| It's not scary, it's gross. I hate all that torture porn shit. | | [JP] 怖いっていうか キモイし 大っ嫌い Scream 4 (2011) |
| - Repulsive. | | [JP] キモイ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) |
| Dude, gross! | | [JP] マジかよ キモイ！ Mean Girls 2 (2011) |
| May be too soon, but you wanna like..grab a bite or something sometime you still a gym teacher? | | [JP] そりゃ キモイな まぁ とにかく 今度 一緒に 食事でもどうかなと思って Bad Teacher (2011) |
| Gross! | | [JP] キモイ Dumb and Dumber To (2014) |
| Yeesh. | | [JP] キモイな Books from Beyond (2015) |
| Oh, gross. | | [JP] オー、キモイ。 Jurassic City (2015) |
| Gross.. | | [JP] キモイから Bad Teacher (2011) |
| Mom, how many times have I told you it's freaky when you do that? | | [JP] 何回言ったら わかるんだよ. それやられると キモイんだってば. Pilot (2008) |
| Yuck. | | [JP] キモイ！ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) |
| Nasty creatures. | | [JP] キモイ奴だ The Final Frontier (2012) |
| That's disgusting! That's gross. | | [JP] うえ キモイ Paul (2011) |
| But first things first. | | [JP] その為には お前が デブかキモイ奴をクビにするか Horrible Bosses (2011) |
| She just laughed at me and called me 'gross' Yeah! | | [JP] 彼女 僕を笑って キモイって Bad Teacher (2011) |
| I hate all that torture porn shit. Why, angry feel. | | [JP] 怖いっていうか キモイし 大っ嫌い Scream 4 (2011) |
| You a homo thug? Man, I ought to kick your ass! | | [JP] キモイんだよ、引っ込んでろ！ Love Don't Cost a Thing (2003) |
| I usually do enjoy creepy, I do, it's just, um, the air in here, is that just me? | | [JP] 普段は キモイの好きだけど これはちょっと ここの雰囲気 ちょっと私には Natural Selection (2013) |
| "they're those weird filmmakers. "They're always creepily filming stuff. | | [JP] 」 「キモイ映画撮ってるんだろ？ Me and Earl and the Dying Girl (2015) |
| You scared me! | | [JP] キモイの! Cape No. 7 (2008) |
| You're weird! | | [JP] キモイ！ Journey to the West: The Demons Strike Back (2017) |
| No, no, no. You're disgusting. Go home. | | [JP] よせ キモイな 帰宅しろ 他に移されたくないからな Horrible Bosses (2011) |
| "F" for "Freak." | | [JP] "キモイ" "Ｆ" だな Temple Grandin (2010) |
| It's gross. | | [JP] キモイ... Swear (2016) |
| I don't want you scaring off the coolest girl at my party, Scott. | | [JP] 私のパーティーで キモイこと言うな Scott Pilgrim vs. the World (2010) |
| Put your anteater away, it's totally creepy. | | [JP] キモイよ Hostel (2005) |
| Ugly-looking place. | | [JP] キモイ場所だ The Devil's Rock (2011) |
| Pretty creepy. | | [JP] キモイわね Second Guess (2013) |
| That's cute when you're a stuffed animal. When you're a person, that's a felony. | | [JP] " ヌイグルミなら愛らしいが 人間ならキモイし重罪です " Ted 2 (2015) |
| Sorry. He is so gross. | | [JP] ごめん キモイわよね Bridesmaids (2011) |