The driver didn't use his horn. | | [JP] なぜなら クラクションは鳴らなかった The Gentle Twelve (1991) |
(HORN HONKING) | | [JP] (クラクションが鳴る) Mr. Bean's Holiday (2007) |
- Hey, knock off the horn. | | [JP] - おい! クラクションを止めろ! The Suicide King (2013) |
Send a sig... I'm gonna honk the horn six times. | | [JP] クラクション 六回鳴らすよ Horrible Bosses (2011) |
He wanted to hide the fact. | | [JP] バレたらまずいから クラクション鳴らしたって嘘ついた The Gentle Twelve (1991) |
Honking to hide your tooting | | [JP] 自分の屁を クラクションで誤魔化す気か! 3 Idiots (2009) |
-Oh, and I'd like to beep the horn. | | [JP] ボクはクラクション Alvin and the Chipmunks (2007) |
The sounds of cars driving, and horns honking. | | [JP] 車の音、クラクション、 Pitch Black (2016) |
Hello? | | [JP] (クラクション) もしもし? Second Virgin (2010) |
Blow the horn when you're through. | | [JP] 終わったら クラクションを Detour (1945) |
- We lay on the horn when we start it... | | [JP] クラクションを鳴らす Rock in the Road (2017) |
The woman looked, not because of the horn, but because of the brakes. | | [JP] つまりいいですか? おばちゃんが振り返ったのは クラクションではなく 急ブレーキの音なんです The Gentle Twelve (1991) |
Tell me two things about your day or I'm gonna hit the truth horn. | | [JP] 話さないなら クラクションを鳴らす Excision (2012) |
(CAR HORN BLARING) | | [JP] (クラクション鳴り響く) Mr. Bean's Holiday (2007) |
He sounded his horn. | | [JP] クラクションを鳴らしてるんです The Gentle Twelve (1991) |
- Knock off that horn. | | [JP] - クラクションを鳴らすな! The Suicide King (2013) |
(HONKING) | | [JP] (クラクションが鳴る) Mr. Bean's Holiday (2007) |
Hey! No honking! | | [JP] クラクションを鳴らすな! Monsters vs. Aliens (2009) |
Hit the horn. Thread the needle. See if you can go around this guy. | | [JP] クラクションを鳴らして 追い越せ When in Rome (2010) |
Do you not hear that horn? | | [JP] クラクション聞こえんのか? Hancock (2008) |
They're here. | | [JP] (クラクション) The Magic Hour (2008) |
There's a horn or something! | | [JP] クラクションだ Now (2015) |
It's a bypass. Vehicles sound horns. | | [JP] 場所はバイパスだ 車のクラクションは珍しいことじゃない The Gentle Twelve (1991) |
She heard a screech. | | [JP] クラクション そしてその後の急ブレーキ The Gentle Twelve (1991) |
[ horn blares ] | | [JP] [ クラクションが鳴り響く ] Life in a Day (2011) |
If a truck sounds a horn behind you, naturally you'll look back. | | [JP] 夜 人気のない道で すれ違ったトラックが 自分のすぐ後ろで クラクションを鳴らしたら 普通振り返りませんか? The Gentle Twelve (1991) |
It wasn't a horn. | | [JP] クラクションと一緒にはできない The Gentle Twelve (1991) |
He died the instant you honked your horn. | | [JP] クラクションを 鳴らして殺してしまったのね The Carrot in the Kudzu (2014) |
A horn that plays La Cucaracha. | | [JP] クラクションカラーはラックカルチャー The Green Hornet (2011) |
[ car horns honking ] | | [JP] [ 車のクラクションが鳴る ] Life in a Day (2011) |
I tried, but the orchestra of blaring car horns kept me awake. | | [JP] 誰かのクラクションが あまりにも頻繁でね Lost & Found (2007) |
Why you crying for... (? | | [JP] 泣くなよ... (クラクション) Hold Up Down (2005) |
Ring-ring! | | [JP] それともクラクションを うるさく鳴らす野郎か Silent Night (2012) |
[ bus horn honking ] | | [JP] [ バスのクラクションが鳴る ] Life in a Day (2011) |
Hey, use the horn, fella. | | [JP] クラクション鳴らしてみるか? Lost in Translation (2003) |
So I honked my horn. | | [JP] クラクションを鳴らしたの The Carrot in the Kudzu (2014) |
Don't honk the horn. | | [JP] クラクションは鳴らすなよ Alive in Tucson (2015) |
Honk your horn. | | [JP] クラクションを鳴らして Streets of Fire (2014) |
A big truck's horn makes a loud noise. | | [JP] 大型トラックのクラクションの音 これ相当なものですよね The Gentle Twelve (1991) |
Then she heard a horn and a screech. | | [JP] 証人の背後でクラクションと急ブレーキの音が聞こえた The Gentle Twelve (1991) |
(Horn) | | [JP] (クラクション) Hold Up Down (2005) |
(CAR HORN BLARING) | | [JP] (車のクラクションがなりたてる) Mr. Bean's Holiday (2007) |
But the horn? | | [JP] でもクラクションはどうだ? The Gentle Twelve (1991) |
Oh, can we at least beep the horn? | | [JP] クラクション 鳴らしたいな Alvin and the Chipmunks (2007) |
We got on them, but that sound, the air horn, what was that? | | [JP] { a1pos(134, 268) } 誘導してたが クラクションが 何だったんだ? Heads Up (2015) |
What is it, National Horn Day? | | [JP] うるさい クラクション鳴らすな! Hancock (2008) |
If the horn had sounded, she would've looked back. | | [JP] もしクラクションが鳴ったのなら おばちゃんはここで振り返っているはずなんです The Gentle Twelve (1991) |
(HORNS HONKING) | | [JP] (クラクションが鳴る) Mr. Bean's Holiday (2007) |
She passed by the two, crossed a truck on the opposite line, and heard a horn, then a screech. | | [JP] 争っている二人の横を通りすぎたあと 反対車線をトラックがすれ違っていった そして背後でクラクション 続けて急ブレーキ The Gentle Twelve (1991) |
He saw them struggling and sounded his horn. | | [JP] 運転手は路上で争っている二人の姿を見つけて クラクションを鳴らしています The Gentle Twelve (1991) |