| The Cutters! | | [JP] カッターズ！ Breaking Away (1979) |
| As a result of that terrible exchange, the Cutter team has dropped from the lead. | | [JP] 交代のモタツキでー カッターズ 遅れました シグマ・タウが先頭 Breaking Away (1979) |
| Why do you have a personalized box cutter? | | [JP] ランザーさん お尋ねしますが なぜ 自分専用の カッターナイフがあるんです？ Corpse De Ballet (2014) |
| Grab me some bolt cutters. | | [JP] - チェーンカッター持って来い Dark Shadows (2012) |
| Archer to Tucker and Reed. | | [JP] アーチャーからカッターとリード United (2005) |
| When was the last time you saw your box cutter? | | [JP] ご自分のカッターナイフを Corpse De Ballet (2014) |
| Freakin daisy cutters. | | [JP] デージーカッター弾で 根こそぎだわ Avatar (2009) |
| I should point out what a remarkable job the Cutter team is doing. | | [JP] カッターズ・チームも健闘 Breaking Away (1979) |
| Get the fucking box cutter out of his hand! | | [JP] こいつから、カッターを奪い取れ！ Green Room (2015) |
| Get the box cutter! | | [JP] カッターを奪い取れ！ Green Room (2015) |
| I made my incisions with a box cutter and used vodka as an antiseptic. | | [JP] カッターナイフで切開して 消毒にウォッカを使ったのよ Paint It Black (2014) |
| The Sigma Tau Omega team has regained the lead. The Cutter team has fallen into second position. | | [JP] カッターズ 2位に落ちました Breaking Away (1979) |
| This bomb is like a high-tech daisy cutter. | | [JP] こいつは言わば ハイテク・デイジー・カッターだ Livewire (2015) |
| To Cutters? | | [JP] カッター？ The Bridges of Madison County (1995) |
| Bolt cutters! | | [JP] ボルト・カッターをよこせ The Muppets (2011) |
| Vickers! I need bolt cutters! | | [JP] ベッカー カッターをくれ！ Sicario (2015) |
| Not to mention the fact that it was your box cutter that was used as the murder weapon. | | [JP] 言うまでも無く 凶器に使われたカッターナイフは あなたのものだ 言ったでしょ Corpse De Ballet (2014) |
| Cut it! | | [JP] カッターだ！ Bad Country (2014) |
| She slit his throat with a box cutter. | | [JP] カッターナイフで デジーの喉を切った Gone Girl (2014) |
| My truck's stuffed with crowbars, key cutters, and bump hammers. | | [JP] トラックは バールで一杯だ キーカッター とハンマーで Mors Praematura (2013) |
| Go get the bolt cutters. | | [JP] カッター持ってこい Family Time (2012) |
| A bunch of cutters. | | [JP] カッターズ Breaking Away (1979) |
| Cotter Pyke's men discovered four blue-eyed corpses. | | [JP] カッターパイクの部下が ４つの青い目の死体を見つけた Fire and Blood (2011) |
| Young and cocky, good cutter. | | [JP] 若くて生意気な、良いカッター。 Before the Devil Knows You're Dead (2007) |
| The Cutters now have a new man on the bike. | | [JP] カッターズ 新人が交代しました Breaking Away (1979) |
| I mean, anyone could have taken it, just use bolt cutters. | | [JP] ボルトカッターを使えば 誰でも動かせるわ Episode #1.5 (2013) |
| The Cutters, team number 34, now in second place. | | [JP] カッターズ 只今2位 Breaking Away (1979) |
| that's 100 laps, folks... the rider for the Cutters is still out front. | | [JP] カッターズ・チーム 依然 先頭 Breaking Away (1979) |
| Oh, wow! | | [JP] "カッターズ" Breaking Away (1979) |
| We found a little piece of metal in Elise Nichols' clothes, a shred from a pipe threader. | | [JP] エリスの服の金属片は パイプカッターの屑だ Apéritif (2013) |
| Rumor is you have bolt cutters. | | [JP] ボルトカッターを持ってると聞いたんだが... Tell It to the Frogs (2010) |
| - He's one of our pipe threaders. Those are all the resignation letters the union requires when they finish a job. | | [JP] パイプカッター担当 そっちは辞表書類 Apéritif (2013) |
| Bolt cutters. | | [JP] ボルト・カッターです The Muppets (2011) |
| One lap to go! | | [JP] シグマ・タウと カッターズの一騎打ち Breaking Away (1979) |
| Just a second. It's Dave Stohler from the Cutter team. | | [JP] カッターズ・チームの デイブ・ストーラー！ Breaking Away (1979) |
| Like a box cutter? Follow me. | | [JP] カッターナイフか？ Corpse De Ballet (2014) |
| Another team is moving in on the outside. It's team 34, the Cutter team. | | [JP] 外側から34番が出ました カッターズ・チームです Breaking Away (1979) |
| -Yeah, with an X-Acto knife. | | [JP] （半田）そう カッターで Girl's Decision in Love (2016) |
| Our killer used bolt cutters to get in. | | [JP] 犯人はボルトカッターを The King of Columbus Circle (2015) |
| Well, you go that way and come to Cutter's and turn left. | | [JP] その道を行って カッターの所で 左に曲がるの The Bridges of Madison County (1995) |
| This Raincutter had her wing sliced by razor netting. | | [JP] レインカッターは 剃刀網で翼を切られたの How to Train Your Dragon 2 (2014) |
| Cutter's a farm. Small house, close to the road. | | [JP] 農場のカッターさん 道路そばの小さな家よ The Bridges of Madison County (1995) |
| Box cutters are used for trimming the soles. | | [JP] カッターナイフは 靴底を切り揃えるのに使う Corpse De Ballet (2014) |
| Think of the bolt cutters as an investment. | | [JP] カッターは投資だと思ってくれ Tell It to the Frogs (2010) |
| The Cutters are in third place and seem to be losing ground. | | [JP] カッターズ 3位 Breaking Away (1979) |
| Bolt cutters. | | [JP] カッターを Mad Max: Fury Road (2015) |
| Didn't you bring the bolt cutters? | | [JP] ボルトカッターは？ Interstellar (2014) |
| Skutters don't have time off. | | [JP] スカッターは 休み無し Balance of Power (1988) |
| - All right, laser cutter ready? | | [JP] - すべての権利、レーザーカッター準備はいいですか？ The Island (2005) |
| You took Iris's personalized box cutter, you went to the theater the night before the dress rehearsal, and you slit Nell's throat, and then you prepared her for her grand entrance. | | [JP] 君は アイリスのカッターナイフを 持ち出し ドレスリハーサルの前の晩 劇場に行き ネルの喉を切った Corpse De Ballet (2014) |