156 Results for *コンテ*
หรือค้นหา: コンテ, -コンテ-

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
コンテンツアグリゲーション[コンテンツアグリゲーション, kontentsuagurige^shon] content aggregation

EDICT JP-EN Dictionary
コンテ[konte] (n) (1) (abbr) continuity (esp. in film-making); (2) var. kind of lead pencil (fre #5,429 [Add to Longdo]
コンテンツ[kontentsu] (n) contents; content #3,746 [Add to Longdo]
コンテスト[kontesuto] (n) contest; (P) #4,321 [Add to Longdo]
コンテナ(P);コンテナー[kontena (P); kontena-] (n) container; (P) #6,124 [Add to Longdo]
アクセスコンテキスト[akusesukontekisuto] (n) { comp } access context [Add to Longdo]
アクティビティ間コンテキスト定義集合[アクティビティかんコンテキストていぎしゅうごう, akuteibitei kan kontekisuto teigishuugou] (n) { comp } inter-activity defined context set [Add to Longdo]
アクティブコンテンツ[akuteibukontentsu] (n) { comp } active content [Add to Longdo]
アダルトコンテンツ[adarutokontentsu] (n) adult content; pink content [Add to Longdo]
オリジナルコンテンツ;オリジナル・コンテンツ[orijinarukontentsu ; orijinaru . kontentsu] (n) original content [Add to Longdo]
クリエイティブコンテンツ[kurieiteibukontentsu] (n) { comp } creative content [Add to Longdo]
コンティニュイティ;コンティニュイティー[konteinyuitei ; konteinyuitei-] (n) continuity [Add to Longdo]
コンティニュエーション[konteinyue-shon] (n) continuation [Add to Longdo]
コンティンジェンシー[konteinjienshi-] (n) contingency [Add to Longdo]
コンテキストＩＤ[コンテキストアイディー, kontekisutoaidei-] (n) { comp } context ID [Add to Longdo]
コンテキストスイッチ[kontekisutosuicchi] (n) { comp } context switching [Add to Longdo]
コンテキストプロパティ[kontekisutopuropatei] (n) { comp } context property [Add to Longdo]
コンテキスト接頭部[コンテキストせっとうぶ, kontekisuto settoubu] (n) { comp } context prefix [Add to Longdo]
コンテキスト定義集合[コンテキストていぎしゅうごう, kontekisuto teigishuugou] (n) { comp } defined context set [Add to Longdo]
コンテクスト;コンテキスト[kontekusuto ; kontekisuto] (n) context [Add to Longdo]
コンテクストエディタ[kontekusutoedeita] (n) { comp } context editor [Add to Longdo]
コンテクストセンシティブ[kontekusutosenshiteibu] (adj-na) { comp } context-sensitive [Add to Longdo]
コンテクスト切り換え[コンテクストきりかえ, kontekusuto kirikae] (n) { comp } context switching [Add to Longdo]
コンテナーバッグ;コンテナバッグ[kontena-baggu ; kontenabaggu] (n) container bag [Add to Longdo]
コンテナオブジェクト[kontenaobujiekuto] (n) { comp } container object [Add to Longdo]
コンテナファイル[kontenafairu] (n) { comp } container file [Add to Longdo]
コンテナリゼーション[kontenarize-shon] (n) containerization; containerisation [Add to Longdo]
コンテナ船[コンテナせん, kontena sen] (n) container ship [Add to Longdo]
コンテンション[kontenshon] (n) { comp } contention (e.g. in LANs) [Add to Longdo]
コンテンションモード[kontenshonmo-do] (n) { comp } contention mode [Add to Longdo]
コンテンツアドバイザ[kontentsuadobaiza] (n) { comp } content advisor [Add to Longdo]
コンテンツクラス[kontentsukurasu] (n) { comp } content class [Add to Longdo]
コンテンツサイズ[kontentsusaizu] (n) { comp } content size [Add to Longdo]
コンテンツバンドル[kontentsubandoru] (n) { comp } content-bundling [Add to Longdo]
コンテンツフィルタリング[kontentsufirutaringu] (n) { comp } content filtering [Add to Longdo]
コンテンツプロバイダ[kontentsupurobaida] (n) { comp } content provider [Add to Longdo]
コンテンツプロバイダー[kontentsupurobaida-] (n) { comp } content provider [Add to Longdo]
コンテンツマスタ[kontentsumasuta] (n) { comp } content master [Add to Longdo]
コンテンツライブラリ[kontentsuraiburari] (n) { comp } content library [Add to Longdo]
コンテンツ管理システム[コンテンツかんりシステム, kontentsu kanri shisutemu] (n) { comp } Content Management System [Add to Longdo]
