
Four people in my department have come down with the flu. [JP] 私の部署で 4人もインフルエンザに Stakeout (2008)
Please report to me immediately if you see any skin lesions, flu-like symptoms, or black mucus discharge. [JP] 兆候があったら報告してください 皮膚障害 インフルエンザのような徴候 黒い粘液のおう吐 274 (2014)
There's a horrible flu bug going around. [JP] 恐ろしいインフルエンザが 流行ってるわ Invictus (2009)
The avian flu, of course, quite a serious matter, as you know. [JP] 鳥インフルエンザは、もちろん、 深刻な問題です An Inconvenient Truth (2006)
No government agency's gonna be worrying about a flu vaccine... when they got a V vitamin to evaluate. [JP] インフルエンザ ワクチンなら 政府にも疑われない Vが作るビタミン注射の調査で 忙しいからね It's Only the Beginning (2009)
- We'll acquire a flu strain then program it to destroy reproductive functions of DNA it encounters. [JP] 僕達がインフルエンザの ウィルス株を入手 生殖機能を 破壊する様に改造する Uneasy Lies the Head (2011)
No. It's the flu vaccine. [JP] いいえ インフルエンザのワクチンよ It's Only the Beginning (2009)
I don't know, it could be the flu. [JP] わからないけど インフルエンザかも Outbreak (2013)
There's a flu that's been going around. It's really bad. [JP] インフルエンザが 流行してるんです The Truth About Emanuel (2013)
He was sick... For about three days. [JP] インフルエンザで ３日間寝込みました Stories We Tell Our Young (2013)
An apparent attack on a Lyndhurst shipping warehouse has destroyed most of New York City's flu vaccines. [JP] 「リンダースト運送の倉庫が 襲撃された事件で」 「NY市のインフルエンザ ワクチンが ほぼ完全に失われました」 Welcome to the War (2010)
Was there any mention of her having the flu? [JP] インフルエンザにかかったようなことは 言ってましたか？ いいえ Blood Is Thicker (2013)
If that's true, I shouldn't have wasted my time getting vaccinated. [JP] インフルエンザに掛かってるように見える もし本当なら　予防接種を受ける 時間を無駄にすべきじゃなかった State v. Queen (2013)
One of the test subjects was suffering from the Levodian flu. [JP] 被験者の一人がレヴォディアインフルエンザ に苦しんでいた Affliction (2005)
Authorities have confirmed an avian flu outbreak. Forecast, cloudy skies... [JP] 鳥インフルエンザを 当局は確認 World War Z (2013)
He really was at that pharmacy buying flu medicine when she went off the terrace. [JP] 彼女がテラスから落ちた時 本当にあの薬局で インフルエンザの薬を買ってた Blood Is Thicker (2013)
59th and dell, that's where I got my flu shot. [JP] 59とデル インフルエンザの予防接種を受けた所だ State v. Queen (2013)
The doses that we hid in the human flu vaccines... were destroyed by the explosion. [JP] 人間用のインフルエンザ ワクチンに混入した分は... 例の爆破事件で全て消失しました Welcome to the War (2010)
You're not dying. You have fever. It's probably the flu. [JP] 違うわ　熱があるのよ たぶんインフルエンザだわ The Magdalene Sisters (2002)
Bird flu? You're going there? [JP] 鳥インフルエンザ？ The Lady on the List (2013)
They're mixing it into our flu vaccine. [JP] インフルエンザのワクチンに混ぜてる It's Only the Beginning (2009)
Like you've got the flu? [JP] インフルエンザに 罹ったみたいに？ Felina (2013)
She had the flu? [JP] インフルエンザだったの？ Blood Is Thicker (2013)
Yeah, it's not the flu, felicity, it's more like... [JP] つまり皮肉ね 私達が誰と働いてるか考慮すると ああ　インフルエンザじゃない フェリシティー　もっと... State v. Queen (2013)
Flu or something. [JP] インフルエンザか何か... Complications (2008)
She had, well, we thought it was the flu, Tessa's mum and I. [JP] 最初はインフルエンザだと 思っていたんですが Now Is Good (2012)
And Hope finally braved her fear of water fountains and public germs... only to catch... a nasty case of swine flu. [JP] ホープはついに勇気を出し 水飲み場とバイ菌に立ち向かって・・・ 結局　得たのは 不快な豚インフルエンザだった Mean Girls 2 (2011)
What is this, another piece of information they forgot to pass on to you guys? Oh, gentlemen, we're not dealing with a flu virus here. [JP] これはインフルエンザじゃない The Crazies (1973)
Tested it on humans, packaged it to look like the flu shot. [JP] 人体実験で確かめて インフルエンザ ワクチンに見せかけて出荷 It's Only the Beginning (2009)
Flu. [JP] インフルエンザね Miss Red (2009)
Personally, I never do. [JP] インフルエンザの予防接種を受けた？ State v. Queen (2013)
Her body was fighting a foreign invader, and she wasn't getting any help. [JP] インフルエンザにかかったんじゃない 彼女の体は　異質な侵略者と闘っていたのに Blood Is Thicker (2013)
One of those roving flu trucks? [JP] 移動するインフルエンザの トラックの1台で？ State v. Queen (2013)

Time: 0.0548 seconds, cache age: 4.745 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/