| Edgar for today, she's still alive. | | [JP] エドガー 今日はまだきっと 娘は生きている The Raven (2012) |
| That baby was Edgar. | | [JP] あの赤ん坊はエドガーだった Snowpiercer (2013) |
| Edgar left it, not me. | | [JP] エドガーが置いたんだよ、僕じゃない。 Haunter (2013) |
| Are you saying that Edgar Knowles was telling the truth when he told you that he didn't build the bomb that exploded at Vanowen S.C.? | | [JP] エドガー・ノウェルズが ヴァノウェン社を 爆破した爆弾は作ってないと言ったのは 本当だと言うんですか？ The Long Fuse (2012) |
| That's why Edgar never got down off that damn tower. | | [JP] エドガーが何で塔から降りられなかったか 理由がわかった Tremors (1990) |
| Shut up, Edgar. | | [JP] 黙ってろ、エドガー Snowpiercer (2013) |
| Me and Edgar found the pirate treasure. | | [JP] 僕とエドガーが海賊の宝を見つけたよ。 Haunter (2013) |
| You are Edgar Poe, correct? | | [JP] もしや エドガー・ポーさん？ The Raven (2012) |
| They trapped Edgar here. Grabbed old Fred right here. | | [JP] いいか、エドガーが引っかかったのがここ、 フレッド爺さんが埋まってたのがここだ Tremors (1990) |
| Edgar, we need to talk. | | [JP] エドガー 話し合わなくちゃ The Raven (2012) |
| What happened? | | [JP] ドックを空けて、エドガー！ Moonrise Kingdom (2012) |
| I'm Dr. Edgar Halliwax and this is the Orientation film for Station Six of the Dharma Initiative. | | [JP] 私はエドガーハリワックス博士だ これは第６ステーションの 説明用フィルムです There's No Place Like Home: Part 2 (2008) |
| Now, I already checked it against Edgar Knowles's handwriting. | | [JP] エドガー・ノウェルズの筆跡と チェックしてみたが The Long Fuse (2012) |
| Courage, Edgar. | | [JP] 勇気を持って エドガー The Raven (2012) |
| I killed Edgar's mother. | | [JP] 俺はエドガーの母親を殺したんだ Snowpiercer (2013) |
| - See you, Edgar. | | [JP] - じゃあね エドガー The Raven (2012) |
| "I challenge the brilliant detective mind of Edgar Allan Poe. | | [JP] 我はエドガー・アラン・ ポーに挑む The Raven (2012) |
| How else should Edgar Allan Poe commit himself to eternal love other than under threat of death? | | [JP] 死の恐怖の元でこそ エドガー・アラン・ポーが 永久の愛を誓うに ふさわしいでしょ？ The Raven (2012) |
| Edgar just wants to help, you know. | | [JP] エドガーは手助けしたいんだよ Snowpiercer (2013) |
| He fancies himself Edgar Allan Poe. | | [JP] 彼はエドガー・アランポーを好んでる Pilot (2013) |
| Where is Edgar? Where is Edgar? | | [JP] エドガーはどこ？ The Raven (2012) |
| Thank you, Edgar. | | [JP] ありがとよ、エドガー Tremors (1990) |
| His lectures consisted of Thoreau, Emerson, in particular his hero Edgar Allan Poe, and like Poe, he believed in the insanity of art, that it had to be... felt. | | [JP] 彼の講義はソロー エマーソンから構成されてた 特に彼の英雄 エドガー・アランポー ポーのように考えてた Pilot (2013) |
| Edgar. | | [JP] エドガー Snowpiercer (2013) |
| Well, tell Edgar he's annoying. | | [JP] じゃあ、エドガーに言ってよ。 彼うざい。 Haunter (2013) |
| As I said previously, I believe Edgar Knowles worked alone. | | [JP] 前に言っただろう エドガー・ノウェルズは ひとりで活動してたと思うんだ The Long Fuse (2012) |
| When Edgar Knowles was arrested this afternoon, he confessed to setting off five nitrate-based bombs at various businesses. | | [JP] 今日の午後 エドガー・ノウェルズが 逮捕された時 様々な会社を ５つの硝煙系爆弾で 爆破したことは 自供した The Long Fuse (2012) |
| Just like Edgar Allan Poe suspected in the case of Maelzel's Chess Player, huh? | | [JP] エドガー･アラン･ポーがメルツェルの チェス人形を疑ったみたいに The Best Offer (2013) |
| Edgar isn't a suspect, is he, Inspector? | | [JP] エドガーは 容疑者なのだね？ The Raven (2012) |
| Edgar, why did you let him get up there? | | [JP] エドガー、なんで あんなところに上らせてるの？ Snowpiercer (2013) |
| Hey, Edgar. | | [JP] なあ、エドガー Snowpiercer (2013) |
| Yesterday, you gave us Edgar Knowles on a silver platter. | | [JP] 昨日は エドガー・ノウェルズを銀皿にのっけて 俺たちに差し出してくれたのに The Long Fuse (2012) |
| "as the maggots were soon to do." Jesus, Edgar... | | [JP] なんてことだ エドガー The Raven (2012) |
| Edgar Allan Poe. | | [JP] エドガー・アラン・ポー The Raven (2012) |
| Shut up, Edgar. I'm thinking. | | [JP] 黙ってくれ、エドガー 考えてるんだ Snowpiercer (2013) |
| Poe! Edgar Allan Poe! Does it ring a bell? | | [JP] エドガー・アラン・ポー ピンと来たか？ The Raven (2012) |
| I love you, Edgar. | | [JP] 愛してるわ エドガー The Raven (2012) |
| Try Edgar Allan Poe. | | [JP] エドガー・アランポーを試して Pilot (2013) |
| Did he have a relationship with Edgar Allan Poe? | | [JP] エドガー・アラン・ポーとは 付き合いがあったか？ The Raven (2012) |
| This Colt or Edgar's old rifle? | | [JP] コルトかエドガーの古いライフル Tremors (1990) |
| Find him, Edgar! | | [JP] 見つけろ エドガー 行け！ The Raven (2012) |
| Edgar? | | [JP] エドガー？ Snowpiercer (2013) |
| Hurry up, Edgar. | | [JP] - 急げ、エドガー Snowpiercer (2013) |
| - and of course Mr Edgar. | | [JP] - そして ミスターエドガーとも Wild Bill (2011) |
| The Bureau's modern techniques of fighting crime scientifically and the visionary leadership of our Director, J. Edgar Hoover. | | [JP] 近代的な 科学的捜査のテクニックと 明確なビジョンの 指導力を持った Ｊ・エドガー・フーバー長官だ Public Enemies (2009) |
| I know there is a darkness to Edgar, but... they're all up in here. | | [JP] エドガーは確かに 暗闇を抱えている だがすべて承知してる The Raven (2012) |
| - I love you, Edgar. | | [JP] - 愛してるわ エドガー The Raven (2012) |
| It's as if Edgar Allan Poe and | | [JP] まるで エドガー・アラン・ポーと Byzantium (2012) |
| That's Edgar Deems. | | [JP] エドガーじゃないか Tremors (1990) |
| Worse than Edgar. | | [JP] エドガーより酷い Tremors (1990) |