| And the murder of Farragut goes back in the cold case file, so that's a nice twofer. | | [JP] ファラガット殺害の件は 迷宮入りだし 一石二鳥だ His Thoughts Were Red Thoughts (2012) |
| Farragut was a dreamer. | | [JP] ファラガットは 夢想家だった His Thoughts Were Red Thoughts (2012) |
| - I'm Alan Farragut of the CDC. | | [JP] - CDCのアラン・ファラガットです - 出てけ Aniqatiga (2014) |
| He probably did kill Farragut and that sheriff, but there'll never be any evidence to prove it. | | [JP] 彼は たぶんファラガットと 保安官をを殺した でも それを証明する証拠は何も無いわ His Thoughts Were Red Thoughts (2012) |
| Let's escort Dr. Farragut back up to Level B, | | [JP] レベルBまでファラガット博士を 護衛して Survivor Zero (2014) |
| Dr. Farragut. | | [JP] ファラガット博士 Survivor Zero (2014) |
| It's Breakfast of Champions. Kurt Vonnegut. | | [JP] カート・ヴォネガットの 「チャンピオンたちの朝食」 Boyhood (2014) |
| Dr. Farragut, isn't it? | | [JP] ファラガット博士ね？ Survivor Zero (2014) |
| Dr. Farragut is running an autopsy as we speak. | | [JP] ファラガット博士が検死をする The White Room (2014) |
| Dr. Farragut, you wanted to see me? | | [JP] ファラガット博士 会いたいって？ The White Room (2014) |
| Dr. Alan Farragut. | | [JP] "アラン・ファラガット博士" Bloodline (2014) |
| Well, Farragut didn't drink. | | [JP] ファラガットは 酒を飲んでなかった His Thoughts Were Red Thoughts (2012) |
| If Dr. Farragut needs her, he gets her. | | [JP] ファラガットには必要なんだから Survivor Zero (2014) |
| - Dr. Farragut. | | [JP] - ファラガット博士 Aniqatiga (2014) |
| Meadows got evidence that you killed Farragut. | | [JP] メドウズは あなたがファラガットを 殺した証拠を掴んだ His Thoughts Were Red Thoughts (2012) |
| Hey, what's the story with you and the good Dr. Farragut? | | [JP] ナイスガイの ファラガット博士とは何が？ Fushigi (2014) |
| A year later, Farragut died, and Stiles was the man. | | [JP] １年後 ファラガットが死んで スタイルズが その指導者になった His Thoughts Were Red Thoughts (2012) |
| This is the apartment of Mr. Giovanni Gatto. It's Teufel. | | [JP] こちらジョバンニ・ガットー宅 でございます Cat City (1986) |
| Good bye, Mr. Gatto. | | [JP] ご機嫌よう ガットー様 Cat City (1986) |
| Meadows was writing an article on Timothy Farragut. | | [JP] メドウズは ティモシー・ファラガットの 記事を書いていました His Thoughts Were Red Thoughts (2012) |
| Al Zahrani's moving into to Farragut Square, southwest corner. | | [JP] 「アル ザハラニがファラガット広場へ」 「南西の側」 Representative Brody (2011) |
| - Contamination. - Dr. Farragut. | | [JP] "ファラガット博士" Bloodline (2014) |
| Failure to do so will result in immediate termination of Peter Farragut. | | [JP] そうしないと ピーター・ファラガットは終わり Bloodline (2014) |
| This is Alan Farragut of the CDC. | | [JP] CDCの アラン・ファラガットです 274 (2014) |
| I need full intel on Walker before I return her to Dr. Farragut, and... well, let's be honest, Hiroshi is not gonna tell me anything. | | [JP] ファラガットに返す前に ウォーカーの情報が必要なの ヒロシは何も教えてくれない Survivor Zero (2014) |
| Dr. Farragut. | | [JP] ファラガット博士 274 (2014) |
| - Doctor Farragut! | | [JP] - ファラガット博士！ Survivor Zero (2014) |
| If you hurry, you can still catch the bus. | | [JP] バスでファラガットまで行けば 汽車に乗れる The Intruder (1962) |
| Dr. Alan Farragut, how may I be of assistance? | | [JP] アラン・ファラガット博士 お役に立てるかどうか Aniqatiga (2014) |
| Farragut's death seems like an open-and-shut drunk driving fatality. | | [JP] ファラガットの死は 明らかに 飲酒運転による事故死のようですが His Thoughts Were Red Thoughts (2012) |
| Would you rather I reported it to Mr. Gatto? | | [JP] それともガットー様に知らせようか Cat City (1986) |
| Come with me, my car is back there. | | [JP] 裏に車がある ファラガットまで行こう The Intruder (1962) |
| Randal Parker says no, Stiles killed Farragut and the cop that made the accident report and Meadows, who was investigating the whole thing. | | [JP] ランダル・パーカーの見方は 違って スタイルズがファラガットを殺し その事故報告書を書かせた警官と それを調べていたメドウズも 殺したというのが彼の考えです His Thoughts Were Red Thoughts (2012) |
| I'm awfully sorry but it's impossible. Mr. Gatto is freshening up. | | [JP] 申し訳ありませんが ガットー氏は毛づくろい中でございます Cat City (1986) |
| Do you know where Dr. Farragut and Dr. Walker went? | | [JP] ファラガット博士と ウォーカー博士はどこに？ Fushigi (2014) |
| Farragut Square by the fountain. | | [JP] ファラガット広場の噴水付近 Representative Brody (2011) |
| Well, Farragut was into dispelling all the bad vibes in the world. | | [JP] ファラガットは 世界中の あらゆる悪い波動を 追い払うことに夢中になっていた His Thoughts Were Red Thoughts (2012) |
| Doctor Farragut! | | [JP] ファラガット博士！ Survivor Zero (2014) |
| Got room for one of these babies. | | [JP] これらの赤ちゃんのいずれかの_のためのガットの部屋。 22 Jump Street (2014) |
| I wanted to ask you about Timothy Farragut. | | [JP] ティモシー・ファラガットについて 聞きたいんです His Thoughts Were Red Thoughts (2012) |
| Meadows was desperate to connect Stiles to the murder of Farragut, and he thought I knew something that could prove it. | | [JP] メドウズは スタイルズと ファラガットの殺害を 必死に結びつけようとしていた それを証明できる何かを私が知ってると 思っていた His Thoughts Were Red Thoughts (2012) |
| Farragut had a commune called Visualize down at Big Sur in the mid '70s. | | [JP] ファラガットは ７０年代の半ば ビッグサーに ヴィジュアライズと言う 生活共同体を作りました His Thoughts Were Red Thoughts (2012) |
| Oh, my God. | | [JP] オーマイガット Face Off (2011) |
| Dr. Farragut seems to think she's the exact opposite of unimportant. | | [JP] ファラガットには とても重要なようね Survivor Zero (2014) |
| The CDC, Peter Farragut... | | [JP] CDCのピーター・ファラガットや... Black Rain (2014) |
| Did he ask you about Timothy Farragut? | | [JP] 彼は ティモシー・ファラガットについて 尋ねましたか？ His Thoughts Were Red Thoughts (2012) |
| Where are we at with the Farragut motive? | | [JP] ファラガットについての動機は？ His Thoughts Were Red Thoughts (2012) |
| The president held a reception for Giovanni Gatto, the great businesscat. The president hasn't been seen ever since. | | [JP] 本日大統領が 優れた経営者である ジュヴァンニ・ガットーを迎え入れました Cat City (1986) |