196 ผลลัพธ์ สำหรับ *グルー*
หรือค้นหา: グルー, -グルー-

Saikam JP-TH-EN Dictionary
グループ[ぐるーぷ, guru-pu] TH: กลุ่ม  EN: group

EDICT JP-EN Dictionary
グルー[guru-] (n) (1) (See 接着剤) glue; (2) grue (fictional monster); (P) [Add to Longdo]
グループ[guru-pu] (n) group (usu. of people); (P) #435 [Add to Longdo]
アービトレーショングループ[a-bitore-shonguru-pu] (n) { comp } arbitration group [Add to Longdo]
イグルー[iguru-] (n) igloo [Add to Longdo]
インターネット技術推進グループ[インターネットぎじゅつすいしんグループ, inta-netto gijutsusuishin guru-pu] (n) { comp } Internet Engineering Steering Group; IESG [Add to Longdo]
インターネット研究推進グループ[インターネットけんきゅうすいしんグループ, inta-netto kenkyuusuishin guru-pu] (n) { comp } Internet Research Steering Group; IRSG [Add to Longdo]
インタレストグループ[intaresutoguru-pu] (n) { comp } interest group [Add to Longdo]
ウエーティングルーム[ue-teinguru-mu] (n) waiting room [Add to Longdo]
エージグループ[e-jiguru-pu] (n) age-group [Add to Longdo]
エスニックグループ[esunikkuguru-pu] (n) ethnic group [Add to Longdo]
エンカウンターグループ[enkaunta-guru-pu] (n) encounter group [Add to Longdo]
クリエーティブグループ[kurie-teibuguru-pu] (n) creative group [Add to Longdo]
グルーオン[guru-on] (n) gluon [Add to Longdo]
グルービー[guru-bi-] (n) groovy [Add to Longdo]
グルーピー[guru-pi-] (n) groupie [Add to Longdo]
グルーピング[guru-pingu] (n, vs) grouping [Add to Longdo]
グルーピングエフェクト[guru-pinguefekuto] (n) grouping-effect [Add to Longdo]
グループ１動詞[グループいちどうし, guru-pu ichidoushi] (n) (See 五段動詞) godan verb [Add to Longdo]
グループ２動詞[グループにどうし, guru-pu nidoushi] (n) (See 一段動詞) ichidan verb; type II verb [Add to Longdo]
グループＩＤ[グループアイディー, guru-puaidei-] (n) { comp } group identifier; GID [Add to Longdo]
グループアドレス[guru-puadoresu] (n) { comp } group address [Add to Longdo]
グループインタビュー[guru-puintabyu-] (n) group interview [Add to Longdo]
グループウィンドウ[guru-puuindou] (n) { comp } group box; group window [Add to Longdo]
グループウェア[guru-puuea] (n) { comp } groupware [Add to Longdo]
グループウエア[guru-puuea] (n) groupware [Add to Longdo]
グループケア[guru-pukea] (n) group care [Add to Longdo]
グループコミット[guru-pukomitto] (n) { comp } group commit [Add to Longdo]
グループサウンズ[guru-pusaunzu] (n) rock band (wasei [Add to Longdo]
グループダイナミックス[guru-pudainamikkusu] (n) group dynamics [Add to Longdo]
グループディスカッション[guru-pudeisukasshon] (n) group discussion [Add to Longdo]
グループホーム[guru-puho-mu] (n) group home; (P) [Add to Longdo]
グループボックス[guru-pubokkusu] (n) { comp } group box; group window [Add to Longdo]
グループワーク[guru-puwa-ku] (n) group work [Add to Longdo]
グループ化[グループか, guru-pu ka] (n) { comp } grouping [Add to Longdo]
グループ見出し[グループみだし, guru-pu midashi] (n) group heading [Add to Longdo]
グループ作業[グループさぎょう, guru-pu sagyou] (n) group interaction [Add to Longdo]
グループ絶縁[グループぜつえん, guru-pu zetsuen] (n) { comp } grouping isolation [Add to Longdo]
グループ同報[グループどうほう, guru-pu douhou] (n) { comp } group broadcast [Add to Longdo]
グループ分離キャラクタ[グループぶんりキャラクタ, guru-pu bunri kyarakuta] (n) { comp } group separator; GS [Add to Longdo]
グループ料金制[グループりょうきんせい, guru-pu ryoukinsei] (n) { comp } group rate system [Add to Longdo]
グルーマー[guru-ma-] (n) groomer [Add to Longdo]
グルーミー[guru-mi-] (adj-na) gloomy [Add to Longdo]
グルーミング[guru-mingu] (n) grooming [Add to Longdo]
グルーヴ[guru-vu] (n) groove [Add to Longdo]
グローバルグループ[guro-baruguru-pu] (n) { comp } global group [Add to Longdo]
