| I actually have an audition first thing in the morning. | | [JP] 明日は オーディションなんだ Maniac (2012) |
| I was working on my audition tonight. | | [JP] オーディション前の稽古をしてて The Callback (2012) |
| An audition! I can't believe he just sprang that on you. | | [JP] オーディションに 残るなんて凄い Black Swan (2010) |
| Of course, I was in an audition you idiot! | | [JP] オーディションに決まってるでしょ！ Bear Facts (2012) |
| God damn it! Shit! Shoe. | | [JP] チキショウ！ オーディション会場？ The Fabulous Baker Boys (1989) |
| I was working on my audition tonight, actually. | | [JP] オーディション前の稽古を Pilot (2012) |
| I swear that I'll be there at your audition, no matter what happens. | | [JP] 何が起きても 君のオーディションに行く The Karate Kid (2010) |
| I was there but there's no casting! | | [JP] お前が言った場所で オーディションなんてない Chameleon (2008) |
| We'll do the auditions and be there easily by four. | | [JP] オーディションを受けて４時までに 間に合わせる StreetDance 3D (2010) |
| I choked in there so bad. | | [JP] オーディションは下手くそだった。 Witch (1997) |
| Your band is on the roster for the dance auditions after school today. | | [JP] 今日はバンドの オーディションだな Back to the Future (1985) |
| So he'll audition? | | [JP] 彼にオーディションの審査を? Pilot (2012) |
| Ma'am, my friend registered for me to play the drums in an audition. | | [JP] おかあさん, 友達が俺の名前で申し込んでくれた オーディションでドラムをたたきに行く Cape No. 7 (2008) |
| I'm sorry, they want me to audition? | | [JP] 僕がオーディションの審査? Pilot (2012) |
| - Yes, I have an audition next month... | | [JP] - 来月 オーディションなの... The Karate Kid (2010) |
| Auditions? You're not an agent. | | [JP] オーディション？ Phone Booth (2002) |
| I'd like you to screen-test if somebody looks promising. | | [JP] 貴方にオーディションを 相手を選んで欲しいの Concordia (2011) |
| Well, not, I mean I'm still auditioning. | | [JP] 実は未だオーディション中だけど Pilot (2012) |
| Yeah, but I have contacts. I know agents. I can get you an audition. | | [JP] ああ だがオレはコネがある オーディションぐらい何とかなる Phone Booth (2002) |
| I'll call if I get info on the casting. | | [JP] オーディションのことがわかったら またかけるよ Chameleon (2008) |
| Consider it an audition, Mr. Saunders. | | [JP] オーディションと思ってくれ Risk (2012) |
| - The audition, it was changed to today. | | [JP] - オーディションが今日になったの The Karate Kid (2010) |
| Channel 23's new evening anchor" universe. | | [JP] 局長が"オーディションを 受けろ"って− Monsters vs. Aliens (2009) |
| I can get you auditions. | | [JP] オーディションを紹介するよ Phone Booth (2002) |
| You know, after the demo and the dance sequence, not to mention the two auditions. | | [JP] デモとダンスのシーン オーディションも2回 The Callback (2012) |
| I had an audition this morning. | | [JP] 午前中にオーディションを受けて Pilot (2012) |
| - They don't have to do their audition. | | [JP] - オーディションなんて休むめばいいよ StreetDance 3D (2010) |
| There's a casting tomorrow in London. | | [JP] グッド！ 聞いて ロンドンから連絡があって 明日オーディションがある Chameleon (2008) |
| Believe me, Marty, you're better off without having to worry about all the aggravation and headaches of playing at that dance. | | [JP] オーディションに落ちたのは 幸いなんだよ パーティーでの演奏なんて 頭が痛いぞ Back to the Future (1985) |
| - My audition is tomorrow at a six. | | [JP] - オーディションが明日の6時なの The Karate Kid (2010) |
| -Audition today, son? | | [JP] 今日はオーディションか？ A Cinderella Story (2004) |
| They kept me waiting for almost an hour, and then the director took a call in the middle of my audition. | | [JP] 1時間も待たされた挙句 ディレクターが電話に出るの オーディションの最中によ Pilot (2012) |
| Yeah, I finally got in on that John Wayne Gacy bio pic. | | [JP] 殺人鬼ゲーシーのオーディションだったのに Bear Facts (2012) |
| I'll be there at you audition, if you come to my tournament. | | [JP] 君のオーディションに行くから 僕の試合にも来て The Karate Kid (2010) |
| You was just tap dancing on him like America's Got Talent or some shit. | | [JP] お前は踊ってただけ オーディション番組みたいにな A Better Life (2011) |
| We have an audition at 7:30 this evening. | | [JP] 今晩7時半からオーディションを開催します Cape No. 7 (2008) |
| - Are they seeing more people? | | [JP] 他にオーディションに受けるのは The Callback (2012) |
| - Like the day of the auditions. | | [JP] - オーディションにも遅刻した The Fabulous Baker Boys (1989) |
| So, where were you, an audition? | | [JP] オーディションだったの？ Bear Facts (2012) |
| But I went into the audition and I mangled it. | | [JP] なのにオーディションはメチャクチャよ Bear Facts (2012) |
| These auditions are their street dance final. | | [JP] このオーディションが彼らの最後なの StreetDance 3D (2010) |
| I prepared for hours for this audition. | | [JP] このオーディションの為にわざわざ Bear Facts (2012) |
| And she told me I was talented and asked me to audition for the play. | | [JP] 僕には才能があるって彼女は言って 僕に劇のオーディションを受けるよう 頼んできた Something Rotten in Redmund (2012) |
| And the guy behind her, he's late for an audition, right? | | [JP] それじゃあ、彼女の後ろにいる男 彼はオーディションに遅刻しそう だったね？ Source Code (2011) |
| - I only auditioned to meet the girls. | | [JP] 女の子に会うために オーディションを 受けただけだから Something Rotten in Redmund (2012) |
| Extreme auditioning? | | [JP] 極限オーディションか？ StreetDance 3D (2010) |
| They won't even put me up for the Royal Ballet auditions. | | [JP] ロイヤルバレーのオーディションに さえ行けないの StreetDance 3D (2010) |
| All you need is that one person who believes in you-- and every time I go into an audition, | | [JP] "あなたが必要なのは あなたを信じる一人で・・" 私が オーディションに行くたびに Spooky Little Girl (2011) |
| He was very nice about it. | | [JP] 彼にオーディションを 受けさせてくれるそうです The Chorus (2004) |
| -Auditioning prom dates. | | [JP] - まるでオーディションだよ Love Don't Cost a Thing (2003) |