コンテント[kontento] (n) { comp } content [Add to Longdo]
コンテントハンドラー[kontentohandora-] (n) { comp } content handler [Add to Longdo]
コンテンポラリー[kontenporari-] (adj-na) contemporary; (P) [Add to Longdo]
システムコンテキスト[shisutemukontekisuto] (n) { comp } system context [Add to Longdo]
スピーチコンテスト;スピーチ・コンテスト[supi-chikontesuto ; supi-chi . kontesuto] (n) speech contest [Add to Longdo]
スペリングコンテスト[superingukontesuto] (n) spelling bee [Add to Longdo]
セキュリティコンテキスト[sekyuriteikontekisuto] (n) { comp } security context [Add to Longdo]
ダウンロードコンテンツ[daunro-dokontentsu] (n) downloadable content (e.g. for a video game) (wasei [Add to Longdo]
ダブルコンティンジェンシー[daburukonteinjienshi-] (n) double contingency [Add to Longdo]
テレビコンテ[terebikonte] (n) (abbr) (See コンテ・1) television continuity [Add to Longdo]
デジタルコンテンツ[dejitarukontentsu] (n) digital content [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。 [ F ]
Prizes will be awarded at the end of the contest.コンテストの終わりに賞が授与される。
The speech contest took place on the ninth of November.スピーチコンテストは１１月９日に行われた。
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.スピーチコンテストは文部省後援のもとに開催された。
His misspelling of that word eliminated him from the contest.その語の綴りを間違って、彼はコンテストに失格した。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Are you going to take part in the English speech contest?英語のスピーチコンテストに参加しますか。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
We took part in the contest.私たちはコンテストに参加した。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
Many students took part in the contest.多くの学生がコンテストに参加しました。
I'm sure that he will take part in the contest.彼はきっとそのコンテストに参加するだろう。
He distinguished himself in the contest.彼はコンテストで名を挙げた。
He won first prize at the spelling contest.彼はスペリングコンテストで一等賞を取った。
He got the first prize in the contest.彼はそのコンテストで一等になった。
I'm sure that he will take part in the contest.彼はそのコンテストに参加するだろう。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
She won first prize in the speech contest.彼女はスピーチコンテストで１等賞を獲った。
She won first prize in the speech contest.彼女はスピーチコンテストで１等賞を取った。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
She took part in the contest.彼女はそのコンテストに参加した。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
She participated in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加した。
She'll go in for the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
As was expected, they lost the contest.予想されたことだが、彼らはコンテストに敗れた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're here for the mascot contest. [JP] マスコット・コンテストに来た Shrek the Third (2007)
Miss 888 Beauty Contest. Let's go! [JP] パパパ夜市美人コンテスト Night Market Hero (2011)
I have a full container full of helium-3, ready to roll. [JP] ヘリウム−３のコンテナは満タンだ Moon (2009)
We still have the competition to win. Right? [JP] コンテストもあるわ 優勝しましょ Hereafter (2010)
He's gotta have a container or a truck or something there. [JP] 「そこに、コンテナか、トラックか、 何かがある、急げ」 The Departed (2006)
Lights-and-display contest? Oh, no. [JP] 電飾コンテストなんて あるのか A Charlie Brown Christmas (1965)
My daughter is entering a prize steer. [JP] 娘が子牛をコンテストに出すの The Bridges of Madison County (1995)
Miss Nude America is going to be on tonight. [JP] ヌードのコンテストで A Nightmare on Elm Street (1984)
- in a shipping container. [JP] 輸送コンテナか The Getaway (2009)
A few containers of supplies. [JP] 備品のコンテナがあります Star Wars: The Phantom Menace (1999)