コードグループ[ko-doguru-pu] (n) { comp } code-group [Add to Longdo]
サブグループ[sabuguru-pu] (n) subgroup (e.g. in society) [Add to Longdo]
サポートグループ[sapo-toguru-pu] (n) { comp } support group [Add to Longdo]
サンユーザグループ[sanyu-zaguru-pu] (n) { comp } Sun User Group; SUG [Add to Longdo]
シッティングルーム[shitteinguru-mu] (n) sitting room [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Two groups united to form a party.２つのグループが団結して１つの政党になった。
I'd like to join your group.あなたがたのグループにはいりたいんですが。
Do you have something to do with this group?あなたはこのグループと何か関係があるんですか。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
You should cut off your connections with that group.あのグループとの関係は断ち切るべきだ。
The group was planning a bull session to talk about the upcoming party.あのグループは近く開催するパーティーについての打ち合わせをしようとした。
I hear that popular group will be disbanded.あの人気グループが解散するそうだ。
The group of noisy boys was getting out of hand.うるさい少年グループたちは手に負えなくなってきた。
The class was too big so we split up into two smaller groups.クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
It is the behavior of the control group that is important in this connection.この関連で重要なのはコントロールグループの行動である。
What days of the week does it take place?ごひいきのロックグループは何曜日と何曜日にやっていますか。
James Gould found them in bees too.ジェームズグルードはそれらを蜜蜂にも見つけた。
The class was divided into four groups.そのクラスは４つのグループに分けられた。
We didn't see any girls in the group.そのグループには女の子は一人も見えなかった。
The group of people came along with us.そのグループの人々も私たちといっしょに来た。
The group was made up of four young men.そのグループは４人の若者から構成されていました。
The group is made up of six members.そのグループは６人のメンバーで成り立っている。
The group was made up by Dick.そのグループはディックが作った。
That group is presently very active.そのグループは現在盛んに活動している。
The group is running on the beach.そのグループは浜辺を走っている。
The activities of the volunteer group covered half a century.そのボランティアグループの活動は５０年に及んだ。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
From that conclusion the family could be divided into two groups.その結論からして家は２つのグループに分けられるのであった。
During the tour he broke apart from the group and found his own way.ツアーの間、彼はグループを離れ、自分で歩いた。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。 [ M ]
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
Recently numerous groups have offered counsel.最近多数のグループが助言をしてきた。
The first question we must raise is whether a cultural barrier existed between those groups.最初にあげなければならない問題は、それらのグループの間に文化障壁が存在していたかどうかということである。
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことないさ。
Our group consisted of five persons.私たちのグループは、５名から成り立っていた。
My comment sparked off an argument in the group.私の意見がそのグループでの議論のきっかけになった。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
I had nothing to do with the group.私はそのグループとは関係なかった。
I met a group of hikers, some of whom were university students.私はハイカーのグループに出会ったが、その人たちの一部は大学生だった。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
The students parted into three groups.生徒たちは３つのグループに分かれた。
The entertainment expense was borne by our group.接待費はうちのグループが負担させられた。
Our teacher separated us into two groups.先生は私たちを二つのグループに分けた。
Many groups of immigrants have been assimilated into American society.多くの移民のグループがアメリカの社会に同化された。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To turn us against each other so we'll be weak. [JP] 仲悪くさせて。 グループは弱くなること。 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Gods forbid. Let's bring in the next group of candidates. [JP] そうならない 次のグループに期待しましょ Act of Contrition (2004)
