| Nice of you to join us, Carrie. | | [JP] 来てくれて嬉しいよ キャリー Pilot (2011) |
| Carrie, come on! - Hey. - Hey. | | [JP] キャリー 行くわよ! どうした? The Next Three Days (2010) |
| Cally, how's he doing? | | [JP] ‐ キャリー、彼の具合は？ Kobol's Last Gleaming: Part 2 (2005) |
| When the door opens, I need you to walk Carrie through it. | | [JP] 君はキャリーを誘導してくれ The Smile (2012) |
| Carrie? | | [JP] 「キャリー」 The Smile (2012) |
| I think there's a short. Yeah. | | [JP] ショートしてるのかも ――おーい キャリー Water (2004) |
| No good ones, I admit, but if Carrie fucks up this operation then we have none. | | [JP] 妥協したんだ キャリーがしくじれば The Smile (2012) |
| Carrie Mathison, | | [JP] キャリー マティソンだ The Smile (2012) |
| I love you, Carrie. | | [JP] 大好きよ キャリー Get Me a Lawyer (2007) |
| Carrie, how many times does the man have to answer the question? | | [JP] 間違い無いですか キャリー まだ質問を続けるつもりか? Pilot (2011) |
| Look, I know you're worried about Carrie. | | [JP] キャリーが心配なのは分かる The Smile (2012) |
| So, uh, you and Carrie, how long you guys known each other? | | [JP] キャリーとは どのくらいの付き合い? Pilot (2011) |
| Time to go, Carrie! | | [JP] 時間よ キャリー! The Next Three Days (2010) |
| I was with Cally playing Pyramid in the mess hall corridor. | | [JP] キャリーと一緒でした 食堂の通路でピラミッドで遊んでました Litmus (2004) |
| Mr. Williams was what, two weeks ago? Carrie Watson was last month. | | [JP] ウィリアム氏は２週前 キャリーは先月 Making Angels (2012) |
| Sarah Graiman, this is special agent Carrie Rivai. | | [JP] サラ・グレイマン 特別捜査官 キャリー・リヴァイです Knight Rider (2008) |
| Carrie. | | [JP] キャリー? Pilot (2011) |
| What's your fucking suggestion, Carrie? | | [JP] 何を云ってるんだ キャリー！ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) |
| - Carrie? | | [JP] キャリー I'll Fly Away (2012) |
| Carrie, listen to me carefully. | | [JP] キャリー 良く聞いてくれ カフェは素通りしろ The Smile (2012) |
| Cally, hold onto your lunch. | | [JP] -light 超光速 キャリー、ランチは腹に入れとけよ Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005) |
| Cally. | | [JP] キャリー 33 (2004) |
| No, sir. That's why I had Cally test the ice. | | [JP] それは違います キャリーが調べたのは表面の氷です Bastille Day (2004) |
| Cally, Prosna, figure out what's going on. | | [JP] キャリー、プロスナは何が起きたか調べろ Episode #1.1 (2003) |
| Cally, you're gonna be okay. | | [JP] キャリー 大丈夫か？ Bastille Day (2004) |
| Carrie, come on, let's go. | | [JP] キャリー 行くわよ The Next Three Days (2010) |
| I am so on to you. Cally, is it true? | | [JP] 俺はいつでも見てるぞ ――キャリー あの話本当か？ Bastille Day (2004) |
| Hey, Carrie, are you okay? | | [JP] キャリー 大丈夫? Pilot (2011) |
| Well, use Kitt to try and contact Carrie Rivai. | | [JP] キットを使って キャリー・リヴァイへ連絡しろ Knight Rider (2008) |
| - Carrie, I have to go. | | [JP] 「キャリー もうこれ以上は」 Pilot (2011) |
| Sorry. | | [JP] 「キャリー」 Pilot (2011) |
| Carrie has learned her lesson. | | [JP] キャリーには良い教訓だった Pilot (2011) |
| Get the bird out. Cally, Prosna, on the nose. | | [JP] 鳥を連れ出せ キャリー、プロスナは機首に付け Episode #1.1 (2003) |
| Sergeant Brody, my name is Carrie Mathison. | | [JP] ブロディ軍曹 キャリー マティソンと申します Pilot (2011) |
| Carrie. | | [JP] キャリー The Smile (2012) |
| And good to see you, too, Carrie. | | [JP] 俺も会えて嬉しいよ キャリー Pilot (2011) |
| Out of the question. Carrie... | | [JP] キャリー Pilot (2011) |
| It's okay, Cally. You're gonna be okay. | | [JP] 大丈夫よ キャリー 抵抗したらダメだからね Bastille Day (2004) |
| It's for Carrie's birthday party. Please, come. I'd love to meet your wife. | | [JP] キャリーの誕生日会よ 来て、奥さんにも会いたいわ The Next Three Days (2010) |
| Carrie! | | [JP] キャリー! The Next Three Days (2010) |
| - No, thanks. | | [JP] （ボビー） キャリーに近づくのは スペイン語しか話せないカルロ Hero (2007) |
| Cally, find the genny, get some lights on in here. | | [JP] キャリー、電力を探して ここの明かりを付けてくれ genny = gen(erator) 発電機 Episode #1.2 (2003) |
| My father programmed you to find Mike Traceur? Carrie Rivai, apple of my eye. | | [JP] 父は "マイク・トレイサー"を探しだすよう あなたにプログラムしたのね... 愛しのキャリー・リヴァイ♪ Knight Rider (2008) |
| You kissed Carrie Mathison into my debrief this morning. | | [JP] 今朝の任務報告で キャリー マティソンが仕掛けて来た Pilot (2011) |
| Carrie. | | [JP] キャリー Get Me a Lawyer (2007) |
| Carrie? | | [JP] キャリー The Smile (2012) |
| It's no problem. Why don't you go give this to Carrie? | | [JP] いいわよ キャリーにこれをあげて The Next Three Days (2010) |
| Look, Carrie, | | [JP] いいか キャリー The Smile (2012) |