And now, without further ado, let's give a warm Worcestershire hoozah to the winner of our mascot contest, the ogre? [JP] さら、皆が期待しているイベントだ マスコット・コンテストの勝者に、ワルスチェスタシャーの拍手をあげます マスコットが、。 Shrek the Third (2007)
They were looking back in this direction. [JP] 奴らは振り返って... この方向を見てました コンテナ? Heat (1995)
The Ken-TM. [JP] コンティキ Kon-Tiki (2012)
Bought and sold on the black market, crammed into cargo container, smuggled, abused... [JP] ブラックマーケットで売り買いされています 貨物専用コンテナに詰め込まれ、 密輸されて、乱用されます。 Hellboy II: The Golden Army (2008)
- my father's c.i., laura moser, was murdered in that shipping container. [JP] 父の情報屋 ローラ・モーサーは そのコンテナで殺された The Getaway (2009)
- To properly pay me back, you'll be the stuntman in the film I'm making for Screen Test, and you're not allowed to tell anyone or I'll smash your face in. [JP] -コンテストに出す映画の スタントマンをやれ 誰にも言うな 言ったら殴るぞ　わかったか? Son of Rambow (2007)
Carson's held an annual contest... $50, 000 to anybody that can bypass the system. [JP] 毎年 賞金５万ドルのコンテストを ―― 開いてるが 破った者は まだいない The Italian Job (2003)
We're gonna have a little contest. [JP] ちょっとコンテストをやるよ At First Blush (2012)
Get in the crate. [JP] コンテナに入りなさい Eagle Eye (2008)
If this film doesn't win Screen Test, I'm gonna be a monkey's uncle. [JP] この映画がコンテストで優勝できなくても みんなをびっくりさせるんだ Son of Rambow (2007)
The amount of chips you eat, the way you always have to keep your hands and mouth busy, you were a two-pack-a-day man for sure. [JP] チップの大食いコンテスト？ あなたが口ざみしいのは... きっと　一日２個以上 Fast Five (2011)
Romanais Courtis, 1964. [JP] ロマネ・コンティ、1964年ものです （※ブルゴーニュ産の高級ワイン） The Wing or The Thigh? (1976)
Officer down. Corner of North Peters and Conti. [JP] 警官負傷 コンティー北 RED (2010)
He had access to the container. [JP] コンテナにアクセスできた In Which We Meet Mr. Jones (2008)
I haven't seen you since battle of the bands. [JP] バンドコンテスト以来だな The Cake Eaters (2007)
We're here for the mascot contest, too. [JP] 私たちも、マスコット・コンテストに来た それがコスチュームか？ Shrek the Third (2007)
Don't use my camera for that Screen Test bollocks. [JP] 映画コンテストに 俺のカメラは使うな Son of Rambow (2007)
Meet me behind the container in ten minutes. [JP] 10分後にコンテナの後ろで 落ち合おう Cabin Fever (2008)
He won a contest. Got to be a cabinet member. [JP] 彼はコンテストに勝って入閣した Idiocracy (2006)
We find the container and we wait. [JP] コンテナを見つけて待てばいい. Heavy Metal (2008)
It appears it was merely a glitch in our system... an overlay of old code from our language training program... used to learn the English language. [JP] 恐らくシステムの不具合が原因 言語学習ソフトウェアの 古いコンテンツかと 英語学習用のシステムがありまして John May (2010)
"Ego contemno Latin." I hate Latin. [JP] "エゴ・コンテンノ・ラテン" ラテン語が嫌い The Awakening (2011)
Oh, yeah. Big contest comin' up. [JP] ああそうだ ビッグなコンテストがあるんだ Planet Terror (2007)
The tin! Give it to me! [JP] コンテナだ ここへ入れよう The Exam (2011)
If he comes for that container, he'll have to come through here. [JP] あのコンテナが目的なら, 必ずここを通るわ. Heavy Metal (2008)
Reminiscent of Octran fertility contests. [JP] オクトラン肥沃コンテストを連想します The Forge (2004)
East to the GPS trackers, so you can be found by search and rescue. [JP] 救助隊がＧＰＳで見つけて すぐ助けに来てくれます このストラップがコンテナの蓋を 閉めてるピンを支えています Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
You can still enter for the Young Filmmakers competition. [JP] ヤング映画コンテストに まだ参加できます Son of Rambow (2007)
- OxyContin. [JP] - オキシコンティン？ The Next Three Days (2010)
Began working for the shipping company a week before the container was packed. [JP] コンテナが格納される１週間前から 船舶会社で勤務 In Which We Meet Mr. Jones (2008)