- Our last group. [JP] -最後のグループ。 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Regroup here at 4:00 a.m. [JP] 午前四時00分午前でここに再グループ化 Mission: Impossible (1996)
Groups Seven and 10 will stay behind to fly the speeders. [JP] グループ7と10は待機して スピーダーで飛び立て Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
We're going to try a little group hypnosis. [JP] グループの催眠術を A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Just like Dayindi was Minygululu's younger brother. [JP] まさしく　ダインディが ミングルーの弟だったように Ten Canoes (2006)
Divide the fleet into six groups. [JP] 艦隊を６つのグループに分ける 33 (2004)
As the two groups worked out the Makaratta,  [JP] 2つのグループがマカラッタの練習をした Ten Canoes (2006)
He evidently slipped aboard the Galactica with a civilian group... killed a Marine guard, stole the explosives and detonated them... killing three members of the crew and destroying himself. [JP] どうやら彼は民間人グループに紛れて ギャラクティカに侵入し... 海軍衛兵を殺害し 爆発物を盗み、爆発させ... 三人の乗組員を殺害し、自壊しました Litmus (2004)
Let's begin with group performance. [JP] 最初にグループで Witch (1997)
They share a group delusion... a boogieman, for lack of a better word. [JP] ブギーマンのグループ妄想を みんな分け合ってる。 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
My group from the church, I was in charge of the coffee, you know? [JP] 教会のグループだって、私は コーヒー係なんだし、ほら... Manny & Lo (1996)
Minygululu knows it's true about the wrong feeling of his young brother. [JP] ミングルーはそれが弟の悪い感情について 真実だと知っている Ten Canoes (2006)
Frank Murphy, a once-trusted Zomcon security guard, who was caught accepting bribes from a renegade group of wild zombie poachers. [JP] フランク・マーフィー ゾンコム警備一筋でしたが ワイルドゾンビ狩猟反対グループからの Fido (2006)
Our clan "The Plain Janes" has been absorbed by rival groups. [JP] 私たちのグループは バラバラに Speak (2004)
It has been a number of years since I began excavating the ruins of Candar with a group of my colleges. [JP] 私は、大学のグループでカンダラの遺跡を数年にわたり発掘していた。 The Evil Dead (1981)
I know who you aren't and we're talking about a very small group of people that we hoped would lead us higher. [JP] 君が誰でないかぐらい分かるよ それに、非常に小さなグループの話をしているんだ 我々をより高いところへ導くと期待していた A Scanner Darkly (2006)
You'll find the household silver in the dining room... . ..and my daughter's jewelry on her dressing table. [JP] 諸君はダイニングルームで 銀食器を見つけるのだろう・・ ・・そうして、娘の鏡台からは 彼女の宝石を Forbidden Planet (1956)
All groups assume attack coordinates. [JP] 全グループ 攻撃座標につけ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Minygululu keeps going, on the same branch. [JP] ミングルーは同じ小枝を進んでいる Ten Canoes (2006)
A group of brilliant, creative scientists cocoon for ten years in a laboratory without outside intervention. [JP] このグループは... ...素晴らしい、クリエイティヴな科学者が １０年間、外部からの... ...介入無しでやって来た Brainstorm (1983)
Dayindi will go with Minygululu, to learn the swamp and hear more story. [JP] ダインディは湿地帯を学びより多くの物語を 聞くためにミングルーと一緒に行く Ten Canoes (2006)
The next group has never even been in a cockpit. [JP] 次のグループは乗った事もない素人だ Act of Contrition (2004)
Minygululu wants to know if Dayindi has learnt anything yet. [JP] ミングルーは知りたがっている もしダインディがまだ何かを学んでいるなら Ten Canoes (2006)
Singles. Mixed singles, gay singles. [JP] ソロでもグループでもゲイでも The Blues Brothers (1980)
