| Gotta learn Latin - language of the enlightened. | | [JP] エリートの言語を学ぶの Jughead (2009) |
| The top fraternity on campus. They only accept the highly elite. | | [JP] キャンパスのトップ・クラブ エリートだけが入れるんだ Monsters University (2013) |
| My research revealed that before the great crash in 1929, elite bankers pulled their money out of the stock market. | | [JP] 大恐慌が起こりました。 調査したところ、エリート銀行家は 1929年の大暴落の前に、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011) |
| And so, for our own good, must be ruled over by a self appointed elite? | | [JP] 本人たちのために自称エリートに支配されなければならないのか。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011) |
| I knew that a powerful elite had almoust everything set up to rule the world and I had a frighting realization, that Big Brother is not just coming, he's here now! | | [JP] 私は権力を持ったエリートが 世界支配の体制をほぼ整えているのだと確信し、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011) |
| The elite are positioning themselves to control access to virtually everything we need to survive. | | [JP] エリートたちは、人々の生存に必要なもののほぼ全てを 支配する基盤を固めています。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011) |
| You were sent to an elite boarding school. | | [JP] エリートの全寮制学校に 入れたのよ Bitchcraft (2013) |
| I kept running across compelling evidence and credible experts, saying that the secret agenda of the banking elite is nothing less than total global domination. | | [JP] 私は、金融エリートの隠された目的は、完全な世界支配であるという 有力な証拠と、それを主張する信頼のおける 専門家に何度も出会いました。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011) |
| They became intellectually elite, they began to think that they had a plan, that was better than anybody else's plan, they got the idea, that freedom is dangerous. | | [JP] 彼らは知的エリートとなり、 自分たちの計画が他の誰よりも優れていると 考え始めたのです。 彼らは、自由は危険だと考えています。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011) |
| I'm now convinced, the agenda of the global elite includes destroying the financial strength and sovereignty of the U.S. | | [JP] 世界エリートの計画には、アメリカの経済力と 主権の破壊も含まれていると、私は確信しています。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011) |
| The second important advantage for us is that all the power centers, that the elite controls require our participation. | | [JP] もうひとつの重要な強みは、 エリートが支配する権力の中心は、全て 私達の参加を必要とすることです。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011) |
| From a guy who took the oath of a cop, then went against everything it stood for. | | [JP] 俺を誰だと思っている？ エリート捜査官で Fast Five (2011) |
| To mingle with the best and brightest. | | [JP] エリートとのお付き合い Risk (2012) |
| Nikki's wiping out the elites that killed Ryan and tried to start World War III? | | [JP] 二キーが殺してるエリートが... ライアンを殺し 第三次大戦も計画してたのか？ Canceled (2013) |
| Given the condition of our world, a new world order can sound like a great idea, but I had to distinguish between what I was discovering about global domination, a one world government run by an elite few | | [JP] 世界の状況を考えると、新世界秩序は、 いい考えのようにも思えます。 しかし、ひとにぎりのエリート単一世界の政府を動かす世界支配と、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011) |
| The agenda of the ruling elite is the product of a destructive worldview, based on their beliefs, that there's not enough to go around, that some people are more deserving than others and that their safety depends on maintaining absolute control over the rest of us. | | [JP] 支配エリートの計画は、破壊的な世界観から生まれたものです。 物は、十分にない。 価値がある人と、そうでない人がいる。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011) |
| As I came to accept the idea of a ruling elite planning for total global domination, | | [JP] エリートが、完全な世界支配を計画しているという事に気付くと、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011) |
| Are we humans what the elite would have us believe, stupid greedy creatures, who, if left of our own devices, would evolve into violence and chaos? | | [JP] 人間はエリートが信じこませようとするような存在か？ 愚かで欲深い生き物で、 勝手にさせておけば、暴力と混乱に陥るから、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011) |
| I belive that an elite group of people and the corporations they run, have gained control over not just our energy, food supply, education and health care, but over virtually every aspect of our lives. | | [JP] エリート集団と、彼らの経営する企業が、実際に支配しているのは、 エネルギーや食料供給 教育、医療だけでなく、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011) |
| I'm not implying that every individual in these families is aware or active in the global domination agenda. | | [JP] 西武の支配階級のエリートの先頭にたっています。 このような家系の全員が世界支配の計画を知っているとか、 計画に参加していると言っているわけではありませんが Thrive: What on Earth Will it Take? (2011) |
| You're nothing special! | | [JP] 自分をエリートだと思ったら 大間違いだぞ Umizaru (2004) |
| I looked at the kind of world, the controling elite have already given us and I had to ask: "What kind of world would we be living in if they had absolute and complete domination over everyone, everywhere? ". | | [JP] 私は、支配階級のエリートがすでに、 もたらした世界を観て、全ての場所の全ての人が、 完全に支配されたら、どのような世界になるのかと、考えました。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011) |
| Plans are afoot to move the nation's capital to Omaha, and a cadre of elite billionaires is buying up soon-to-be beachfront property. | | [JP] 首都をオマハに移す計画が進行中だ 億万長者のエリート幹部が 将来 浜辺になるはずの土地を買い占めてる The Red Team (2013) |