My guy petioned the hard drive, indexed the content, then ran a purge. [JP] ハードディスクを分割し コンテンツを抜き出した And My Paralyzing Fear of Death (2007)
What if we transfer the "L" containers from Bay 3 to Bay 4? [JP] L"コンテナを第3ベイから 第4ベイに移動してはどうかしら？ Episode #1.1 (2003)
Spectacular, super-colossal neighborhood Christmas-lights-and-display contest. " [JP] "クリスマスの夜を彩る 電飾コンテストを開催！" A Charlie Brown Christmas (1965)
But I won a spelling bee and my dad cried at the spelling bee. [JP] スペリングコンテストで優勝した時は パパが泣いたわ Crazy, Stupid, Love. (2011)
Billy Olson's sitting here and had the idea of putting some of the pictures next to pictures of farm animals and have people vote on who's hotter. [JP] 何の動物に似てるか コンテストでもやろうぜ The Social Network (2010)
I need to piss. No contests this time please. [JP] 小便がしたい コンテストは無しだ Into the White (2012)
You hear about that guy who's having the contest to go to the other Earth? [JP] もうひとつの地球へ行こうコンテスト 応募した男の話聴いた？ Another Earth (2011)
Did you hear about that contest? [JP] コンテストのこと 聞きました? Another Earth (2011)
- Excuse me; what time is the wet t-shirts contest? [JP] 失礼　濡れたシャツコンテストは 何時から・・？ Heartbreaker (2010)
From Thor Heyerdahl, Kon-Tiki, May 16, 1947. From Thor Heyerdahl, Kon-Tiki, May 16, 1947. [JP] "トール・ハイエルダール コンティキより 1947年5月17日" Kon-Tiki (2012)

COMPDICT JP-EN Dictionary
アクセスコンテキスト[あくせすこんてきすと, akusesukontekisuto] access context [Add to Longdo]
アクティビティ間コンテキスト定義集合[アクティビティかんコンテキストていぎしゅうごう, akuteibitei kan kontekisuto teigishuugou] inter-activity defined context set [Add to Longdo]
アダルトコンテンツ[あだるとこんてんつ, adarutokontentsu] adult content [Add to Longdo]
コンテキスト接頭部[コンテキストせっとうぶ, kontekisuto settoubu] context prefix [Add to Longdo]
コンテキスト定義集合[コンテキストていぎしゅうごう, kontekisuto teigishuugou] defined context set [Add to Longdo]
コンテクスト[こんてくすと, kontekusuto] context [Add to Longdo]
コンテクストエディタ[こんてくすとえでいた, kontekusutoedeita] context editor [Add to Longdo]
コンテクストセンシティブ[こんてくすとせんしていぶ, kontekusutosenshiteibu] context-sensitive (an) [Add to Longdo]
コンテクスト切り換え[コンテクストきりかえ, kontekusuto kirikae] context switching [Add to Longdo]
コンテンション[こんてんしょん, kontenshon] contention (e.g. in LANs) [Add to Longdo]
コンテンションモード[こんてんしょんもーど, kontenshonmo-do] contention mode [Add to Longdo]
コンテンツフィルタリング[こんてんつふぃるたりんぐ, kontentsufirutaringu] content filtering [Add to Longdo]
コンテンツプロバイダ[こんてんつぷろばいだ, kontentsupurobaida] content provider [Add to Longdo]
コンテンツプロバイダー[こんてんつぷろばいだー, kontentsupurobaida-] content provider [Add to Longdo]
コンテント[こんてんと, kontento] content [Add to Longdo]
コンテントハンドラー[こんてんとはんどらー, kontentohandora-] content handler [Add to Longdo]
ファイルコンテンツ[ふぁいるこんてんつ, fairukontentsu] file contents [Add to Longdo]
プレゼンテーションコンテキスト[ぷれぜんてーしょんこんてきすと, purezente-shonkontekisuto] presentation context [Add to Longdo]
プレゼンテーションコンテキスト識別[プレゼンテーションコンテキストしきべつ, purezente-shonkontekisuto shikibetsu] presentation context identification [Add to Longdo]
プレゼンテーションコンテキスト識別子[プレゼンテーションコンテキストしきべつし, purezente-shonkontekisuto shikibetsushi] presentation context identifier [Add to Longdo]
応用コンテキスト[おうようコンテキスト, ouyou kontekisuto] application context [Add to Longdo]
根コンテキスト[ねコンテキスト, ne kontekisuto] root context [Add to Longdo]
省略時コンテキスト[しょうりゃくじコンテキスト, shouryakuji kontekisuto] default context [Add to Longdo]
名前コンテキスト[なまえコンテキスト, namae kontekisuto] naming context [Add to Longdo]

Time: 0.0442 seconds, cache age: 49.892 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/