Rogue Group, use your harpoons and tow cables. [JP] ローグ・グループ ハープーンとトウ・ケーブルを使え Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
There are many groups who claim to follow the true path of Surak. [JP] スラクの道をたどったと 主張するグループが多くあります Kir'Shara (2004)
On the one side stands the Priory and on the other an ancient group of despots with members hidden in high-ranking positions throughout the Church. [JP] 1側では修道院が立っています... ...と他の上_独裁者の古代のグループ... ...高位の位置に_隠されたメンバーとの... The Da Vinci Code (2006)
We're still here in the group. [JP] これはグループだぞ。 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Dayindi says, only thing he learnt is Minygululu take long time to tell the story. [JP] ダインディが言う　彼が学んだひとつのことは ミングルーは物語を言うのに 長い時間がかかる Ten Canoes (2006)
This wise looking one is Minygululu. [JP] この賢明に見えるものがミングルーです Ten Canoes (2006)
According to our kind hosts... our dreams are a group psychosis... sort of a mellow mass hysteria. [JP] スタフによると 僕たちの夢はグループ妄想 集団ヒステリアみたいね A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
groom me? [JP] あなたは私をグルーミング、何を意味するのですか？ The Da Vinci Code (2006)
Group's in session. [JP] グループの始まりぞ A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
We're on our way. Red Group, Gold Group, all fighters follow me. [JP] 開始します レッド・グループ ゴールド・グループ 全機俺に続け Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
All the ancestors, that Minygululu,  [JP] すべての先祖　そのミングルー Ten Canoes (2006)
- Is this group? [JP] -これってグループ A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Take evasive action. Green Group, stick close to Holding Sector MV-7. [JP] 回避行動だ グリーン・グループ ホールディング・セクターに貼り付け Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
You know, all those hip, jazzy, super-cool, neat, keen and groovy cats. [JP] 「それに、ヒップで、ジャジーで、クールで、 ニートで、キーンで、グルービーなギャングとか」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Because that group is done. It says so right there. [JP] そのグループはもうできる ちょうどそこに書いてある Act of Contrition (2004)
Minygululu is telling Dayindi some of the story while they carry the barks. [JP] ミングルーは樹皮を運ぶ間に ダインディにいくつか話をする Ten Canoes (2006)
What if Saunière had started to groom you for the Priory? [JP] Sauni鑽eは修道院のためにあなたをグルーミングするために何をして 開始していた場合はどうなりますか？ The Da Vinci Code (2006)
Yeah, but there's supposed to be three of them. [JP] 犯人グループは3人だぞ Kansas City Confidential (1952)
It is Minygululu's story for Dayindi back then. [JP] それはその当時のダインディに対する ミングルーの物語だ Ten Canoes (2006)
Minygululu will tell Dayindi that story... to help him live the proper way. [JP] ミングルーはダインディにその物語を するだろう... ふさわしいやり方で彼の生活を助ける Ten Canoes (2006)
Actually, he was engaged in intelligence duties. [JP] 実際は 亡命者グループの The Spy Who Came In from the Cold (1965)
They know Dayindi likes the young wife of his brother Minygululu. [JP] ダインディが彼の兄弟ミングルーの 若い妻が好きであることを彼らは知っている Ten Canoes (2006)
Where did you find her anyway? The girl. She was a kid who hung around. [JP] あのコを一体どこで？ おれたしのグルーピーでね The Fabulous Baker Boys (1989)
So, as our final act, a Big Band jazz ensemble, rare among high school bands,  [JP] さて それでは最後に― なかなか 高校生では珍しい ビッグバンド・ジャズグループ Swing Girls (2004)

COMPDICT JP-EN Dictionary
インタレストグループ[いんたれすとぐるーぷ, intaresutoguru-pu] interest group [Add to Longdo]
グループ[ぐるーぷ, guru-pu] group [Add to Longdo]
グループＩＤ[ぐるーぷ ID, guru-pu ID] group ID [Add to Longdo]