| If they can suceed in bringing down this country, | | [JP] 国際エリートは、アメリカ打・ に成功したら、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011) |
| I was struggling with the realisation that the failure and suffering of so many is actually a success and fulfillment for a few, the elite central bankers, who fooled the world into letting them create money. | | [JP] 多くの人々の挫折や苦しみが、少数の人にとっては 成功や満足となることに気付いて苦しみました。 エリートの中央銀行家が世界を騙して お金を作る許可を得たのです。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011) |
| - And in this domain... a big shot from the big city... with his fine credentials and... | | [JP] その私の所轄に 街からエリート様が来られた ご立派なキャリアの人物が The Clearing (2012) |
| Hobbs is the leader of the elite task force for the DSS. | | [JP] こいつはDSSのエリートだ Fast Five (2011) |
| An increasingly more people believe that 9/11 was a "false flag" operation by the global elite, in order to set the stage for taking over Middle East oil and dismantling U.S. constitutional protection. | | [JP] 911は、中東の石油を乗っ取り、憲法上守られた保護規定を取り除く 土台作りのために、 世界エリートが引き起こした偽旗作戦だったと Thrive: What on Earth Will it Take? (2011) |
| It's a world the elite would have you believe is an impossible pipedream, but I'm convinced it's a world that is utterly within our grasp. | | [JP] エリートが、実現不可能な夢物語だと、 信じこませようとするような世界ですが、 充分手に届くところにあると私は思います。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011) |
| Enlightened, my ass. | | [JP] エリートかよ Jughead (2009) |
| The guest list includes many of New York 's power elite. | | [JP] 招待客リストにはニューヨークの パワーエリートがたくさん含まれています Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007) |
| I belive we're heading toward a totalitarian world authority, actually a military dictatorship run by a tiny elite, who have all the power and make all the rules. | | [JP] 最終的に同じなのに、 どちらかが問題だと思わせるものです。 世界は僅かなエリートが権力を独占し、 全てのルールを作って支配する Thrive: What on Earth Will it Take? (2011) |
| One of the primary symbols of the controlling elite is the all-seeing eye. | | [JP] 支配エリートの主なシンボルの一つが「全てを見通す眼」です。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011) |
| As a direct descendant of one of the founders of Procter Gamble, | | [JP] 私立エリート校、そしてプリンストン大学へ進みました。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011) |
| I am convinced, it is not random and if few very powerful banking elite families and their political and corporate partners do have an agenda to dominate and control the rest of us. | | [JP] これは無作為ではなく、強大な力を持った、 少数の金融エリートの一族が、 政治家や、企業と組んで、人々を管理し、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011) |
| Their chief is Kang Min Woo, age 36... a fast-tracking elite. | | [JP] （雨宮） えっと・・・ カン・ミンウ検事 まだ３６なのに 主任検事 相当なエリートですね Hero (2007) |
| So in two srucial areas, energy and food, same elite banking families and their corporations have taken control and the consequences have been devastating. | | [JP] エネルギーと食料という2つの非常に重要な分野で、 同じ少数のエリート経営家族とその企業が支配してきた影響は、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011) |
| For the status, right? | | [JP] エリート集団の一員に なりてえだけだろう Umizaru (2004) |
| Real change will never happen until your elitist friends realize that it is morally unacceptable to allow thousands of its fellow citizens to live right down the street but in a third world. | | [JP] 本当の改革は 決して起こらない あなたのエリート主義の 友人が悟るまで 道徳的に受け入れがたいため Identity (2013) |
| Today, the world's elite fighting force, the G.I. Joes, abandoned their duty | | [JP] 今日 世界のエリート戦闘力 G. Iジョーは 任務を放棄して G.I. Joe: Retaliation (2013) |
| It may seem that the controlling elite has all the cards, but we have many advantages of our own. | | [JP] 支配エリートは、切り札を全部持っているように見えますが、 私達にも強みはたくさんあります。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011) |
| And to become a member of this, um, fancy, elite little club, uh, I'm assuming you need to have some kind of a hazing. | | [JP] エリートクラブのメンバーになるためには ちょっとしたシゴキみたいなものが あるんじゃないかと思うんだけど Red Rover, Red Rover (2012) |
| - Hey, Wall Street. | | [JP] エリートさんよ Bad Code (2012) |
| an elite squad, probably a three-man team. | | [JP] エリート部隊で 恐らく３人で１組だ No Good Deed (2012) |
| Not because they are better or smarter than anyone else, but because they have rigged the system to benefit themselves at the expense of most people on the planet. | | [JP] 金融エリートの借金奴隷となります。 これは金融エリートが、庶民より賢いからではなく、 大多数の人々を犠牲にし Thrive: What on Earth Will it Take? (2011) |
| Former FSA elite's techniques to make money | | [JP] 「金融庁 元エリートが教える 究極の錬金術」。 Second Virgin (2010) |
| This is an elite unit. | | [JP] 「まさに、エリートである」 The Departed (2006) |
| You should have stuck to your depraved elite. | | [JP] 邪悪なエリートを支持すべきだった Vertigo (2013) |
| The big corporations get their loans with special rates from big banks, which means that those who control the major banks, the money elite, ultimately control the corporations. | | [JP] 企業統治体は、低金利の資金の利用を必要としています。 大企業は、大銀行で特別の金利で、 融資を得ることができます。 つまり、大手銀行を支配するお金持ちのエリートが、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011) |
| We're two people who get turned on by Elite Status. I think cheap is our starting point. | | [JP] 私たちは二人ともエリートが目標よ 安っぽさは出発点よ Up in the Air (2009) |