グループアドレス[ぐるーぷあどれす, guru-puadoresu] group address [Add to Longdo]
グループウィンドウ[ぐるーぷういんどう, guru-puuindou] group box, group window [Add to Longdo]
グループウェア[ぐるーぷうえあ, guru-puuea] groupware [Add to Longdo]
グループボックス[ぐるーぷぼっくす, guru-pubokkusu] group box, group window [Add to Longdo]
グループ化[グループか, guru-pu ka] grouping [Add to Longdo]
グループ絶縁[グループぜつえん, guru-pu zetsuen] grouping isolation [Add to Longdo]
グループ同報[グループどうほう, guru-pu douhou] group broadcast [Add to Longdo]
グループ分離キャラクタ[グループぶんりキャラクタ, guru-pu bunri kyarakuta] group separator (GS) [Add to Longdo]
グループ料金制[グループりょうきんせい, guru-pu ryoukinsei] group rate system [Add to Longdo]
コードグループ[こーどぐるーぷ, ko-doguru-pu] code-group [Add to Longdo]
サポートグループ[さぽーとぐるーぷ, sapo-toguru-pu] support group [Add to Longdo]
サンユーザグループ[さにゅーざぐるーぷ, sanyu-zaguru-pu] Sun User Group, SUG [Add to Longdo]
ニュースグループ[にゅーすぐるーぷ, nyu-suguru-pu] NG, news group [Add to Longdo]
パラメタグループ識別子[パラメタグループしきべつし, parametaguru-pu shikibetsushi] parameter group identifier, (PGI) [Add to Longdo]
ピアグループ[ぴあぐるーぷ, piaguru-pu] peer group [Add to Longdo]
ピアグループリーダ[ぴあぐるーぷりーだ, piaguru-puri-da] peer group leader [Add to Longdo]
ファイルグループクラス[ふぁいるぐるーぷくらす, fairuguru-pukurasu] file group class [Add to Longdo]
フィーチャーグループ[ふぃーちゃーぐるーぷ, fi-cha-guru-pu] feature group [Add to Longdo]
プロジェクトグループ[ぷろじえくとぐるーぷ, purojiekutoguru-pu] project group [Add to Longdo]
プロセスグループ[ぷろせすぐるーぷ, purosesuguru-pu] process group [Add to Longdo]
プロセスグループＩＤ[ぷろせすぐるーぷ ID, purosesuguru-pu ID] process group ID [Add to Longdo]
プロセスグループの生存期間[プロセスグループのせいぞんきかん, purosesuguru-pu noseizonkikan] process group lifetime [Add to Longdo]
プロセスグループリーダ[ぷろせすぐるーぷりーだ, purosesuguru-puri-da] process group leader [Add to Longdo]
リンクグループ[りんくぐるーぷ, rinkuguru-pu] link group [Add to Longdo]
ワークグループ[わーくぐるーぷ, wa-kuguru-pu] workgroup [Add to Longdo]
下位グループ[かいグループ, kai guru-pu] descendant [Add to Longdo]
開発グループ[かいはつグループ, kaihatsu guru-pu] development group [Add to Longdo]
外部アクセス可能閉域利用者グループ[がいぶアクセスかのうへいいきりようしゃグループ, gaibu akusesu kanouheiikiriyousha guru-pu] closed user group with outgoing access [Add to Longdo]
研究グループ[けんきゅうグループ, kenkyuu guru-pu] research group [Add to Longdo]
支援グループ[しえんグループ, shien guru-pu] support group [Add to Longdo]
自動優先順位グループ[じどうゆうせんじゅんいグループ, jidouyuusenjun'i guru-pu] APG, Automatic Priority Group [Add to Longdo]
実グループＩＤ[じつグループＩＤ, jitsu guru-pu ID] real group ID [Add to Longdo]
実効グループＩＤ[じっこうグループＩＤ, jikkou guru-pu ID] effective group ID [Add to Longdo]
上位グループ[じょういグループ, joui guru-pu] ancestor [Add to Longdo]
親のないプロセスグループ[おやのないプロセスグループ, oyanonai purosesuguru-pu] orphaned process group [Add to Longdo]
退避グループＩＤ[たいひグループＩＤ, taihi guru-pu ID] saved set-group-ID [Add to Longdo]
特権グループ[とっけんグループ, tokken guru-pu] privileged groups [Add to Longdo]
表プロセスグループ[おもてプロセスグループ, omote purosesuguru-pu] foreground process group [Add to Longdo]
表プロセスグループＩＤ[おもてプロセスグループＩＤ, omote purosesuguru-pu ID] foreground process group ID [Add to Longdo]
閉域利用者グループ[へいいきりようしゃグループ, heiikiriyousha guru-pu] closed user group [Add to Longdo]
補助グループＩＤ[ほじょグループＩＤ, hojo guru-pu ID] supplementary group ID [Add to Longdo]
裏プロセスグループ[うらプロセスグループ, ura purosesuguru-pu] background process group [Add to Longdo]

Time: 0.0427 seconds, cache age: 21.063 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/